Search result for

*彼の*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彼の, -彼の-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
彼の[あの(P);かの, ano (P); kano] (adj-pn) (uk) (See 何の・どの, 此の, 其の・1, 彼・あれ・1) that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener); (P) [Add to Longdo]
かの国;彼の国[かのくに, kanokuni] (n) (1) that country; (2) (arch) nirvana [Add to Longdo]
彼の岸[かのきし, kanokishi] (n) (arch) (See 彼岸・3) nirvana [Add to Longdo]
彼の地[かのち, kanochi] (n) there; that place [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"She said," "I owe it to him that I am popular."「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
"I know him well." "Oh, do you."「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
"Where is his book?" "It is on the table."「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
"Is his story true?" "I'm afraid not."「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I went to his house at 3 o'clock but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
I dared to support his opinion.あえて彼の意見を支持した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
That is the office where he works.あそこが彼の働いている会社です。
We can see his house over there.あそこに彼の家が見えます。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He will be sleeping when you get to his house.あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
You should not trifle with his feelings.あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
You should take account of what he said.あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ。
Can you make sense of what he says?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
You may depend on him to help you.あなたは彼の助けを当てにしてもよい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You should take her illness into consideration.あなたは彼の病気を考慮に入れるべきだ。
You must not give in to his unreasonable demands.あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The truth Simonson told you?[JP] 彼の告白の？ Soylent Green (1973)
When Sarti's lapped them he'll only have Aron and Stoddard between him and the leader, Barlini.[JP] トップのバルリーニと彼の間には、 ストッダードとアロンだけだ Grand Prix (1966)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes.[JP] 彼の方が一枚上手だ ほとんどミスをしない Grand Prix (1966)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.[JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
- His lap times are awfully erratic.[JP] - 彼のタイムは異常だよ、ジェフ Grand Prix (1966)
- What's his phone number?[JP] - えっと、彼の番号は... ？ Live for Life (1967)
For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection.[JP] 例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました 2001: A Space Odyssey (1968)
That's not his apartment.[JP] もともと彼のじゃありません Chinatown (1974)
The corporation knew he was not reliable anymore.[JP] きっと会社側は― 彼の動揺を察知し 口外を恐れて― Soylent Green (1973)
-Do you have a positive track on him?[JP] 彼の位置は判るか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
"There once was a man from Nantucket whose..."[JP] "昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼の秘められた..." What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Good. Stay with him. I want you to stay with him always.[JP] よかった 彼の傍を離れるなよ Soylent Green (1973)
Your face is too darn round[JP] 彼の顔があまりにも マヌケすぎるから You're in Love, Charlie Brown (1967)
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty.[JP] 明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I certainly don't want to discuss him with you. I've told you.[JP] 彼の事で君と議論したくない、 僕は君に話したんだ Grand Prix (1966)
But I can't stop thinking about him.[JP] でも彼の事を考え続けている。 Live for Life (1967)
I'm sharing him with his work, with his girlfriends.[JP] 彼の仕事、そして浮気相手と一緒に生きるの。 Live for Life (1967)
He had a reputation that was hard to get around.[JP] 彼の名声が 建設強行の邪魔だった Chinatown (1974)
Let's ask him. Whatever he decides...[JP] 彼の意思を聞いてみよう 本人次第だ The Mirror (1975)
Jean-Pierre![JP] これを望んでたの？ チーム監督が彼のドライバーに 黒旗を出しています Grand Prix (1966)
Who gets the tie?[JP] 彼の？ Turkish Delight (1973)
Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious.[JP] 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks.[JP] ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる Grand Prix (1966)
His mission is to find the Red Baron and shoot him down.[JP] 彼の任務はレッド・バロンを 撃墜すること It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- Want an immunity check on this one, Doctor?[JP] 彼の免疫システムは調べたか？ 冗談だろ The Crazies (1973)
We spoke with Mission Commander, Dr. David Bowman and his deputy, Dr. Frank Poole.[JP] 私たちは 司令官デイビッド・ボウマン博士と―― 彼の副官フランク・プール博士と 話しました 2001: A Space Odyssey (1968)
okay?[JP] ルシール彼のほうは 必す行かせるから You're in Love, Charlie Brown (1967)
The unification of a man with his art plunged him into great poverty.[JP] ー統一された彼の芸術は、 彼の貧困の原因でもあった。 Live for Life (1967)
He owns the police![JP] 警察も彼のものよ Chinatown (1974)
Something within him had changed.[JP] 今彼の心の中には War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now, you have nothing to regret. He told us to go.[JP] しかたないさ 彼の命令だった Soylent Green (1973)
Yeah, he too much.[JP] あぁ、彼のこと。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Prince Andrei's regiment was being held in reserve.[JP] 彼の連隊は予備に回され War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Did he have any relatives?[JP] ―彼の親族は？ Soylent Green (1973)
If he were wrong it would be the surest way of proving it.[JP] 彼の間違いを証明する 確実な方法でもある 2001: A Space Odyssey (1968)
I always thought, he might cheat on me.[JP] いつも考えていたわ。 彼の不貞を... 。 Live for Life (1967)
I think that he would make a better president than I would.[JP] 彼のほうが いい生徒会長になる You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
-You were certainly thinking of him.[JP] 本当は彼のことを？ いいえ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I won't even dwell upon his so- called qualities as a strategist.[JP] むろ ん戦略家 と し て の 彼の才 能は認め る が War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Tab Fielding. I was Mr. Simonson's bodyguard.[JP] 私はタブ　彼の護衛です Soylent Green (1973)
His accent sounds real. Let's follow him.[JP] 彼の話しの感じは本当のようだ、 彼についていきましょう La Grande Vadrouille (1966)
Father, did you hear his confession?[JP] 彼の告白は？ Soylent Green (1973)
That was the idea. Uh, Colonel Peckem- No, no, no, his first name.[JP] ペックマン大佐 彼の名前は The Crazies (1973)
Today, I see America with his eyes.[JP] 今日、私は彼の目でアメリカを見ている。 Live for Life (1967)
His retirement certainly puts a new complexion on the race.[JP] 彼のリタイアで、新しい顔ぶれが 間違いなく出てくるでしょう Grand Prix (1966)
- We'd go to his car.[JP] -彼の車よ The Graduate (1967)
I mean did he take you up to his room with him?[JP] 彼の部屋で？ それともホテル？ The Graduate (1967)
- Laugh at him.[JP] 彼の顔を見て笑うのです Pride and Prejudice (1995)
After you've worked with a man for a certain length of time, you come to know his habits, his values.[JP] 一緒にお仕事を 長くされてるなら 彼の人となりは Chinatown (1974)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.[JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top