Search result for

*可能性*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 可能性, -可能性-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
可能性[kě néng xìng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 可 能 性] possibility; probability #3,257 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
可能性[かのうせい, kanousei] (n) ความเป็นไปได้, โอกาสที่จะเกิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
可能性[かのうせい, kanousei] (n) potentiality; likelihood; possibility; availability; (P) [Add to Longdo]
移植可能性[いしょくかのうせい, ishokukanousei] (n) { comp } (code) portability [Add to Longdo]
可能性が高い[かのうせいがたかい, kanouseigatakai] (exp, adj-i) very likely; very probable; (P) [Add to Longdo]
可能性が低い[かのうせいがひくい, kanouseigahikui] (exp, adj-i) unlikely; improbable [Add to Longdo]
可能性の高い[かのうせいのたかい, kanouseinotakai] (exp, adj-i) (See 可能性が高い) very likely; very probable [Add to Longdo]
可能性の低い[かのうせいのひくい, kanouseinohikui] (exp, adj-i) (See 可能性が低い) unlikely; improbable [Add to Longdo]
可能性を秘める[かのうせいをひめる, kanouseiwohimeru] (exp, v1) have (a) potential for ...; have it in one to do [Add to Longdo]
過ぎ去った可能性[すぎさったかのうせい, sugisattakanousei] (n) might-have-been [Add to Longdo]
計算可能性[けいさんかのうせい, keisankanousei] (n) { comp } computability [Add to Longdo]
使用可能性[しようかのうせい, shiyoukanousei] (n) { comp } availability [Add to Longdo]
市場可能性[いちばかのうせい, ichibakanousei] (n) market potential [Add to Longdo]
実現可能性[じつげんかのうせい, jitsugenkanousei] (n, adj-no) feasibility [Add to Longdo]
実現可能性検討[じつげんかのうせいけんとう, jitsugenkanouseikentou] (n) { comp } feasibility study [Add to Longdo]
実現可能性調査[じつげんかのうせいちょうさ, jitsugenkanouseichousa] (n) { comp } feasibility study [Add to Longdo]
反証可能性[はんしょうかのうせい, hanshoukanousei] (n) falsifiability [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 [ M ]
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。 [ M ]
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like changing odds. Two to one seemed more of an even bet.[CN] 我喜欢改变可能性， 2对1好像有更多的成败机会 Duel at Diablo (1966)
It might not be anything, and, then again, it could be just what you're looking for.[JP] よくわからんが 可能性はある Kansas City Confidential (1952)
But what were the chances of Rommel sending his division in where you said?[CN] 那上次隆梅尔 让他的坦克师攻击你预料的那位置... 那个可能性当时又有多少呢, 长官? The Desert Rats (1953)
I know it's an extremely remote possibility... but what if you are wrong, and Ballon is not protecting Maria Gambrelli?[CN] 我知道可能性极低 但如果巴隆不是在保护玛丽亚呢？ A Shot in the Dark (1964)
- It's possible.[JP] でも... 可能性はあります The Gentle Twelve (1991)
No convictions.[CN] 有不定罪的可能性 The Street with No Name (1948)
Gentlemen, all I'm asking you... is to witness a demonstration of movement... within the fourth dimension.[CN] 各位 我郑重邀请各位 前来目睹示范 在第四度空间活动的可能性 The Time Machine (1960)
BENEDICT: Oh, thou of little faith.[CN] 哦，虽然只有一点可能性 The Bells of St. Mary's (1945)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.[JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
We'll need to make a demo tape.[JP] デモテープを作る必要があるな 可能性を見せるんだ... Brainstorm (1983)
That she might be insane, too. - That's not very likely, is it?[CN] 她可能也疯掉 这可能性不是非常大 对不对？ Nightmare (1964)
It's doubtful that a man would hit himself over the ehad with a poker.[CN] 一个人用火钳打自己脑袋的可能性很小 The Blue Gardenia (1953)
- None of us wants to resort to that.[JP] あらゆる可能性を考慮しなければ The Crazies (1973)
- No conviction.[CN] -有不定罪的可能性 The Street with No Name (1948)
Are you sure, Doctor?[JP] ミスの可能性は? D.O.A. (1949)
Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court.[CN] 我这儿有封信可以驳回那个可能性 Rebecca (1940)
We'll get it tonight. But I've got to know something first.[JP] お前が裏切る 可能性の方が高いからな Too Late for Tears (1949)
I considered every possible alternative, even impossible ones.[CN] 我想着每一个可能性 甚至是完全不可行的方法 A Man Escaped (1956)
- It could be smugglers...[JP] - 密輸業者の可能性も... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- So everything was screened.[CN] 一点可能性都没有？ Shoah (1985)
What could that have been?[JP] それは何をされている可能性が？ Pom Poko (1994)
That leaves us with a murder for profit.[CN] 再来看看谋财害命的可能性。 Witness for the Prosecution (1957)
Think of possibility.[JP] 可能性のことを考えて下さい The Gentle Twelve (1991)
All right, so maybe he's not the Reverse-Flash. You think he knows what happened.[JP] 逆フラッシュの可能性は低いが あの晩のことを何か知ってる Twin Streaks (1991)
I wish that dream would come true some day.[CN] 可能性不大，你说是不 The Whole Town's Talking (1935)
I may have got it wrong.[JP] 間違う可能性もあったけど Witch (1997)
From all you've told me these last weeks, I should say it could mean... any one of a number of quite unpleasant things.[CN] 从你这几个礼拜告诉我的线索 我判断有几种不太好的可能性 Gaslight (1944)
I'm going to ask you to consider the probabilities of this case.[CN] 我请你们考虑一下 这个案子的可能性 The Wrong Man (1956)
It will be overcast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight clearing by tomorrow night.[CN] 它将会被变阴暗的 北部地区纽约也, 和可能性的 雷电阵雨今晚的 在明天夜晚之前的 清扫。 Rosemary's Baby (1968)
- And has about one chance in a hundred.[CN] 但成功可能性只有百分之一. The Desert Rats (1953)
No conviction.[CN] 有不定罪的可能性 The Street with No Name (1948)
It can happen to anybody.[JP] こいつは誰にでも起こる可能性があるんだ Bambi (1942)
At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities.[CN] 此时此刻, 是的 用你那机器般快速运转的大脑， 衡量和计算着无限大的可能性 Angel Face (1953)
I'd say the odds against a successful escape are a hundred to one.[CN] 我说过了逃跑成功的可能性是1/100. The Bridge on the River Kwai (1957)
I trust my 1%.[JP] 残り少ない可能性にかけてみます Cat City (1986)
"but we have to face the possibility... "that they may be defeated. In this case...[CN] 但是我们也要面对会被击败的可能性 Battle of Britain (1969)
I am talking about the real possibility, that he is STILL OUT THERE![JP] 私は可能性について話しているんだ 彼はまだ生きているとね！ Halloween II (1981)
- No, sir. The law of probability is against me.[CN] 不，长官 法律的可能性反对我 Battle of the Bulge (1965)
Oh, the young gentleman's in a nasty mood![CN] 但是她打过来的可能性很小 Les Cousins (1959)
- It's possible.[JP] その可能性があるんです The Gentle Twelve (1991)
"for the Cotton Company...[CN] "的可能性在很大程度上... Grand Hotel (1932)
Doc. Is there absolutely no chance that he might survive?[JP] 彼が生き延びる可能性は？ Se7en (1995)
If we catch it in the early stages, can it be reversed?[JP] 治癒の可能性は？ The Crazies (1973)
I'm only checking out every possible angle.[CN] 我只是在查各种可能性 Scandal Sheet (1952)
But we could get known. If we shared a room.[JP] でも知り合えた可能性は充分にあったね。 Live for Life (1967)
There is a clause which states "Any systematized transmission indicating intelligent origin must be investigated...[JP] この船は契約に基づいて 運行されている 知的生命体からの可能性がある通信は 調査しなければならない Alien (1979)
- It's possible.[JP] 可能性はある The Gentle Twelve (1991)
A man dressed like you described your husband, same size, everything, gets out of the car.[JP] 犯罪の可能性も 無くはないが... 仲直りしたんでしょう Too Late for Tears (1949)
That there's more to harrison. Than people have been led to believe?[JP] ハリソンがみんなを 騙している可能性は？ Deadly Nightshade (1991)
- Isn't it a possibility?[CN] -有没有那种可能性? Angel Face (1953)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
移植可能性[いしょくかのうせい, ishokukanousei] (code) portability [Add to Longdo]
可能性[かのうせい, kanousei] availability [Add to Longdo]
計算可能性[けいさんかのうせい, keisankanousei] computability [Add to Longdo]
使用可能性[しようかのうせい, shiyoukanousei] availability [Add to Longdo]
実現可能性[じつげんかのうせい, jitsugenkanousei] feasibility [Add to Longdo]
実現可能性検討[じつげんかのうせいけんとう, jitsugenkanouseikentou] feasibility study [Add to Longdo]
実現可能性調査[じつげんかのうせいちょうさ, jitsugenkanouseichousa] feasibility study [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
可能性[かのうせい, kanousei] Moeglichkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top