Search result for

*四海*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 四海, -四海-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
五湖四海[wǔ hú sì hǎi, ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五 湖 四 海] all over the world; everywhere under the sun #41,005 [Add to Longdo]
放之四海而皆准[fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn, ㄈㄤˋ ㄓ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 放 之 四 海 而 皆 准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea #73,349 [Add to Longdo]
目空四海[mù kōng sì hǎi, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 目 空 四 海] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #294,712 [Add to Longdo]
四海皆准[sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 四 海 皆 准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea [Add to Longdo]
四海飘零[sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 四 海 飘 零 / 四 海 飄 零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
四海[しかい, shikai] (n) the whole world; the seven seas [Add to Longdo]
一天四海[いってんしかい, ittenshikai] (n) the world; the universe [Add to Longdo]
四海兄弟[しかいけいてい, shikaikeitei] (exp) people in the whole world being all brothers; universal brotherhood [Add to Longdo]
四海同胞[しかいどうほう, shikaidouhou] (n) universal brotherhood [Add to Longdo]
四海波静か[しかいなみしずか, shikainamishizuka] (exp) (id) The world is at peace [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People come from everywhere, [CN] 总之五湖四海，人材济济 Ip Man: The Final Fight (2013)
He had the soul of a vagabond.[CN] 他就喜欢四海为家 A Defense of Marriage (2012)
You bestow good things on people[CN] 恩泽四海 Adventure of the King (2010)
We took it, too, for sure: but not on our own.[CN] #时刻践行四海，无论亲友或仇雠# We took it too, for sure: but not on our side Jungle Child (2011)
A universal explanation for our poverty, our politics, our passions, economics.[CN] 一个放之四海皆准的埋论 能解释贫穷. 政治. Episode #1.1 (2007)
The Cocodrilo has an international reputation.[CN] 夜总会的客人来自五湖四海 Maradona by Kusturica (2008)
Can't I just take off my shirt like in fame?[CN] 我能不能像《名扬四海》里那样 一脱当面试? And the Blind Spot (2012)
- To sea.[CN] 云游四海 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
When I was overseas, we were the good guys.[CN] 當我縱橫四海時，我們是正義的一方。 Red Dawn (2012)
Just starting out, and everyone knows your name.[CN] 才剛出道就名揚四海了 The Girl Next Door (2004)
You know, make it your home[CN] 妳知道吗 让四海为家 You know, make it your home Barbie: The Pearl Princess (2014)
I heard that's true the world over.[CN] 我听说这是个四海皆准的真理 The Sunset Limited (2011)
It's fine. We are all brothers and sons.[CN] 没所谓了，四海之内皆兄弟 Tactical Unit - Human Nature (2008)
who's got big voluptuous tits. (ALL LAUGH)[CN] 身边坐着胸怀四海的漂亮老婆 The Wolf of Wall Street (2013)
A joint Chinese venture with Wayne Enterprises will be a powerhouse.[CN] 同中资企业合作 韦恩商业必会名扬四海 The Dark Knight (2008)
♪ I've traveled different countries ♪[CN] *云游四海* Durant, Nebraska (2012)
The bodaciously awesome dragon warrior[CN] 名符其实 四海皆知 Bad Po (2011)
The Wanderlust Has Got Me. I Want To Travel.[CN] 也许是四海为家成习惯了，我想到处走走 Head in the Clouds (2004)
♪ The seas be ours ♪[CN] 五湖四海属于我们 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater![CN] 来自五湖四海的海盗王 将团结一致合力抗敌 你却躲在这里泡三温暖 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
An uncatchable one with a brilliant reputation.[CN] 具有名扬四海无法抓住的小偷 The Ice Man Job (2009)
You need the biggest Cosmopolitan.[CN] - 我是认真的 你需要找个四海为家的人 我都没给你讲过 来吧 The Getaway (2003)
Darling you are a modern woman, well read well traveled and you are talking like this rubbish.[CN] 你是現代女性，有唸過書的 足跡遍及四海，怎麼還這麼陳腐？ Vicky Donor (2012)
A lot of places. Been moving around a lot.[CN] 很多地方 四海为家 Into the Wild (2007)
-You read Cosmopolitan?[CN] - 你读过《四海为家的人》? Smart People (2008)
"Four Seas, One Home."[CN] 四海一家 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
We All share The same World.[CN] 四海之内皆兄弟 Head in the Clouds (2004)
Free to sail the seas beyond the edges of the map.[CN] 自由自在遨游四海 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I asked, a stranger everywhere, both at home and abroad, to himself and to others, [CN] 他说是个无处不在的陌生人 四海为家 爱己及人 Strings (2004)
You know, I read in Cosmopolitan that it takes about half the time you date someone to get over them.[CN] 你知道 我读了《四海为家的人》它用了 将近一半的时间说你与某人约会来克服这些问题 Smart People (2008)
Like on Fame.[CN] 就像《名扬四海》一样? Dirty Girl (2010)
I gonna know fame like you never even dreamed of.[CN] 我会名扬四海 Scream 4 (2011)
We've got people here today from all around the world from as far as China to West Virginia.[CN] 今天的客人来自五湖四海 远至天朝，近至西弗吉尼亚 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I am but a simple wizard with a simple desire, limitless power and world adulation.[CN] 我只是个朴实的魔法师有个朴实的愿望 法力无边名扬四海 The Smurfs (2011)
My job takes me to alot of places.[CN] 因為工作關係, 我四海為家 Bangkok Dangerous (2008)
Not get stuck in one place. How about you?[CN] 四海为家 你呢 Moonrise Kingdom (2012)
All people are brothers.[CN] 四海之内皆兄弟 Yolki 2 (2011)
As they will of yours, when you return to the arena.[CN] 战所应得 汝之威名，四海远播 Past Transgressions (2011)
I can't let you in 'cause you're old as fuck, for this club, not, you know, for the Earth.[CN] 我不能让你进，是因为你老的像个老B 只是对这个俱乐部而言，不是放之四海 Knocked Up (2007)
Well, Leigh's cosmopolitan now, and she understands this kind of thing.[CN] 莉现在四海为家 她应该明白这些 The Lifeguard (2013)
His military officials were all heroes[CN] 摩下武将皆为四海英雄 White Vengeance (2011)
Their faith was brought to them by lone individuals, wandering hermits and holy men who sometimes settled in small communities.[CN] 他们的信仰是由性情孤僻 的个人、四海为家的隐士、 和有时栖身于小村庄的圣人带给他们的。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
You've proven yourself the greatest captain on the fourteen seas and a true friend to the crown.[JP] おぬしは十四海の覇者であること― そして真の友人であることを証明した The Queen's Justice (2017)
Once you've mastered it, you can travel anywhere.[CN] 通灵之后 就可以神游四海了 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
What an occasion for models from around the globe to meet here.[CN] 难得来自五湖四海的名模可以聚首一堂 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
The four seas rise.[CN] ∮四海升∮ Curse of the Golden Flower (2006)
Kind of all over the place.[CN] - 四海为家 Shame (2011)
Aren't we fucking cosmopolitan?[CN] 我们还真妈的四海之内皆兄弟 The Matador (2005)
♪ Raise your voice ♪ ♪ And let everyone hear it ♪[CN] 200) }将各位心声传遍四海 My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Master Ip means, even though he wanders, he has few worries.[CN] 叶师傅就说，虽然他四海为家 但是从来没什么担忧的 Ip Man: The Final Fight (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top