Search result for

*官阶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 官阶, -官阶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
官阶[guān jiē, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ, 官 阶 / 官 階] official rank #73,610 [Add to Longdo]
加封官阶[jiā fēng guān jiē, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ, 加 封 官 阶 / 加 封 官 階] to confer additional titles on a nobleman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who is the highest-ranking officer here? Who is the highest-ranking officer in this room?[CN] 现场谁的官阶最高？ Under Siege (1992)
Now, you, sir, are the highest-ranking officer in this room?[CN] 你，长官 你官阶最高？ Under Siege (1992)
You've got service, experience, grade.[CN] 你有功绩 经验和官阶 From Here to Eternity (1953)
I Iike a woman who enjoys pulling rank.[CN] 我喜欢女人比官阶 GoldenEye (1995)
I'm ranking officer here.[CN] 这儿我官阶最高 L.A. Confidential (1997)
We salute the rank, not the man.[CN] 敬礼是看官阶 不是看人的 Points (2001)
- And in grade, too.[CN] -而且还会有官阶 From Here to Eternity (1953)
- Rank?[CN] -官阶 The Ambassador to Bern (2014)
Despite the modest rank, a figure of terror standing not far below Himmler and Hitler.[CN] 虽然官阶并不高 但他引起恐惧的能力 却离希特勒和希姆莱相去不远 Part VIII (1989)
But she's after his files[CN] 但其实是他的官阶 Evita (1996)
I want to call you that because for all of your rank, you could be my son.[CN] 没了官阶，你可以做我儿子 Quo Vadis (1951)
You are too young to be a ranking officer[CN] 这么年轻官阶挺高 The Man from Macau (2014)
You're too good to be just a soldier.[CN] 史毕格 叫你的官阶似乎很浪费时间的，你叫... Cowboy Bebop: The Movie (2001)
That's Major Manny, young cadet. -I outrank everyone here.[CN] 我的官阶比谁都大 记住这点喔 A Bug's Life (1998)
If Brutus honors the law, he loses all rank and position.[CN] 如果布鲁特斯是个守法的人 他会失去官阶跟地位 Passover (2007)
Gunnery Sergeant Clinton J. Hurd.[CN] 报上姓名和官阶？ Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Yes you gentlemen of the officer core with your Von's before your names.[CN] 啊，是啊，你们这些绅士 都是军官阶层的核心 姓氏的前面都缀着响当当的"冯"字 Part I (1988)
You're the anti-pirate chief in charge of the city[CN] 您是海道防(衙门官阶) 城里您说了算 The Sword Identity (2011)
I'm Lance Corporal Coughlin, India Company 3-5.[CN] 姓名和官阶为何？ Whiskey Tango Foxtrot (2016)
And another thing, from now on, no man's gonna earn his stripes by boxing.[CN] 从现在开始 拳击已无法替任何人赢得官阶 From Here to Eternity (1953)
You want to have fooled down about my lack of clearance, or you want to help save a gazillion lives?[CN] 你是要继续跟我争论官阶高低 还是去拯救亿万人的性命呢? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Did you sew that on yourself?[CN] 这官阶是自己缝上去的吗？ Prison on Fire II (1991)
Well, we'll get your stripes back for you, maybe an extra one for good measure.[CN] 我们会恢复你的官阶 或许还让你升官 From Here to Eternity (1953)
Lieutenants of one of the 5 families that control Europe.[CN] 欧洲5大话事家族之一，官阶系中尉 Go Fast (2008)
Security revoked after Panama." So he could only rate as a yeoman or a cook.[CN] 巴拿马事件后特许证撤消 所以他不能有官阶，除了小兵... Under Siege (1992)
Their names and ranks?[CN] 他们的名字和官阶？ The Patriot (2000)
Now, somebody wearing a lot more stripes than you thinks that's worth something.[CN] 有位官阶比你高很多的人 认为这东西很有价值 Windtalkers (2002)
Achieving three stars for his flag.[CN] 官阶升至三星上将 Clear and Present Danger (1994)
You know what, sir? Last time I checked, lieutenant's got you way outranked.[CN] 长官，我上次查的时候 中尉的官阶可比你高 Impact Point (2008)
That reminds me, in addition to your increased responsibilities, a promotion is commensurate with your move.[CN] 这提醒了我 除了要加重你的职责以外 你被调派后，官阶也会晋升 Solitary (2004)
Rank?[CN] 官阶？ The Lives of Others (2006)
I've decided I should decline All the honours and titles[CN] 我得放弃你们相赠的荣誉官阶 Evita (1996)
This goes way up higher than your people, all right?[CN] 是官阶更高的人想要他们，好吗？ Green Zone (2010)
I outrank you, Peter so this is an order:[CN] 彼得，我的官阶比你高 这是命令，离她远一点 In Tranzit (2008)
What's your rank?[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }你是什么官阶 U-571 (2000)
So they took my rank, busted me down to a cook.[CN] 所以他们拔除我的官阶 把我降为厨师 Company of Heroes (2013)
If you didn't have those stripes, I'd kick your ass around the block![CN] 如果你没有官阶的话 我一定踢你屁股的 Heartbreak Ridge (1986)
They stick my rank on my ass, and they even give me a title![CN] 我有官阶，还有头衔 The Thief (1997)
This mean you're pulling rank for the shower too?[CN] 你的官阶高，洗澡也要优先哪？ Red Planet (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top