Search result for

*实在*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实在, -实在-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实在[shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实 在 / 實 在] in reality; honestly; really; verily; concrete #1,777 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For many of them, the experience was so ghastly, so completely inexplicable and incompatible with their morals that they literally erased it from their memories, [CN] 对多数人而言，此次经历 实在骇人听闻，难以解释 且与他们所持的道德观念背道而驰 于是 事后他们干脆彻底抹除了这段记忆 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
We just don't have the manpower.[CN] 我们实在没有人手来管 { \3cH202020 }We just don't have the manpower. Cute Poison (2005)
'Cause I've had a very traumatic couple of days.[CN] 我这两天可实在太受伤了 Eye of the Beholder (2005)
I never thought I'd see anything like this. This is exciting![CN] 没想到我会看见这样的比赛 实在太刺激了 Cars (2006)
Can't help but notice you're really fat.[CN] 我忍不住想说你实在很胖 是的 It Girls and Beyond (2005)
You should know the gun is really unnecessary.[CN] 你实在不需要拿着枪 Adrift (2005)
He has nowhere else to go.[CN] 他实在无处可去。 My Father and My Son (2005)
- I don't have time for a long conversation.[CN] 我实在没有时间听你们长篇大论 { \3cH202020 }I don't have time for a long conversation. Tweener (2005)
Well, it worries me to no end.[CN] 这实在是让我很担心 Charlotte's Web (2006)
This is fantastico![CN] 这实在太棒了 Cars (2006)
There's just too few honest-to-God mysteries left to go around.[CN] 生活中可以流传下去的真正的迷团 实在是太少了 All the King's Men (2006)
Look, I'm exhausted. It's kinda been a long day.[CN] 拜托，我累了，今天实在是有一点忙 Cars (2006)
You know, you really shouldn't smoke, Miss Lane.[CN] 你实在不该吸烟的，莲恩小姐 Superman Returns (2006)
Well, that's an intriguing legal opinion.[CN] - 呵这个法律意见实在 太有水平了 Love Hurts (2005)
He seemed so perfect.[CN] 但他实在太完美了 Half Light (2006)
I'm afraid I can't.[CN] 恐怕我实在不记得了 Alatriste (2006)
I'll have details of cause of death by this afternoon.[CN] 而且2年时间什麽都没确定 实在是太长的一段时间了 我今天下午之前 Pilot (2005)
I'm so dumb and worthless! Mama was right! Mama was right![CN] 我实在是太笨太没用了 妈妈说得对 妈妈说得对 Scary Movie 4 (2006)
Nobody's saying he's a homo. That would be really, really bad.[CN] 没人说他是个同性恋 那实在是太过分了 Mob Rules (2005)
Such a precious gift![CN] 哎唷啊~~慢点慢点~~夫人~ 您这礼实在是太贵重了... 啊啊... The King and the Clown (2005)
Thank you for your consideration[CN] 这实在是 劳你费心了 Always - Sunset on Third Street (2005)
We drank water out of open bottles, which was really bad because the radioactive particles were ingested right into our body.[CN] 也脱掉了上衣 我们喝水的瓶子没有加盖 这实在很糟糕 The Battle of Chernobyl (2006)
It's just wonderful about the scholarship, dear.[CN] 奖学金的事实在太棒了 The Woods (2006)
It's going to be great, may God be with us.[CN] 实在是太好了， 愿真主与我们同在。 My Father and My Son (2005)
- There's just no one else I could give it to.[CN] 我实在没有别的人可以托付 The Departed (2006)
I couldn't face calling you.[CN] 打电话给你，我实在是做不到 Tell No One (2006)
That's blinding.[CN] 实在是太好了. Eye of the Beholder (2005)
No. Listen. I swear I'm not crazy, okay?[CN] 不 听着 我发誓我没疯 好吗 我们的运气确实在传递 Just My Luck (2006)
I'm talking about every woman you've ever given a damn about.[CN] 我实在说所有你所在乎的女人 Kids (2005)
I hope Lightning's OK. I'd hate to see anything bad happen to him.[CN] 我只希望"闪电"没事 我实在不希望他发生任何意外 Cars (2006)
For the programme makers, this criticism overlooked the main objective of the series, which was not to formulate an academic thesis but to bring prehistory to life.[CN] 对于制片人 这些批评实在忽略了今次的目标 因为他们并不是要进行学术研究 Walking with Monsters (2005)
We, the TWAATS, shall crush the circus menace once and for all![CN] 我们就要跟他们来硬的 实在不行我们就报警 所以现在的计划是... Free Jimmy (2006)
But you were too stupid to see even that.[CN] 但你没看穿实在太傻了 All the King's Men (2006)
I've got so many experiences of the fixer going off and going to a chemist and say, [CN] 我实在尝过很多遍定影液失效的情况 当我走到药房, 说： Walking with Monsters (2005)
I understand that, but this order is crazy![CN] 这我也知道，可是这 实在是很乱来的命令 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Fern, I'm really sorry, honey, but it's been long enough.[CN] 菲恩，实在抱歉，我得说你玩得够久了 Charlotte's Web (2006)
My shit was all crazy. I sat way behind you.[CN] 那课我实在听不下去了 所以坐的离你很远 Accepted (2006)
I have a purpose here with the girls, but everything else in my life is just...[CN] 跟女孩子们有个奋斗的目标 但是我的其他事情 实在是... Loving Annabelle (2006)
Whoa, that was incredible![CN] 哇！ 你实在帅呆了 你怎么做的？ Cars (2006)
Yeah, but a legend this wide spread, it's hard.[CN] 但根据传说来这实在太麻烦了 Bloody Mary (2005)
- Well, I thought it was funny. - I should have pecked him![CN] 实在可笑　我应该啄啄他的 Charlotte's Web (2006)
'Cause the music you had in the jukebox was a little bit stale.[CN] 因为你点唱机的音乐实在有点落伍 The Gang Gets Racist (2005)
But these grades ain't pulling the truck up the hill.[CN] 但你的成绩实在不太像话 Glory Road (2006)
- It's too close to call! Too close![CN] - 实在是太接近了，根本看不出来啊 Cars (2006)
And it is too much afternoon to recover it.[CN] 而且实在是太多了下午来恢复它。 Cocaine Cowboys (2006)
Well, I really didn't have a choice. Mater didn't get to say goodbye.[CN] 我实在没选择啊，拖线没跟你说再见 Cars (2006)
Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew.[CN] 亲爱的，我实在很不愿意告诉你 在一连串与我无关也无法预料的不幸事件中 可怜的威尔被戴维·琼斯抓去当水手了 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Oh. No, no, no. I couldn't.[CN] 哦 不不 我不能 不 不 说实在的 我觉得应该给你 Just My Luck (2006)
- This is ridiculous.[CN] - 这实在是太可笑了 Cars (2006)
OK, the suspense is killing me.[CN] 109度 我实在等不及了 Eight Below (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top