Search result for

*口答*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 口答, -口答-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
口答[こうとう, koutou] (n) oral answer [Add to Longdo]
口答え(P);口ごたえ;口応え(iK)[くちごたえ, kuchigotae] (n, vs) retort; back talk; (P) [Add to Longdo]
口答試問;口頭試問[こうとうしもん, koutoushimon] (n) oral examination; interview [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答をした。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。 [ M ]
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。 [ M ]
You should not talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 [ M ]
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Don't answer me back.私に口答えするな。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
He answered back the line.彼は即座に口答えした。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
You are at fault in talking back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, I wasn't... - Don't talk back to me.[JP] 口答えするな Chronicle (2012)
You said yourself you wouldn't cross it and wouldn't tell anyone![CN] 你亲口答应不碰那底线的 Episode #1.10 (2012)
And don't... Olivia, don't let her back talk me in front of the other kids, please.[JP] オリヴィア　私に口答えをさせるな Boyhood (2014)
From Shaughnessy himself.[CN] 萧纳西亲口答应 Primal Fear (1996)
Sir, reporting high levels of sass![JP] 高度な口答えです Inside Out (2015)
Well, I didn't know he'd accept my offer so soon. I mean, he really jumped at it.[CN] 我没想到他会一口答应 Daddy's Home (2015)
- No. Don't you talk back to me, you little shit![JP] 口答えはやめなさいっ！ This Little Piggy (2013)
Excuse me, young lady?[JP] 口答えする気？ Ask Jeeves (2014)
We will not go through this exercise again, Anakin... and you will pay attention to my lead.[JP] 口答えは許さんぞ アナキン - 私の指示に従うんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Do not be arguing, bitch.[JP] 口答えするな　アマ Church in Ruins (2015)
No questions. No arguments.[JP] 質問も口答えも無しだ　いいかい？ Pink Champagne on Ice (2012)
All I need is your word that you'll marry me if there's a baby.[CN] 我只要你亲口答应如果我怀孕了你会娶我 Episode #4.4 (2013)
If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised.[CN] 有人告诉她你把资金投在全球监视系统上 而这笔钱本应是用在婚礼上的 你亲口答应过 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Surprisingly, she said yes.[CN] 她竟然一口答应 我才是没想到呢 Ocean Waves (1993)
Driver's giving me some lip.[JP] 運転手は　私に乱暴に口答えして Black-Winged Redbird (2013)
You kind of just reworded my joke, but, uh... (CHUCKLES)[JP] ...俺のジョークに口答えかい でもね... Ted (2012)
Don't correct me, Stevie.[JP] 口答えするな Black Mass (2015)
And they're complying with every single word.[CN] 每个条件他们都一口答应 Shattered Glass (2003)
It's poor manners to talk back to your elders.[JP] 年長者に口答えは失礼よ Winter's Tale (2014)
If you shut up and don't give me any arguments you'll have nothing to worry about.[JP] 口答えしなけりゃ いいの Detour (1945)
Are you contradicting me, private?[JP] - ちがいます　軍曹 - 口答えするのか　二等兵？ Hacksaw Ridge (2016)
Don't argue with me, just go, go.[JP] 口答えしないで、 すぐに行くんだ！ The Incredible Hulk (2008)
No no. Don't think, shut up.[JP] 口答えはやめて The Ecstasy of Agony (2014)
And you can see me won't see me again.[CN] 我知道你不会开口答复 Veronika Decides to Die (2009)
He agreed immediately.[CN] 他马上一口答应 Novemberkind (2008)
That's police, there'll no backchat. - You do exactly as I tell you.[JP] CBI　警察だ　口答えは　無し！ Blood Brothers (2009)
- And you gave me your word.[CN] - 你亲口答应的我 Balm (2009)
Ingredients are ingredients, but... if you go quiet and you just listen they start to talk back to you and they tell you what they need, and the whole becomes greater than the sum of the parts.[JP] 成分はそうだが しかし... 静かにして聞くと... 彼らは口答えを　始める... The Bends (2013)
We do not hit, we do not use bad language, and we do not talk back.[JP] ここでは人を叩いたり ののしったり口答えもしない The Bottle Imp (2012)
- We see that you don't.[JP] - 口答えなんて... Detour (1945)
I'm taking a chance on you, Lane, so I don't want you saying yes unless you can really pull this off.[CN] 我是在你身上冒险 Lane 除非你真的能够胜任 我不想你一口答应下来 Beauty & the Briefcase (2010)
I can't actually talk back to him.[JP] 口答えも出来ない Understudy (2012)
Fuck you, Sergio. You would never talk to my father like that.[JP] バカにしないで 父には口答えはしなかったのに Spy (2015)
How dare you open your foul mouth to me, Negress.[JP] 私に口答えするとは 良い度胸だね　黒人女 The Replacements (2013)
- I'll teach you to talk back.[JP] 口答えするな Justice League Dark (2017)
You talk that to me, nigger?[JP] 口答えする気か 黒んぼ? The Intruder (1962)
Yes, he did[CN] 是呀，阿勝親口答應的 Triads: The Inside Story (1989)
Just do it![JP] - 口答えするな！ 黙ってやれ！ The Six Ungraspables (2014)
Yes, yes, yes and yes[JP] "口答えせずに イエス" "何時もイエス" Understudy (2012)
That sounds like arguing.[JP] 口答えするのか？ Seven Thirty-Seven (2009)
Did he promise you personally?[CN] 他親口答應你？ Triads: The Inside Story (1989)
I don't want no lip, no back-talk, no "Why?"[JP] 生意気な口は聞きくな 口答えも "なぜ？"も駄目だ Ride Along (2014)
You're 17 years old now, it's time you stop mouthing off and blaming everyone else for your problems.[JP] もう17歳だ 口答えは止めろ 自分で責任を持つ事だ The Movie Star (2012)
Oh-ho! I like it when dinner talks back.[JP] 口答えする夕食は 俺の好みだ A Dish Best Served Cold (2013)
At least it doesn't give you an argument. Yeah. Well, Philip Marlowe, private investigator.[JP] 口答えせんからな 私立探偵 フィリップ･マーロウ トミーはまだあそこにいるの？ Farewell, My Lovely (1975)
Nobody talks to me like that in my own house![JP] 俺に口答えする奴は許さん この家ではな Flipped (2010)
Fine. When they first broached the project of painting me, I put my foot down, but Gilda -[CN] 不错啊 他们刚提出要为我画像时 我一口答应 但是吉尔达 Design for Living (1933)
You were gonna give me the exclusive Get away[CN] 你干什么啊 别忘了是你亲口答应让给我的 走开，走开 Running Man (2013)
i don't get it. you agreed to this in the hospital.[CN] 难以置信 你在医院时亲口答应 Luxury Lounge (2006)
Auntie promised me, personally[CN] 阿姨亲口答应我 Monga (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口答[こうとう, koutou] muendliche_Antwort [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top