Search result for

*夕暮れ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夕暮れ, -夕暮れ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
夕暮れ(P);夕暮(io)[ゆうぐれ, yuugure] (n-adv, n) evening; (evening) twilight; (P) [Add to Longdo]
夕暮れ族[ゆうぐれぞく, yuugurezoku] (n) couple with older man and younger woman; May-December romance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Evening star is shining bright, [JP] 夕暮れに輝く星に The Princess and the Frog (2009)
The world is divided up between people who like to watch the sunset and those who don't.[JP] 夕暮れは　好きな人間と 嫌いな人間に分けられる お前も　嫌いな方だな After the Sunset (2004)
I want a life filled with sunsets.[JP] 夕暮れで満たされた 人生を送りたい After the Sunset (2004)
We still have the sunsets.[JP] 今は　夕暮れを楽しみましょう After the Sunset (2004)
And this ship will be sunk by nightfall.[JP] この船は夕暮れには沈む The Finest Hours (2016)
Charlotte's faity tale book said, if you make a wish on evening star it shoulda come true.[JP] "夕暮れに輝く星は夢を叶えてくれる"って The Princess and the Frog (2009)
Twenty leagues.[JP] 夕暮れまでに Predator Dark Ages (2015)
Sat on a dark porch from dusk till dawn.[JP] 夕暮れから夜明けまで 暗いポーチに座っていた。 Morton's Fork (2014)
He used to sing this hymn most sunsets.[JP] 夕暮れ時には いつも この讃美歌を 歌っていた The Awakening (2011)
You promised to spend the first sunset on it together.[JP] 一緒に夕暮れを見て 過ごすと約束したのに After the Sunset (2004)
Old lady Ashcroft said she'd seen him twice at nightfall.[JP] 夕暮れ時 老婦人は 2度目撃したという The Tall Man (2012)
I'm no good at sunsets.[JP] 夕暮れは　苦手なんだ After the Sunset (2004)
Then perhaps you'll sharehow we took off at dusk and landedin the middle of the day?[JP] 夕暮れに離陸して、どうやったら 真昼間に到着するんだ？ The Constant (2008)
It's evening. It's raining, pouring down outside the UN.[JP] 夕暮れ時 国連の外は どしゃぶりの雨が降っている Turn Me On, Dammit! (2011)
Wait for nightfall and run.[JP] 夕暮れを待って逃げろ Valar Morghulis (2012)
He'll risk anything at any time. We'll ride at nightfall.[JP] 夕暮れ時に出発する Blackwater (2012)
Come on. We don't want to be caught out here after nightfall.[JP] 急いで　ここで夕暮れを迎えたく無いからね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I love the smell of hot dog in the evening.[JP] 夕暮れ時のホットドッグの匂いって、いいよな。 Imagine Me & You (2005)
I missed our first sunset on her new deck.[JP] 最初の夕暮れを　迎えなかった After the Sunset (2004)
It means they travel around during dusk and dawn.[JP] 夕暮れと夜明けに 動き回る動物のことよ Split (2016)
Look, on this deck, we are going to sit here and watch sunsets until we get old.[JP] ココに　二人で座って 老いるまで　夕暮れを見るの After the Sunset (2004)
At night they see fires blazing in the mountains from dusk until dawn.[JP] 夜には、夕暮れから明け方まで 山に火が燃え盛るのを目撃されている Fire and Blood (2011)
I'll have an answer by nightfall.[JP] 夕暮れまでに返答しよう The Old Gods and the New (2012)
"classically described in the elderly at dusk or nightfall."[JP] 夕暮れや夕暮れ時の 高齢者の古典的説明」 The Visit (2015)
You know, I believed I could be brave, that I could be a survivor like Abraham was, and ridin' that RV into the sunset was... some of the greatest 37 minutes of my existence.[JP] 勇敢になれると思った エイブラハムのように 夕暮れに ＲＶ車を運転した... Something They Need (2017)
One evening Gregor found his little brother playing with a toy by the fire--[JP] ある日の夕暮れ グレゴールが弟を見つけました 彼は火のそばで 玩具で遊んでいました Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
He shall see it from dawn to dusk.[JP] 父は夜明けから夕暮れまで これを見るだろう Gods of Egypt (2016)
It will happen Saturday next, at nightfall.[JP] 次の土曜日の... 夕暮れだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?[JP] ♪先の夕暮れ ♪陽が落ちる時 Eagle Eye (2008)
In the evening, we thank our lucky stars.[JP] 夕暮れの幸運の星に感謝します。 Planetarium (2016)
I'd wait until nightfall when they're asleep and vulnerable, then advance inside a tree line, maybe rig a trip wire in case he's trying to double back.[JP] 私なら攻撃し易い夕暮れまで待って 高木限界まで前進して 多分　仕掛け線を取り付けて Barely Lethal (2015)
It's dusk, and you pass a stranger in the street.[JP] 夕暮れに通りで誰かを 追い越したとき Paddington (2014)
Why you don't want to spend the evening with me?[JP] 夕暮れまで過ごせないの？ Stranger by the Lake (2013)
I'm gonna solve three cases by nightfall.[JP] 夕暮れまでに　３つ事件を解決するんだ Child Predator (2012)
Sunset patrol. Epic northeast swell.[JP] 夕暮れに 北西からの大きなうねりが Red Tide (2008)
Maybe we should go outside and film some evening shots of the house.[JP] 多分　外へ出て 夕暮れの家の写真撮るべきだわ The Visit (2015)
The two of us will circle back for you before dark.[JP] オレたちはひとまわりして 夕暮れにはまたここへ戻る Indifference (2013)
You promised. Sunset.[JP] 約束しただろ　夕暮れまで　だよ Ring Around the Rosie (2011)
The people who can relax, enjoy the sunset, hold hands at the end of the day...[JP] 夕暮れを見て和む人間は 手を握りあって　幸せのうちに死ぬ After the Sunset (2004)
The sun sheds its evening beams[JP] 夕暮れに太陽が輝いている Das Rheingold (1980)
They had a dawn as they will have a dusk.[JP] 夜明けがあるように 夕暮れもある Thor: The Dark World (2013)
And you will bleed out before nightfall.[JP] 夕暮れまでには 出血し尽くすだろう " The Wall (2017)
So, we hold tight and wait till nightfall.[JP] この状態を維持し 夕暮れまで待つんだ Sent on Tour (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
夕暮れ[ゆうぐれ, yuugure] -Abend, Abenddaemmerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top