Search result for

*差别*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 差别, -差别-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
差别[chā bié, ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, 差 别 / 差 別] difference; disparity #4,495 [Add to Longdo]
没有差别[méi yǒu chā bié, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, 没 有 差 别 / 沒 有 差 別] there is no difference; it makes no difference [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This gentleman and I can never marry for the differences in our positions makes it impossible.[CN] 这位绅士和我是永远也不可能结合的。 This gentleman and I can never marry 由于我们地位的差别，那是不可能的。 Under the Greenwood Tree (2005)
Think of the difference as a jack-of-all-trades versus an individual-event specialist.[CN] 两者的差别在一是使尽各式花招加总 另一个则是在专业项目使出浑身解数 Stick It (2006)
Is this a case of "urban- rural confusion" or alienation?[CN] 这算是城乡差别吗？ My Father and My Son (2005)
Yeah, well, that's just the difference between me and you, Raymond:[CN] 是的，这就是我和你，雷蒙德， 之间的差别 The Power of No (2005)
I hope you two can tell the difference.[CN] 我希望你们两个能知道这差别 Children of Dune (2003)
They chose her to show equality in the police hierarchy.[CN] 上层推举了她 为了回应警察官僚 男女无差别做的 Bayside Shakedown 2 (2003)
Sam Clark's a corporate slug, who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum![CN] 他不知道厄尔·海因斯和阿特·塔图姆的差别！ Ray (2004)
If it doesn't make a fucking difference... why the fuck do you have to do it?[CN] 既然没有差别... 为什么就非得你来做？ Jarhead (2005)
It makes a huge difference.[CN] 差别会很多 The Barbarian Invasions (2003)
We wanted to make Bioroids different from humans, so we restricted their procreative ability.[CN] 我们为了让他们和人类有所差别而抑制人造人的生殖机能 Appleseed (2004)
It's the differences that make this country great.[CN] 就是因为这些差别， 才使得这个国家这么吸引人。 S.W.A.T. (2003)
The difference between me and you is I got the ball protected.[CN] 你我打球时的差别就是我更懂得护球 Glory Road (2006)
Is the fact that I am rich and you're not gonna be a problem?[CN] 我们的贫富差别会是问题吗？ Fierce People (2005)
I'd be hard-pressed to find a distinction between those two examples.[CN] 相同的逻辑 我觉得差别很大 在那个例子之间 Super Size Me (2004)
And we must remember that all these things the nuances, the anomalies, the subtleties which we assume only accessorize our days are, in fact, here for a much larger and nobler cause:[CN] 我们必须记得全部的这些 微小差别，异常，微妙之处 这些我们认为只是来点缀生活 Stranger Than Fiction (2006)
Oh, baby, can't you hear the difference between you and that?[CN] 宝贝，你听不出两者的差别吗? Walk the Line (2005)
It wouldn't make any difference.[CN] -这没有差别 For All Debts Public and Private (2002)
But it wasn't the custom then for men to be in the room for deliveries... so I can't see how it would've been much different had he been there.[CN] 但那时不时兴丈夫在产房陪产... 所以他就算在家也没什么差别 Big Fish (2003)
There is a difference.[CN] 有差别 Episode #1.1 (2003)
This is inhumane.[CN] 这样子有啥差别 Taxi 3 (2003)
I just took one myself but the doctor won't know the difference.[CN] 我刚刚吃了一颗，自己吃的... 只是，医生哪会知道这中间的差别呢 Cruel Intentions 3 (2004)
- What differences, specifically?[CN] 什么差别? 具体点 Schmidt Happens (2005)
I was 18. He was 28. Turns out that was a big difference.[CN] 我18，他28 结果差别还是太大了 Big Fish (2003)
You know what, so you tell me, how is it any different than:[CN] 你来告诉我，这有什么差别 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
- What's the difference?[CN] 差别在哪儿？ Eloise (2002)
She never got used to the fall in status.[CN] 到死仍不能接受身份的差别 The Twilight Samurai (2002)
Listen, baby, between a woman's love.. ..and a man's love, there's a huge difference.[CN] 听着，宝贝 女人的爱情和男人的爱情有很大的差别 Veer-Zaara (2004)
You know, the difference between you and me is that you see the whale as half empty, but I see the whale as half full![CN] 你知道咱俩儿的差别在哪儿吗？ 你看鲸鱼半个肚子没吃饱 我看鲸鱼半个肚子吃饱了 Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
You say that as if there is a difference between Time and People.[CN] 你说得好像《时代》和《人物》有什么差别一样 Shattered Glass (2003)
Ah, what's the difference?[CN] 有何差别? Home on the Range (2004)
Troy. What difference does it make?[CN] -这又有何差别？ Jarhead (2005)
I say those Hutus who shelter the cockroaches are the same as cockroaches.[CN] 我觉得那些庇护蟑螂的胡图族人 同蟑螂毫无差别 Hotel Rwanda (2004)
We don't need to tell anybody. What difference does it make?[CN] 我们不必告诉别人 这又有何差别？ Jarhead (2005)
"A power differential equals coercion."[CN] 权力差别等于强迫 真是好极了 The Life of David Gale (2003)
I hope you two can tell the difference.[CN] 我希望你们两个能知道这差别 Episode #1.2 (2003)
Cream. But there isn't any difference.[CN] 那两个颜色没什么差别 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
So we're not so different after all.[CN] 所以我们差别并不大 Scary Movie 3 (2003)
It's remarkable how similar the pattern of love is to the pattern of insanity.[CN] ...跟疯颠的人并没有什么差别 真令人惊讶 The Matrix Revolutions (2003)
That's the difference between five or ten bucks, man.[CN] 这可是5元和10元的差别啊 Derailed (2005)
It's whatever we say it is because no one else will know the difference.[CN] 它是什么，我们说，这是，因为 没有人会知道其中的差别。 Lord of War (2005)
Everyone dies. Today or 50 years from now. What does it matter?[CN] 人都难逃一死今天死跟五十年后死有何差别？ Troy (2004)
What difference does it make?[CN] 有什么差别？ Jarhead (2005)
Yeah, red or white. Makes no difference, mate.[CN] 是的 红酒或白酒没有差别 老兄 Gettin' Square (2003)
Actually, like, several universes different.[CN] 实际上差别很大. The Lizzie McGuire Movie (2003)
That and where he could find a good gym, dry cleaners, grocery mart... local watering hole.[CN] -所称重量的差别 -这些货盘 到海军手里时重量轻了一些 Yankee White (2003)
Every person is a chasm, it makes you dizzy to look down...[CN] 每个人都有差别，削足适履不易... The Tiger and the Snow (2005)
But doesn't that trigger a slightly different response than, say turtlenecks and a parka?[CN] 可不会影响到一些细微差别的反应, 像是.. ...高领毛衣和皮草大衣 好吧, 那我就无能为力了 Mom at Sixteen (2005)
In politics, poetry everything in between.[CN] 政治中 诗歌中 从中的每一件事 这没有任何差别 All the King's Men (2006)
The offspring of these tortoises may have a slightly different shell that gives them a slightly better chance of surviving on their island.[CN] 对于这些象龟的后代来说， 它们的龟甲可能与父母的略有差别 这将使它们在岛上的生存能力 更强一点 Islands That Changed the World (2006)
But to Harold, those moments remained entirely indistinguishable except for this.[CN] 对哈洛来说 他根本分辨不出这两种差别 直到这次 Stranger Than Fiction (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top