Search result for

*改过*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 改过, -改过-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
改过[gǎi guò, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ, 改 过 / 改 過] to correct; to fix #23,866 [Add to Longdo]
改过自新[gǎi guò zì xīn, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ, 改 过 自 新 / 改 過 自 新] to reform and start afresh (成语 saw); to turn over a new leaf #56,833 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're being given a chance here to make things right. Now, talk to her.[CN] 我给了你机会改过自新 快告诉她吧 Phone Booth (2002)
Rehab...[CN] 改过迁善 Candy (2006)
Come get your revised itineraries![CN] 各位 来拿改过的行程表 Meet the Parents (2000)
- We are nice guys. - We'll change to better...[CN] 我们是好人 我们会改过的 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
- "...then they'll be forgiven."[CN] 我对神父有信心，请他们改过 The Best of Youth (2003)
This afternoon, I reverted the secret emergency code that had been changed.[CN] 那个被人改过的非常时期用紧急密码 今天中午我已经改回去了 Cowboy Funk (1999)
You're gonna rehabilitate me?[CN] 你要去我改过自新吗？ The Unsaid (2001)
well, get it right.[CN] 嗯 改过来吧 Big Daddy (1999)
Now if he had been willing to make amends share the money, things might have been different.[CN] 如果那时他愿意 改过自新... 把钱分给大家 结局或许会不一样 Phone Booth (2002)
I'll do the right thing.[CN] 我一定会改过 Magnolia (1999)
After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?[CN] 向你提出最后要求 向城市委员会呼吁 有修改过的许可证吗? Life as a House (2001)
My answer is always the same.[CN] 我的回答一直就没改过 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Well... today is a new day.[CN] 那... 今天就能改过自新 5ive Girls (2006)
- I thought you'd gone legit.[CN] 我还以为你改过自新了 Proof of Life (2000)
You see, Kronk, I'm not the person I once was.[CN] 你知道，高刚 我已经改过自新了 Kronk's New Groove (2005)
When I became a cop, I wanted to break with my past.[CN] 当我变成一个警官的时候, 我想改过自新。 An Adolescent (2001)
I was a different person then.[CN] 我已经改过自新了 An Eye for an Eye (2004)
It's a miniated manuscript in Latin. Let me get a torch.[CN] 是修改过的拉丁文手稿 The Best of Youth (2003)
Actually, when Devlin heard that five million American first graders took a standardized test that may have been doctored by the KGB he sent Will's research to the FBI.[CN] 事实上 当德夫林得知有5百万美国一年级学生 接受过克格勃修改过的标准化测试题 他把威尔的调查结果送去了联邦调查局 Passage: Part 1 (2002)
Well, it's possible because I have faith in people.[CN] 我相信他我总是相信人会改过 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
Hey, maybe you ought to go over and work some of your magic.[CN] 嗨, 也许你改过去施展一下你的魔法. Stuck on You (2003)
You're on the top of my visitors' list and this has never changed[CN] 探监名单上，第一个名字就是你 You're on the top of my visitors' Iist 这么久都没改过 and this has never changed Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
And I promised myself that I would do whatever I could to fit in.[CN] 我的确有诚意改过 The Yards (2000)
Listen, I know that he's changed his name.[CN] 听着，我知道 他改过名字了 Arlington Road (1999)
I will not ask after your husband, although I trust he will soon recover.[CN] 我不会问候你丈夫... ...尽管我相信他很快会改过 To Kill a King (2003)
But, I swear to you that I'm a changed person.[CN] 但我已经改过自身 Double Jeopardy (1999)
This is about giving men who've made mistakes in their lives an opportunity to rise above themselves.[CN] 这是关于给失足者一个机会 让他们改过自新 The Longest Yard (2005)
"You said they'll change too, they'll repent..."[CN] 你也要请他们忏悔 叫他们改过自新 The Best of Youth (2003)
You need to straighten your life out![CN] 你需要改过自身！ Blow (2001)
I've realized something.[CN] 我已经改过自新了 我领悟到一些东西 Wedding Crashers (2005)
You do great alteration work[CN] 你改过的枪真是很厉害！ Double Tap (2000)
No faith in our newfound goodness, Detective? Huh?[CN] 你不相信我们改过向善了? Gone in 60 Seconds (2000)
I'm gonna talk to the director, and I'm gonna have him tweak that whole section.[CN] 要他再修改过 Serendipity (2001)
And God has given you a second chance to make things right, John.[CN] 上帝给你一次改过的机会 Walk the Line (2005)
But I believe you wish to do the right thing.[CN] 不过我相信你想改过自新 The Matrix (1999)
He changed it--[CN] 他改过名字 Basic (2003)
I came home and cleaned up my act.[CN] 回家后我改过自身 Blow (2001)
Don't be silly. How will Fai-lone become a good man?[CN] 你别傻了，飞龙也会改过 Century of the Dragon (1999)
I wanted to tell you I have been trying to be a better person...[CN] 我想告诉你 我一直在努力改过自新 Episode #1.3 (2002)
Witness the repentant thief... crucified alongside our Lord Savior.[CN] 见证到一个改过的盗贼... 与我们的救世主一起被钉在十字架上. The Order (2003)
You draw in the lines.[CN] 你改过号码 The Family Man (2000)
It's from the new me, the new man that Barbara Novak could fall in love with.[CN] 这是在我改过自新后写的. 这个崭新的我将可以得到芭芭拉·娜薇的爱慕 Down with Love (2003)
But I'm over all of that.[CN] 但我已改过了 Donnie Darko (2001)
He didn't have time to do it.[CN] 他昨天下午曾经修改过价钱 Nine Queens (2000)
Ooh. Then I Must Mend MyWays.[CN] 那看来我必须改过自新了 Head in the Clouds (2004)
TO GET OUT OF REHAB OR JAIL.[CN] 准备改过或者坐牢―― Dancing at the Blue Iguana (2000)
For the clones... to discover the recalibration a long time it will take.[CN] 对于克隆兵来说 要发现信号被改过了还要很久 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Just 'cause he's with reformed drunks doesn't mean he can't enjoy himself.[CN] 尽管他现在跟一个改过自新的酒鬼呆一起， 并不能说明他不该好好享受生活... Two for the Money (2005)
I was like a reforming alcoholic.[CN] 我就像一个改过自新的酒鬼 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
I don't suppose he's expressed any heartfelt remorse?[CN] 我不认为他有真心悔改过 True Crime (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top