Search result for

*实施*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实施, -实施-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实施[shí shī, ㄕˊ ㄕ, 实 施 / 實 施] to implement; to carry out #575 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The landing is on. We're going to Messina.[CN] 登陆要实施，我们要去美西纳 Patton (1970)
My hope is that the people of Japan will now realise that further resistance to the forces of the nations now united in the enforcement of law and justice will be absolutely futile.[CN] 我的希望是 日本人民现在将意识到 进一步抵抗现在联合起来实施法律 和正义的各国军队 将是绝对徒劳的 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Something that he missed when he put the body on the truck.[CN] 就是他实施强奸时掉的东西 Frenzy (1972)
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.[CN] 将实施灯火管制及宵禁 From Here to Eternity (1953)
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.[CN] 那天夜里夜色很黑 宁静而空寂 让人几乎身不由己地想实施犯罪 Watch Out for the Automobile (1966)
- So, tell me about this plan of yours.[CN] 想怎么实施计划 Smiles of a Summer Night (1955)
When the Nazis came to power in 1933, he could put his ideas into practice.[CN] 当纳粹党在1933年掌权, 他(终于)能把他的理念付诸实施 Genocide: 1941-1945 (1974)
That he did sign and put into effect specific orders calling for the gassing and cremating of one million human beings.[CN] 罪状五，他签署... 并实施了一项特殊法令 用毒气和焚化... Deaths-Head Revisited (1961)
Operation Retribution meant postponing Operation Barbarossa by five crucial weeks.[CN] (实施)"惩罚"行动意味着 推迟"巴巴罗萨"行动 五个关键的星期 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
(narrator) The Germans were now putting into eftect their plan to destroy all the Jews in Europe.[CN] 德国人现在正在将他们消灭欧洲 所有犹太人的计划付诸实施 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
General alert. Routine roundup.[CN] 一般警戒 实施例行围捕 Le Samouraï (1967)
The pressure was taken off and virtually he and I, plus the regional officers, conducted operations from then on.[CN] 压力被取消了 而事实上 他和我, 加上地区 警官们, 从此以后负责实施行动 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Can duty ever mean accepting the crime?[CN] 难道实施罪恶也是责任吗？ Le Silence de la Mer (1949)
You didn't threaten. You preferred to act.[CN] 你没有说，但你更愿意去实施 The Mask of Dimitrios (1944)
Ajax... and Achilles will attack in close company.[CN] 阿贾克斯号和阿喀琉斯号 实施近距离进攻 Pursuit of the Graf Spee (1956)
We can use the same basicfile interrogation programme as the U.S. State Dept.[CN] 我研究了 我们可以实施与美国国务院 We can use the same basicfile interrogation programme 以及瑞士内政部一样的审核程序 as the U. S. Big Brother (1980)
I think I could plan one better than most people but I doubt I could carry it out.[CN] 而我想 我可以比多数人计划得好 不过我怀疑 我能把计划付诸实施 Dial M for Murder (1954)
It's my duty to see the law administered...[CN] 我的责任就是监督法律的实施... Pursued (1947)
I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices.[CN] 我想先和法律事务、赫伯・塔克利 乔伊・唐纳利谈一下标准和实施 Network (1976)
An end to America's involvement in Vietnam... cannot come before we have achieved... the fullest possible accounting of those missing in action.[CN] 结束美国在越南的军事介入行动... 在我到来这里之前, 已经实施了上述行动... 并尽可能搜救那些在行动中失踪的人员. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
But I couldn't arrest a man for something that might be in his mind.[CN] 可总不能逮捕一个有预谋却还没实施的罪犯吧 Cape Fear (1962)
I told you, tanks run on petrol and soldiers run on rations.[CN] 我告诉过你坦克实施汽油配给， 士兵实施食物配给 Battle of the Bulge (1965)
Now, it's rumoured that this is not in fact, yourown policy, that you'd like to have safeguards forthe individual citizen, but that you are being totally frustrated at every stage of the game by the Civil Service machine.[CN] 现在传言事实并非如此 您个人的政策是 Now, it's rumoured that this is not in fact, yourown policy, 您想为公民们实施安全措施 that you'd like to have safeguards forthe individual citizen, 但在玩弄权术的政治舞台上 but that you are being totally frustrated at every stage Big Brother (1980)
CP to all sectors, stand by for phase two.[CN] CP呼叫各部实施第二阶段 The Night of the Generals (1967)
The aforementioned technical changes are to be made to vehicles in service only when they come in for repairs.[CN] 上述的技术调整 应该在使用中的车辆中实施 Shoah (1985)
The governor's not happy, but you'll have a power cut all over the island.[CN] 总督不太开心 但已照你的要求，全岛实施停电 Thunderball (1965)
I want these safeguards made available immediately.[CN] 正是这样 大臣 Quite so, Minister. I want these safeguards 汉弗莱 我要安全措施立即实施 made available immediately. Big Brother (1980)
Sir, we shall be carrying out squadron manoeuvres.[CN] 我们应该实施海域巡逻 Pursuit of the Graf Spee (1956)
If you'd just make up your mind to try to cooperate... with your husband and me in our plan of action.[CN] 如果你决定尽量配合... 你丈夫和我实施治疗计划 Sorry, Wrong Number (1948)
The sentence will be carried out without delay.[CN] -判决结果要马上实施，不能耽搁! Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
Then a kidnapping party is sent out.[CN] 然后实施绑架 The Love Factor (1969)
We tried all this before and we ran into all sorts of difficulties.[CN] 之前我们已经有过各种尝试 实施起来困难重重 We tried all this before and we ran into all sorts of difficulties. Big Brother (1980)
Stand by for phase two.[CN] 准备实施第二阶段 The Night of the Generals (1967)
- Everything's worked out just the way I wanted it.[CN] - 每个步骤都是按我计划完美地实施的 Dangerous Crossing (1953)
Now, we had no training in that, and we didn't press too fast, and after nearly an hour, it still didn't explode.[CN] 我们没有受过那方面的训练, 我们没有实施得太快, 过了差不多一个小时, 它仍然没有爆炸 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
In Kiev, the capital of the Ukraine, the plans to conquer the nationalists, with promises of a government puppet anti-Soviet, they had been never materialize.[CN] 在基辅, 乌克兰的首都, 通过承诺建立一个反俄的傀儡 国家来拉拢当地民族主义分子的计划从未付诸实施 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Great surgeries under one became burning, full heat of flies.[CN] 外科医生在挥汗如雨的高温中, 在苍蝇的烦扰下 实施大手术 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Mr. Lucas threatened to cut his trees down, but he never did.[CN] 路克先生威胁要把树 砍倒但是从来没有实施过 The Draughtsman's Contract (1982)
Any day now, Poland may provoke us into invading her in self-defense.[CN] 波兰随时都会用自卫战 对我军实施反攻 Night Train to Munich (1940)
No, you've got to stop 7-12 from being carried out.[CN] 不行. 你必须阻止7 -12实施 The Andromeda Strain (1971)
"until the baby is at least a week old."[CN] 至少一周大之后实施 3 Godfathers (1948)
Stand by for phase two. Yes, sir.[CN] 实施第二阶段是长官 The Night of the Generals (1967)
"Ah, yes, Minister, I quite appreciate the intention, certainly something ought to be done, but are you sure this is the rightway to achieve it?".[CN] "好的 大臣 意图很好 "Ah, yes, Minister, I quite appreciate the intention, 确实应该施行 certainly something ought to be done, 但你肯定这是实施它的正确方式?" but are you sure this is the rightway to achieve it?". Big Brother (1980)
Stand by for phase two. Phase two, sir?[CN] 准备实施第二阶段第二阶段长官 The Night of the Generals (1967)
They make the laws and what they say goes.[CN] 制定法规，实施法规 The Grapes of Wrath (1940)
I suppose we could manage that slightly quicker, but there's an awful lot of administrative problems as well.[CN] 好吧 我们会争取快点实施 大臣 I suppose we could manage that slightly quicker, 但还存在许多管理上的难题 but there's an awful lot of administrative problems as well. Big Brother (1980)
-We'll work up a number six on them![CN] 我们对他们实施第六号案 Blazing Saddles (1974)
Europe will insist on disarmament, leaving every border undefended for you to walk across at will.[CN] 欧洲就会实施片面限武裁军 使别国国境毫无防御措施 让你的军队如入无人之境 Octopussy (1983)
Fine.[CN] 好了 我们开始实施吧 Death by Hanging (1968)
I gotta turn off the lights 'cause of the blackout outside.[CN] 外面正在实施灯火管制 所以我得把灯关掉 From Here to Eternity (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top