Search result for

*永恒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 永恒, -永恒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
永恒[yǒng héng, ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ, 永 恒 / 永 恆] eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) #6,504 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What follows? A more permanent world, I hope.[CN] 是个更永恒的世界 Quo Vadis (1951)
If this be forever, baby, then forever fare thee well.[CN] 亲，如果这是永别，那就化为永恒吧； (If this be forever, baby, then forever fare the well）. Jet Pilot (1957)
Gods of Rome. Mighty.[CN] 罗马诸神，伟大的，永恒的 Quo Vadis (1951)
The dead rise again to eternal joy or eternal suffering.[CN] 亡灵死而复生 享受永恒的欢愉或承受永恒的折磨 Senso (1954)
Endure all things in his name, so that you may dwell in blessedness.[CN] 要信任他，从永恒到永恒 Quo Vadis (1951)
Down straight paths, between statues with frozen gestures and granite slabs, where even now you were losing your way forever, in the stillness of the night, alone with me.[CN] 穿过笔直的小路 在永恒不变的雕像 和花岗岩的地板之间 Last Year at Marienbad (1961)
♫ Let joy be monumental[CN] 让欢乐成为永恒 Funny Face (1957)
Just like Faust, this man is tempted by the Devil... and his compromise, his sell-out, must end in eternal damnation.[CN] 就像浮士德这个人受魔鬼诱惑 他妥协、他背叛自己定要在永恒的毁灭中结束 The Band Wagon (1953)
Protect us from the danger which hangs over the empire.[CN] 化解逼近帝国的危机 赐予罗马永恒地和平 The Fall of the Roman Empire (1964)
Then robbed Wing Hang Jewelry on 1 3[CN] 然后到十三楼抢劫永恒珠宝公司 City on Fire (1987)
We can find peace and permanence and lasting love.[CN] 我们能找到平静和永恒的爱 The End of the Affair (1955)
And bear two lovers in her arms Towards eternity[CN] 在她怀中，承受着永恒的爱.. Quo Vadis (1951)
I'm Tammy. My baptized name is Tambrey. It means immortal.[CN] 我是塔米 我的施洗名是塔布蕊 意思是永恒 Tammy and the Bachelor (1957)
Come get immortalized... parents and brats.[CN] 快过来留下永恒的记忆 父母跟小鬼 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Nothing is permanent in this world except Roosevelt, dear.[CN] 这世界上没有什么东西是永恒的 除了罗斯福，亲爱的 The Palm Beach Story (1942)
I'll be still for you.[CN] 我对于你来说就是永恒的 The Lodger (1944)
For, as other men have done, I convinced myself that Sarah was a woman made for peace and permanence and for lasting love.[CN] 我和其他的男人一样说服自己 莎拉是个 和平永恒真爱不变的女人 The End of the Affair (1955)
The opera, eternal friendship, summertime... dancing the mazurka, moving to the country in the springtime... and welcoming soldiers home from the war.[CN] 戏剧 永恒的友谊 夏季跳马诸舞 春季去乡下 欢迎远征归来的战士 War and Peace (1956)
Judah, if they would see Jesus of Nazareth they will know that life is everlasting and death is nothing to fear if you have faith.[CN] 犹大 如果她们看到拿撒勒的耶稣 她们就将知道 生命是永恒的... 死并不可怕 如果你有信仰 Ben-Hur (1959)
That while times change and habits change and styles change one thing is constant:[CN] 随着时间的推移 习惯和风格的改变 有一件事是永恒不变的 'G' Men (1935)
Now he's part of the Earth. He's with eternity, the ages.[CN] 哈里已经归于尘土了 他成了永恒 是过去了 The Trouble with Harry (1955)
O holy gods of Rome in the name of Nero, emperor and supreme pontiff we beseech you to receive in sacrifice the lives of those who sought to destroy this sacred and eternal city.[CN] 罗马诸神，奉尼禄王之名 神圣皇帝，请接纳我们的奉献 这些企图毁灭这永恒神圣的城市 Quo Vadis (1951)
Do not forget, madam, that love is a continuous game with three balls, the names of which are: heart, words and loins.[CN] 放心吧 爱情就是永恒不断的游戏 是三个球的游戏 心 话 身体 Smiles of a Summer Night (1955)
The doctor had witnessed a scene from the eternal drama that plays out every day in every guise all over the world.[CN] 医生目睹世界各地 每天以各种方式上演的... 一个永恒戏剧的一幕 Le Plaisir (1952)
Or a more permanent faith.[CN] 是更永恒的信仰 Quo Vadis (1951)
Don't you love these long, rainy afternoons in New Orleans when an hour isn't just an hour but a little piece of eternity dropped in our hands and who knows what to do with it?[CN] 你不喜欢新奥尔良这种飘雨的漫长下午吗？ 当一个小时不只是一个小时， 而是落入你手中的一点永恒... A Streetcar Named Desire (1951)
Not until you are about to pass through the great night of terror and triumph, until you are ready to face moments of horror for an eternity of love, [CN] 但你终将明白 直到你准备好穿过这恐惧与胜利的伟大夜晚 直到你准备好面对 要得到这永恒之爱的片刻恐惧 The Mummy (1932)
It's eternal. This is my paradise.[CN] 是永恒的那才是我的天堂 Europe '51 (1952)
Then it becomes still.[CN] 那它就会变成永恒了 The Lodger (1944)
I see marriage as a sort of permanent welding... a growing together of two trees – in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary – into a sort of permanent mess – mass.[CN] 我把婚姻看作是两棵不断生长的树木 ...不管任何险阻，永恒地结合在一起 我姐姐是反面教材 The Palm Beach Story (1942)
I can't help it, Mr. Shields. I'm a very emotional man. The picture was to start in six weeks.[CN] 希尔德先生，没办法 我是个感情丰富的人 影片开拍了六周 这六周似乎像是永恒 The Bad and the Beautiful (1952)
In my mind, there is no difference between the magic rhythms... of Bill Shakespeare's immortal verse and the magic rhythms... of Bill Robinson's immortal feet.[CN] 在我心里，永恒的莎士比亚创造的奇妙韵律... 和不朽的比尔罗宾森舞出的神奇节奏... 是一样的 The Band Wagon (1953)
All that lives must die, passing through nature to eternity.[CN] 有生就必有死 从人世跨进永恒的世界 Hamlet (1948)
You think he's involved in the robbery?[CN] 你怀疑他跟永恒珠宝劫案有关？ City on Fire (1987)
Eternal, unchanged and little moved... by the shortness of time between our planet's birth and its demise.[CN] 永恒 不变而且 在地球诞生到毁灭的短短期间 也只移动了少许 Rebel Without a Cause (1955)
You survived the fire in the cinema.[CN] 但能否逃过永恒之火... Cinema Paradiso (1988)
Bless, O Lord, this ring that he who gives it and she who wears it may abide in thy peace and continue in thy favor unto their life's end.[CN] 祝福他们吧 上帝 这个戒指... 他给她带上的那一刻 就意味着他们永恒的结合 彼此相爱 直到生命的终点 Giant (1956)
I don't want Tara. Plantations don't mean anything when...[CN] 因为它是唯一永恒的 Gone with the Wind (1939)
A love that will last[CN] 此爱永恒 Labyrinth (1986)
But from the eternal fire, no one can save you.[CN] 永恒之火是无人能救的 Cinema Paradiso (1988)
Nothing is permanent in this world, not even our troubles.[CN] 这个世界没有永恒的东西, 我们的烦恼也都是暂时的 Monsieur Verdoux (1947)
It didn't last. It never does.[CN] 不存在永恒的爱 从不 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Yes, I'm pained to observe that seven years in the echoing vaults of eternity... have in no way impaired your native vulgarity.[CN] 是，我感到很痛苦 这七年来 在无尽的永恒中 也不能削弱你的粗俗 Blithe Spirit (1945)
I suspect he's involved in robbery[CN] 我怀疑他跟永恒珠宝劫案有关 City on Fire (1987)
And so, to Rome, the Eternal City, where the princess' visit was marked by a spectacular military parade highlighted by the band of the crack Bersaglieri regiment.[CN] 接着 来到永恒之都罗马 And so, to Rome, the Eternal City, 有场面壮观的巡游供公主观赏 where the princess' visit was marked by a spectacular military parade 高潮是狙击兵团乐队的表演 highlighted by the band of the crack Bersaglieri regiment. Roman Holiday (1953)
Send it into darkness. Swear that you will.[CN] 你要对此发誓，使它进入永恒的黑暗之中 Red Sonja (1985)
Love, the eternal glorious music-maker.[CN] 爱是永恒的光荣的音乐制作者 爱! Elmer Gantry (1960)
The last of the romantics. L'amour, toujours I'amour.[CN] 永恒的爱情 Sabrina (1954)
We're going to rejoice that inside of us lives the veritable spirit of the everlasting redeeming Christ, Jesus.[CN] 我们将为内心深处存在的 永恒耶稣的真正精神而感到开心 Elmer Gantry (1960)
Those creatures were something like eternity and immortality to him.[CN] 那些牲畜对他来说 就好象是永恒不朽的 The Assault (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top