Search result for

*尘世*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尘世, -尘世-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# And I'n quittir the blues of the world #[CN] * 我正退离尘世的阴霾 * King Kong (2005)
The dead will never be at peace if they are in debt to the living.[CN] 如果欠了尘世的债没有还清 死者是无法安宁的 Biutiful (2010)
Totally isolated, untouched by the outside world.[CN] 与世隔绝 没有一点尘世的污染 The Cooler (2003)
The one true God, the maker of heaven and earth.[CN] 唯一的真神，天国与尘世的缔造者 One Night with the King (2006)
You'll enter with nothing and you will be absolved of sins without questions.[CN] 抛却尘世的一切，宽恕你所有的罪 Nude Nuns with Big Guns (2010)
I'm not allowed to use my power While in earthly form.[CN] 我不能用我的权力，而在尘世的形式。 What If... (2010)
Remind us constantly how brief and uncertain our earthly life is.[CN] 提醒我们尘世的简单多变 The Double Hour (2009)
Avalon faded from the world of men... ..and only Glastonbury marked where its wonders had been.[CN] 亚法隆就这样 从尘世中消失了... ...只剩下格拉斯特伯瑞 供人凭悼它一度存在的奇观 The Mists of Avalon (2001)
Happiness in this life is irrelevant.[CN] 尘世的快乐微不足道 Brideshead Revisited (2008)
It reflects people's destinies.[CN] 可以照到尘世间种种奇异的姻缘 Chinese Odyssey 2002 (2002)
"Nothing on earth hurts more than this!"[CN] 尘世间最痛苦的事莫过于此 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Maybe I've finally fucked with my head enough that I just detached from reality."[CN] 也许我的大脑终于他妈的坏到不行了... ...仿佛我跟尘世切断关系一样" London (2005)
# And I'n quittir quittir the blues blues of the world #[CN] * 我正退离，退离尘世的阴霾 * King Kong (2005)
The wind blows and we are gone, and our place never sees us again.[CN] 我们随风飘动 不再受尘世的牵扯 Punisher: War Zone (2008)
It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.[CN] 这是上帝自己也拥有的品质 尘世的权力在仁慈调和正义时 也是最与上帝相像之时 The Merchant of Venice (2004)
"Of pure ablution round earth's human shores[CN] 为大地间尘世的沿岸冲刷洗礼 Bright Star (2009)
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on earth until, by Your call, we are reunited with those who have gone before.[CN] 在红尘凡世了解她，爱她 给我们信念，带领我们 穿过死亡这扇通往永恒的大门 让我们能默默地继续我们的尘世之旅 White Noise (2005)
You do know that Jesus was just a man. Sure, but he was also the son of God, sent here because he loves us.[CN] 你知道其实耶稣只是个普通人 { \3cH202020 }You do know that Jesus was just a man. 上帝爱我们 所以派耶稣降临尘世 { \3cH202020 }sent here because he loves us. And Then There Were None (2011)
It's so nice to be out here with you, just away from the rest of the world and...[CN] 和你一起出来真高兴 -就这样远离尘世... -嗯 Scoop (2006)
Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension.[CN] 尘世中浪费时间的绝好办法 [ 笑 ] Life in a Day (2011)
Who is... safe in this godforsaken world...[CN] 安全的 在这被上帝遗弃的尘世？ Big Nothing (2006)
"That orbed maiden with white fire laden, Whom mortals call the moon,[CN] "身披白色光焰的圆脸少女 尘世的人们把她称作月亮" The Wolfman (2010)
A bit of time away from the world?[CN] 远离尘世一小会? Lake Placid 3 (2010)
Yeah, therefore as you said, when you see the man as a Stylite - vertical connection - he is between the land and God.[CN] 是的，如你所说，你看到这个人 作为柱上苦行者 - 垂直的联系 - 他就是介于尘世与上帝之间的人。 The First Christianity (2009)
Before this holiest shrine, the Tabernacle of our Lord Jesus Christ, and his earthly representative, kneel and show due respect![CN] 面对着这至高无上的圣坛 我主耶稣基督的神堂 以及他在尘世的代表 下跪并表现应有的尊敬吧! Pope Joan (2009)
And I thought of all the grief and sadness... and fucked up suffering in the world... and it made me want to escape.[CN] 我想逃离尘世间一切的... 痛苦和哀伤... 和那些无尽的苦难 Mysterious Skin (2004)
Out of the hand of the unrighteous and cruel men.[CN] 尘世的一切再也 不能给你带来伤害 The Lost Battalion (2001)
It is a tragedy to think that even defenseless women who made the choice to withdraw from society and lead a life of purity should suffer the attacks of terrorists who have absolutely no respect for the lives of decent, God-fearing people.[CN] 那些手无寸铁... ...远离尘世，与世无争的女人... ...居然会遭到恐怖分子的袭击 这真是一个悲剧啊... Babylon A.D. (2008)
Earthborn people don't want to get the treasures[CN] 尘世的人都别想得到这些宝物 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Consequently, she won't come back down anymore.[CN] 因此 她不会再回到尘世了 The Mourning Forest (2007)
You're hungry you want to make films... Welcometo theworld.[CN] 你饿了 你想做电影 欢迎回到尘世来 Rated R (2008)
May this child remain, in our eyes and forever, a gift from heaven, and like the earthly love that begat him, continue to grow and grow.[CN] 愿这个孩子永存在 我们的眼中 他是上天永恒的礼物 同时也是尘世间爱情的结晶 A Gang Story (2011)
Like Darwin before us, we would see the bliss of nature... in the absence of man.[CN] 远离尘世，陶醉于秀丽自然之中 White Squall (1996)
I am stuck in a trance somewhere between hell and a hard place in a gear that doesn't exist, [CN] 我精神恍惚，不能自拔 就像在地狱和尘世之间 在一个虚无的世界 Revolver (2005)
Gone are the earthly pleasures, from now on you'll enjoy eternity.[CN] 你现在一定要放弃 尘世的享受，才可享永恒的快乐 When Pigs Have Wings (2011)
- # They now have sent me away into the world -[CN] - # 他们将我送到尘世间... Good (2008)
So that by now these winning winners who attack from ambush rule earth, and there isn't a single tiny nook where one can hide something from them, because everything they can lay their hands on is theirs.[CN] 所以目前统管尘世的 仍是等待伏击的鼠辈 普天之下竟无 The Turin Horse (2011)
And so the fish took a liking to the earthly paradise[CN] 鱼儿也是 爱上这个尘世乐园 Genesis (2004)
So many earthly worries are easily solved.[CN] 原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Who's to say the rules must stay the same forevermore[CN] 红尘世事多变 没有规则能永远 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
My boy... is not in the realm ofthe undead.[CN] 我可怜的孩子 他不在尘世 Jennifer's Body (2009)
In such a love, we are sustained on this earthly life, [CN] 在这样的爱，我们持续 在这个尘世生活， The Magic of Ordinary Days (2005)
I guess this is the most miserable thing in the world[CN] 尘世间最痛苦的事莫过于此 Bad boy dak gung (2000)
I would like to look on my mother... ..Lady Morgaine.[CN] 我宁愿视我的母亲... ...摩根 ， 为将我带到尘世... The Mists of Avalon (2001)
Cross the open sky Leave the world behind[CN] 穿行碧空里 尘世尽抛开 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
People suffer in their lives, he saves people, gives them spirits[CN] 人们在尘世多苦多难 他把世人从苦海救出，给他们精神力量 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Even as the Roman Emperor was making Christianity powerful and wealthy, here on its Eastern borders, many preferred a faith which denied the temptations of the world.[CN] 正当罗马皇帝使基督教变得强大而富有， 在它的东部边疆，许多人却宁愿 要一个拒绝尘世诱惑的信仰。 The First Christianity (2009)
Traveler you came far, through the Gate of No Gate to fulfill the prophecy of the mortals.[CN] 有缘人... ...你千里迢迢， 穿越无门之门 ...来实现尘世间的预言 The Forbidden Kingdom (2008)
"who sent your only son into the world... "to crush that roaring tiger...[CN] 也曾派遣你儿子到尘世 Scary Movie 2 (2001)
was like a rocket ship... that took me far away where I could look at life... from a safe distance... which, I guess, is what I...[CN] 嗯，太空船吧... 它带我远远离开尘世，好让我可以... 在安全的距离观察人们的生活... Martian Child (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top