Search result for

*消極的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 消極的, -消極的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
消極的[しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P) [Add to Longdo]
消極的自由[しょうきょくてきじゆう, shoukyokutekijiyuu] (n) (See 積極的自由) negative liberty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
They take this negative way of protesting against adult domination.大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He is passive in everything.彼は何をするにも消極的だ。
He has a passive character.彼は消極的な性格だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, she's not gonna make the first move.[JP] 消極的 自分から誘ったりしない Mine (2008)
That's intolerable![JP] だがな　消極的で頑固というのは我慢ならん The Gentle Twelve (1991)
Quiet and stubborn.[JP] 消極的なのはまだいい The Gentle Twelve (1991)
They're a little less enthusiastic when we kill civilians.[JP] 市民を殺すときは 彼らも少し消極的ね The Drone Queen (2014)
I can live without your negativity today, sean.[JP] 消極的な態度は不要よ Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
That's very optimistic for a man in your position.[JP] いつも消極的だな。 Vamonos (2007)
I realize there's a chance this might put you off.[JP] そのために　君が消極的になってるのは わかってる The Man with the Twisted Lip (2014)
I've never been the dumper, [JP] 俺は消極的で Burying the Ex (2014)
You want to look for the good you look there.[JP] 消極的になるなら このことを思い出していこう Panama (2007)
After this incident our organization became pessimistic[CN] 經過這次事件後 我們的組織開始有一種消極的情緒 Ordinary Heroes (1999)
On the negative, uh, threat of prosecution, prison, uh, public humiliation, discrediting of his charities, um, deportation of his wife and children.[CN] 從消極的，呃， 起訴的威脅，監獄， 呃，當眾羞辱， 他的慈善事業抹黑， A Most Wanted Man (2014)
- No, look, you've got to engineer a passive campaign of mental anguish, basically alienating the target from those closest to him.[JP] -　いいえ　あなたが... 精神的苦痛を与える消極的な作戦で 基本的に標的とする相手を 最も近い仲間から引き離す Barely Lethal (2015)
People are passive...[CN] 人們是消極的... ... Courage for Every Day (1964)
A dysfunctional station plus a security team unwilling to do their job.[JP] 機能しない局に 仕事に消極的なセキュリティチーム The Drone Queen (2014)
No, but motivating reluctant farmers to hand over their harvest...[JP] いや　消極的な農家らが収穫物を 渡すように動機付けてほしい The Spoils of War (2017)
Tyson seems less aggressive than is normally the case, perhaps a little frustrated.[JP] タイソンは消極的な 攻めっぷりです 少し焦っているようです The Motel Life (2012)
They seem quite reluctant.[JP] 彼らは非常に消極的に見える。 Pom Poko (1994)
No, no, no. No, no, no. - No.[CN] 200) }男人都變成了非常被動消極的小男孩 Men have become these like passive little boys. 200) } Control (2016)
At 18, it was already too late.[CN] 我十八歲已有消極的感覺 The Lover (1992)
I can't believe it.[JP] 面倒を嫌った消極的権限争いも 無理ないよ Shin Godzilla (2016)
We all want to push the negativity...[JP] 私達全員は消極的な態度で接して... Panopticon (2014)
Because she might be reluctant to testify, and we could do with a little charm.[JP] 彼女は証言に消極的なんだ ちょっとした魅力がほしい The Whites of His Eyes (2015)
My only defense is the acquisition of vocabulary.[CN] 我只能藉著瞭解這些字 做消極的抵抗 Wit (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
消極的[しょうきょくてき, shoukyokuteki] negativ, passiv [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top