Search result for

*归西*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归西, -归西-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归西[guī xī, ㄍㄨㄟ ㄒㄧ, 归 西 / 歸 西] to die; euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise #201,760 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your friend...he's angry, thinking of killing my man, even though this is only sport.[CN] 你的朋友 他怒气冲冲 想送我手下归西 尽管这只是场体育比赛 Vengeance, Part 3 (2012)
I was instructed by Emperor of life to see you die[CN] 我是奉皇帝之命来送你归西的 Sex and the Emperor (1994)
Kate Wheeler.[CN] 注定将早早归西 凯特・惠勒 Bandits (2001)
He sent an old man on his way.[CN] 他只不过送一个老家伙归西了而已 Legends (2010)
All four reborn in Western Paradise! Bad luck![CN] 四人归西，邪门呀... My Kung Fu Sweetheart (2006)
I'll have you keelhauled and have you strung to the yard arm and sent to Davey Jones's locker![CN] 我要好好惩罚你 我会绑起你，再送你归西 Tideland (2005)
Unless you call off your troops right now, I will have no choice but to destroy you.[CN] 你要是不立刻下令停止战斗 我别无选择，只能送你归西！ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Time to meet your maker.[CN] 是时候送你归西了 Time to meet your maker. Episode #1.3 (2012)
Here it is, Octave is dead, and so is his car.[CN] 行了，奥塔夫就这样和他的汽车归西了 99 francs (2007)
That since they took over the ship far out to sea, and since neither Spain nor America owns the sea, how is it that the treaty applies?[CN] 因为他们把船远远驶到公海 公海不归西班牙或美国管辖 为什么那个条约还有效? Amistad (1997)
Wanna know what I'm buyin', Ringo?[CN] 送敌人归西之前的说辞 Pulp Fiction (1994)
This is how you die.[CN] 你就是这样归西 Dracula 2000 (2000)
There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth.[CN] 许多政府... ...商界... ...甚至宗教领导人期盼我归西 Contact (1997)
I had it all figured out.[CN] 我早想通了，就算我早日归西 ... Keith (2008)
These things happen, Rusty James.[CN] 拉斯提. 詹姆斯, 你有可能就此归西啊 Rumble Fish (1983)
Gotta chop off his ears and fingers, then finish him off[CN] 割下他的耳朵手指 然后再慢慢送他归西 Half Cigarette (1999)
I don't believe that story about dying with the dossier.[CN] 我才不仁和档案一起归西的故事 Fermat's Room (2007)
A lot of folks want this white boy clapped.[CN] 有很多人想让这个白人小伙归西 Smokin' Aces (2006)
And hurry up and die[CN] 早早归西吧 Lady Vengeance (2005)
You're gonna die now![CN] 你现在归西吧！ Tideland (2005)
Or your friend is done for.[CN] 不然就送你们的朋友归西 Or your friend is done for. The Pirate Fairy (2014)
Anyway, it's a good day to die.[CN] 今天是归西的好日 Tekkonkinkreet (2006)
When the mechanism triggers the ball will swing down on its cable with you in the front row.[CN] 5分钟之后 那颗大圆球就会掉下来 那时候你就会魂归西天了 Taxi 3 (2003)
If you are watching this tape, Mrs. Armacost... I'm probably fucking dead![CN] 意思是，我可能已经归西了 The Astronaut's Wife (1999)
Let it go ![CN] 快归西吧 快归西吧 Me, Myself & Irene (2000)
Went off the twig.[CN] 我们见个面吧 归西 I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
At dawn. She will no longer see the light.[CN] 看不到妈妈的目光 她也将一命归西 因为上帝 The Count of Monte Cristo (1998)
Let me send you to hell![CN] 我就先送你归西 Long Road to Gallantry (1984)
She would rip them off and then send them to meet their maker.[CN] 专起他们尾注 再送他们归西 Colombiana (2011)
We performed the veneration and my mother-in-law passed away.[CN] 我们很虔诚，但岳母还是驾鹤归西 OMG: Oh My God! (2012)
No, but yours is gonna take you straight to hell. Loading.[CN] 不是，但你会坐坦克归西 xXx: State of the Union (2005)
I'll send you to hell.[CN] 我要送你归西 Loaded Guns (1975)
Just wanted to make sure he wouldn't get up.[CN] 确定他一命归西嘛 Michael Collins (1996)
Your turn to do the dying, general.[CN] 到你归西了，将军 xXx: State of the Union (2005)
Too bad you just died.[CN] 很遗憾你要归西了 Vamp U (2011)
After unfortunate death of his predecessor.[CN] 他的前辈不幸归西 Paterfamilias (2011)
Happy trails![CN] 送你归西 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Adios.[CN] 送你归西 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Then we both die, eh?[CN] 然后我们两两都归西？ District 9 (2009)
Well... Oh. Mrs. Sullivan is 92, but she's about to go any minute.[CN] 好吧 { \3cH202020 }Well... 但她随时可能撒手归西 { \3cH202020 }but she's about to go any minute. 是个麻烦人物 { \3cH202020 }so she's a hassle. Aunt Ginger (2011)
Well, the excitement of the escape, Manche didn't hear everything Westmoreland said before the old bird kicked the bucket, but he heard enough:[CN] Westmoreland那老东西归西之前 Manche没听全他说了什么 First Down (2006)
Send Larry Daley and his friends to their doom![CN] 送拉里·戴利和他的朋友归西 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
florida and the Fountain of Youth go back to Spain.[CN] 佛罗里达和青春泉回归西班牙 Wild Wild West (1999)
If I'm not back in a couple hours, I'm probably dead.[CN] 如果我不是提早返回 我早就魂归西天了 The Box: Part 2 (2002)
The Royal Eunuch has passed away![CN] 大公公归西啦 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
He's going to get me killed, almost died yesterday, [CN] 他正打算送我归西呢 昨天差点就成功了 The Hurt Locker (2008)
... tobanishyou to Hoboken, New Jersey.[CN] 将你送去归西 Dude, Where's My Car? (2000)
If you weren't already dead, I'd kill your ass.[CN] 如果你不是早已死了 我就会送你归西 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
No, I expect him to bleed, as I rip Varus from his grasp.[CN] 不，我要让他命归西天 代他为瓦鲁斯接风 Missio (2011)
That how much longer till I drop dead so I don't have to go to my stupid job![CN] "我还有多久才能归西... 好摆脱这份愚蠢的工作" Big Nothing (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top