Search result for

*彷徨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彷徨, -彷徨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彷徨[páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷 徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 #19,536 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彷徨[ほうこう, houkou] (n, vs) (1) wandering; rambling; roaming; (2) fluctuation; variation [Add to Longdo]
うろつき回る;彷徨き回る[うろつきまわる, urotsukimawaru] (v5r) to rove; to prowl; to go cruising [Add to Longdo]
さまよえるユダヤ人;さ迷えるユダヤ人;彷徨えるユダヤ人[さまよえるユダヤじん, samayoeru yudaya jin] (n) Wandering Jew [Add to Longdo]
さ迷える;彷徨える[さまよえる, samayoeru] (v1) (uk) to wander [Add to Longdo]
彷徨う(P);さ迷う[さまよう, samayou] (v5u, vi) to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around; (P) [Add to Longdo]
彷徨く[うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Though I am old with wandering,[CN] "即便我已年老而又彷徨" Jimmy's Hall (2014)
Sometimes it's easy to forget... that we spend most of our time... stumbling around the dark.[JP] 我々は暗闇を彷徨う 仕事だと忘れがちだ Spotlight (2015)
Like a zombie, living in the heart of darkness.[CN] 如行尸走肉，彷徨不可终日 Like a zombie, living in the heart of darkness, Moonlight Express (1999)
You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:[JP] 盲目の聾唖者となって冥府を彷徨え 死者達にも分かるだろう Troy (2004)
I have to admit our morning was not the greatest, and the meeting was... i was wondering what to do and then i met this cab driver.[CN] 我得承认我们早上不是很好 而且会议... 我彷徨不知所措 然后我碰到了一个计程车司机 If Only (2004)
But later I overcame it.[CN] 不過我後來還是克服了這中彷徨 Threshold of Spring (1963)
More bad news from Rome[CN] 罗马传来的坏消息 更彷徨 Evita (1996)
We've had a very long journey wherein which, unfortunately, we lost all of our crew.[JP] あまりにも長く彷徨っていてね 残念なことに 乗組員すべてを失った Always and Forever (2013)
You probably think of somebody like me as a poor, displaced soul... who's destined to wander the planet with not having a TV or self-cleaning oven.[JP] たぶん私のような男は 哀れな宿無しに見えるでしょう... テレビも食洗機もなく この星を彷徨う定めだと The Bridges of Madison County (1995)
Clifford, it's 2:37 and my interns are stranded.[CN] 克里夫德，现在是凌晨2: 37 我的实习生深感彷徨 The Hoax (2006)
He's drifting.[JP] 彼は彷徨っている・・・ The Magical Place (2014)
Teacher... I, too... I'mjustaflowerthat beingshaken, right?[CN] 老師 我只是在彷徨而己對吧 Episode #5.13 (2013)
Never seen her question herself like that.[CN] 我从没见过她如此彷徨 True Believer (2012)
Can a wanderer have a path?[JP] 彷徨人に道は ？ Point Break (2015)
If it's because of the scandal and it's hard for you, I'll disappear from Yoon's sight.[CN] 我愿意离开 如果是因为小允跟我的绯闻 让你这样彷徨 Episode #1.7 (2004)
Little Lotte let her mind wonder[CN] 小洛蒂让她的心彷徨 The Phantom of the Opera (2004)
♪ The music had to roam ♪[JP] "彷徨い続けた" Publicity (2012)
I stayed there years ago... when I was lost, troubled.[CN] 我多年前曾在那儿呆过... ...当我迷失、彷徨的时候 Batman vs. Robin (2015)
I don't like how Rebekah's been snooping around.[JP] レベッカに彷徨かれるのは ゴメンだ Girl in New Orleans (2013)
I got into that world.[CN] 我感到彷徨 Clubbed (2008)
- I'd like you call Ben Tramer and tell him you're just fooling around.[JP] - ベンにあなたが彷徨いてるって言うわ Halloween (1978)
I was completely at a loss.[CN] 我彷徨得很 Threshold of Spring (1963)
♪ Never, never stray[CN] # 永远永远也不会彷徨 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Now, what are the aggrieve things that the author meant when he wrote all that?[CN] 从新开始 让我们完全忘掉过去 千万不要彷徨犹豫 X-Men: Apocalypse (2016)
She's prowling in this area.[JP] 彷徨ってるんじゃないかな？ Ghost Train (2006)
After tryng to find hs way home for almost three days.[JP] 家を求め３日間 彷徨った 終の姿でした Any Day Now (2012)
I've been roaming around the bayou asking questions.[JP] バイユーの周辺を 彷徨いてたからな 聞き込みしながら Bloodletting (2013)
It's so obvious. No, no. I see you so lost, so confused, since we split up.[CN] 不，自从我们分开后 我觉得你非常彷徨与困惑 Vicky Cristina Barcelona (2008)
If our GPS goes down, the entire U.S. armed forces is working in the dark.[JP] GPSが止まったら − 全米軍は 暗闇を彷徨うことになる Cease Forcing Enemy (2016)
- Dust in the air, thousands of people wandering the streets.[JP] ‐ 空気中はほこりだらけだ ‐ 何千人もの人々が街を彷徨っている ‐ 大統領はどこなの、ジャック？ Episode #1.1 (2003)
Your sorrow, anger, bitterness and uncertainty are there for all to see[CN] 你将你的悲伤、仇恨、 不甘、疑问和彷徨 统统写在你的脸上 The Banquet (2006)
I know Donnie's mean and everything, but I feel real lost without him.[CN] 我知道唐尼不是好人 但没了他我很彷徨 The Gift (2000)
Thought possibly our driver injured, you know, got confused, wandered into the woods.[JP] 運転手は怪我したようです、そして 混乱して、彷徨って森へ向った。 The Crocodile's Dilemma (2014)
When I was lost and all alone[CN] 在我恐惧孤独 感到彷徨之时 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
It's a mistake[CN] 在外面超市裡 他們被嚇到了 彷徨了 The Mist (2007)
Guido at a loss for what to say[CN] 圭多彷徨无措 Nine (2009)
And if you do happen to find God, a lot worse ways you could spend your day off.[JP] 君が神を知ったら 彷徨う日々は終わる Smokey and the Bandit (2011)
Some managed to crawl up here.[JP] ある人は 這い上がって あちこち彷徨って Haze (2005)
Stop going in circles, Sergio.[CN] 『别再彷徨了 塞尔乔』 L'arte della felicità (2013)
♪ Some strange and lonely treks ♫[CN] 许多孤寂彷徨 Mamma Mia! (2008)
"My heart is restless."[CN] 我的心儿彷徨 Happy New Year (2014)
Lost between light and dark you found another part of yourself.[JP] 光と闇を彷徨うお前が もう一人の自分を導き出したんだ Tekkonkinkreet (2006)
(singing) Had my finger on the trigger so long[CN] 枪已上膛 寂寞彷徨 On the Road (2012)
To end up an aimless wanderer?[CN] 没了去处 衣衫褴褛彷徨迷茫吗？ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
It was my... lost soul...[JP] 魂の彷徨の時だったのよ I Wasn't Ready (2013)
Our brother seems to have wandered into a war zone, and I haven't been able to find him.[JP] そうだ まるで交戦地帯を彷徨ってるようだ そして彼を見つけられなかった Always and Forever (2013)
When I was five, I had an accident, and I died for about a minute.[JP] 5歳のとき　私は事故に遭い 数分間　生死を彷徨ったんだ The Discovery (2017)
He's a lost man wandering around in the fog.[JP] 霧の中を彷徨ってる Representative Brody (2011)
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.[JP] メクラになって彷徨ってると 思ってた Gods of Egypt (2016)
This is the only business I know that's real. I'm stuck.[CN] 打球是我唯一会的事 我感到很彷徨 Heaven Can Wait (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top