Search result for

*招兵买马*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 招兵买马, -招兵买马-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
招兵买马[zhāo bīng mǎi mǎ, ㄓㄠ ㄅㄧㄥ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ, 招 兵 买 马 / 招 兵 買 馬] to recruit soldiers and buy horses (成语 saw); to raise a large army; fig. to expand business; to recruit new staff #45,366 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I can guess. Samaritan's recruiting.[CN] 但我猜撒玛利亚在招兵买马 Nautilus (2014)
Privately... they're expanding again.[CN] 他们又开始招兵买马了 Exam (2009)
I'm not recruiting new members.[CN] 不是去招兵买马当坐馆 Once a Gangster (2010)
Setting up an altarrecruiting newbies?[CN] 这么多黑社会都在，招兵买马呀？ Triad Wars (2008)
Recruiting?[CN] 招兵买马？ Nautilus (2014)
He appreciates that Divine Dragon Gang helps us, to train people and contributes to us lot.[CN] 有感神龙教近年来帮助本藩招兵买马 训练人才，大大有功 Royal Tramp (1992)
He collects troops and horses, conspiring with Divine Dragon Gang![CN] 说他招兵买马，勾结神龙教 Royal Tramp (1992)
I would enrich our stock, and offer him Gannicus as well.[CN] 我当招兵买马，另要推荐甘尼克斯 Missio (2011)
I'm here to find men for the Wall, see if there's any scum in the dungeons that might be fit for service.[CN] 我是来替守夜人招兵买马的 看看地牢里有没有合适的人选 The Wolf and the Lion (2011)
They're both fuming, rounding up drifters and criminals for their gangs.[CN] 所以双方招兵买马 Yojimbo (1961)
He's called for idiots to fight and die.[CN] 皇帝在招兵买马... ...镇压日耳曼尼亚的叛乱 Ben-Hur (2016)
More random, unsourced atmospherics about a covert spy program pulling jobs all over the world.[CN] 更多空穴来风没依据的传言 关于一个秘密间谍机构 在世界各地招兵买马 Black Badge (2013)
You know that we're recruiting.[CN] -他们说我们在招兵买马 Breakfast with Scot (2007)
They're recruiting.[CN] 他们在招兵买马 X-Men: First Class (2011)
The Royal Eunuch, Master Liu, is recruiting newcomers...[CN] 刘公公要招兵买马 Tai-Chi Master (1993)
You recruit today[CN] 你们今天招兵买马 Full Strike (2015)
I, too, would like them to recover some things that belong to me.[CN] 我需要招兵买马 扩充海军 I need to expand my armies, my navies. The Spoils of War (2017)
We're looking for someone to help us with our next trick.[CN] 我们正在为下一场魔术招兵买马 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }We're looking for someone to help us with our next trick. Now You See Me (2013)
He put together a new army, new weapons.[CN] 招兵买马 The Marksman (2005)
Looks like it.[CN] 得招兵买马了 Crows Zero II (2009)
The militia was so sure... that the government was going to ban the drug dealers from Tanque... that was already recruiting people to stop them coming back.[CN] 政府会把毒贩从坦凯驱逐出去 它已经在招兵买马 防止他们卷土重来了 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
They have so many new members, how will they tell us from them?[CN] 就是啊，他们常常招兵买马 怎认得出那么多人？ Once Upon a Time in China V (1994)
I want you to lead us once more, do great deeds and conquer the world.[CN] 希望大哥，可以再次带着我 打天下，我们招兵买马再干大事 Shaolin (2011)
What the heck is recruiting newbies?[CN] 招兵买马？ Triad Wars (2008)
But Carrillo wasn't the only one recruiting soldiers.[CN] 但不只有卡里略一个人在招兵买马 But Carrillo wasn't the only one recruiting soldiers. There Will Be a Future (2015)
They've got technology, serious resources, and they've been buying up talent.[CN] 他们有技术 有资源 并一直在招兵买马 Shadow Box (2012)
Raising an army?[CN] 招兵买马? 22 Bullets (2010)
When it came time to recruit, we each backed our own horse.[CN] 招兵买马的时候 我们有各自支持的人选 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Recruiting from the university is brilliant.[CN] 进香港大学招兵买马都给你想到 真棒 Once a Gangster (2010)
Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.[CN] 这将成为灾难 Which would have been a disaster, 罗马会因此而招兵买马 prompting Rome to unleash reinforcements 最后导致犹太人的鲜血 that would turn the Mediterranean red The Tomb Is Open (2015)
You start me off with funding from the DNC and I'll raise an army around this guy.[CN] 你先帮我从民主党全国委员会 给他开个头 我为这人招兵买马 Chapter 6 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top