Search result for

*死不瞑目*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 死不瞑目, -死不瞑目-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
死不瞑目[sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死 不 瞑 目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance #55,692 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would have refused to die.[CN] 我一定会死不瞑目 Ashes of Time (1994)
We got a kid down the street from you dead, and you're on the verge of pissing me off.[CN] 如今一个住你家附近的孩子死不瞑目 而且你快惹毛我了 Natural Born Storyteller (2015)
If I die like this, my soul will never be at peace.[CN] 我要是这么死 我会死不瞑目 Tidal Wave (2009)
Flabbergasted that motherfucker.[CN] 弄得這雜種死不瞑目 Flabbergasted that motherfucker. Green Room (2015)
If you die, you won't know what you're dying for.[CN] 你要是死了，但是死不瞑目 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Lest he died in vain.[CN] 别让他死不瞑目 Death Sentence (2007)
One eye holding out until the end is symbolic.[CN] 死不瞑目也是合情合理的 Da wan (2001)
Oh, how they must turn in their graves to see our youths debase themselves in Jimmy Gralton's hall.[CN] 他们必定将死不瞑目 看着你们这些年轻人沉迷在吉米的舞厅里 Jimmy's Hall (2014)
Are you here to resolve some unfinished business?[CN] 你死不瞑目? La lingerie (2008)
I plead with you my Lord to let me accomplish my mission in a hundred days[CN] 臣死不瞑目 暂苟且一活，并于百日之内 Battle of the Warriors (2006)
I hope you burn in hell.[CN] 我希望你死不瞑目 Kraftidioten (2014)
If I fail her I will take it to my grave.[CN] 如果连这都做不到 我必将死不瞑目 A Girl by Any Other Name (2013)
Enrico Fermi would roll over in his motherfuckin' grave ifhe heard that stupid shit. I mean, he'djust turn over ass up in your face.[CN] 死鬼费米听到这蠢话会死不瞑目 Me, Myself & Irene (2000)
He died wrongly accused, and sent our kids back to us![CN] 我的孩子就是 死不瞑目的钟浩他爸 被埋进地里面之后 帮忙推出来的 Children... (2011)
So he won't die heartbroken I can't.[CN] 免得他死不瞑目 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So he won't die heartbroken 他只有两分钟 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l can't. He's only got 2 minutes Kidnap (1974)
Some people just cannot take that last breath when they cannot catch that last breath, they cannot die in peace[CN] 有些人死得很冤枉 他们会死不瞑目 Huan hun (2009)
She may not rest in peace[CN] 她会死不瞑目的 On the Run (1988)
I'll get even with every one of them if it's the last thing I do![CN] 我要让他们都付出代价 要不我死不瞑目！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
I'm going to miss so much-- the unified field theory, cold fusion, the dogapus.[CN] 如果我英年早逝 联合空间理论 冷聚变 "章鱼狗" 都会让我死不瞑目 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Now the delicious Katsudon is unbearable.[CN] 悲哉! 暴殄天物... 死不瞑目啊! Mutant Girls Squad (2010)
Do you want to Dara will, wasted step?[CN] 难道你要达拉会死不瞑目? ! Jan Dara: The Beginning (2012)
I realized when I stood on the edge of the cliff how tortured he must have been[CN] 站在悬崖边才使我恍然大悟 我的丈夫 有多么死不瞑目 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
We received a tip that she has met with foul play.[CN] 我们接到线报她死不瞑目 Private Lessons (1981)
wandering the country even after death...[CN] 死也死不瞑目 The Man from Nowhere (2010)
See how the light reflects?[CN] 知道为什么这家伙死不瞑目了吧？ Night Train (2009)
Foul play?[CN] 死不瞑目? Private Lessons (1981)
I'll never leave this world in peace.[CN] 要不然我会死不瞑目的 The Host (2006)
Hey, isn't it bad luck if a dead man looks you in the eyes?[CN] 靠，听... 听说如果被死不瞑目的人 盯着你看 那你就倒大霉了 Night Train (2009)
I cannot rest until I have told it and, perhaps fortunately, [CN] 不说出来我将死不瞑目 而可能幸运的是 Nanking (2007)
We must eliminate him at all costs[CN] 此人不除，千万死难志士就死不瞑目 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I wouldn't want to die without experiencing a love like that...[CN] 若不能经历像那样的爱情，我会死不瞑目... ... Don't Look Down (2008)
James Connolly will be turning in his grave.[CN] James Connolly会死不瞑目的 Jimmy's Hall (2014)
He ain't disappeared, if that's what you were hoping.[CN] 这样的讣文他会死不瞑目 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Silly girl, I don't have any[CN] 傻丫头 姑姑怎会死不瞑目呢 La lingerie (2008)
Or maybe we were fucked in the head.[CN] 不然便死不瞑目 Flatliners (1990)
I can't rest in peace.[CN] 老衲死不瞑目 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Death before dying, is death that will never die.[CN] 在死辰到来之前的死亡 就是死不瞑目的死亡 The Coffin (2008)
Don't make me die with regrets![CN] 让我死不瞑目 Rise of the Legend (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top