Search result for

*取り組む*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取り組む, -取り組む-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り組む[とりくむ, torikumu] TH: แก้ไข(ปัญหา)
取り組む[とりくむ, torikumu] TH: เข้าคู่กัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り組む(P);取っ組む;取組む[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) #12,531 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Most fighters work at the same pace.[JP] ほとんどの兵士は 同じペースで取り組む Legacies (2012)
I am doing my best to avoid working through my issues with Hannibal Lecter.[JP] 私の抱えている問題を解決するのに ハンニバル・レクターと取り組むことのないよう、 最大限の努力をするわ。 Sakizuke (2014)
Which means that I'm supposed to tackle the guy if he makes it past the people on the line.[JP] 男に取り組むとはどういう意味 その男が線上の人々を追い越したら The Visit (2015)
What does matter, is how we tackle this horrible incident.[JP] 問題は 今回の忌まわしい問題にどう取り組むかだ The Green Hornet (2011)
Do you tackle the whole thing at once or divide it into small...[JP] すべてに取り組むのか 小分けにして考えるのかなど The Imitation Game (2014)
These are the issues you should be focusing on.[JP] これこそが今取り組むべき ことじゃないのか Fair Game (2016)
"he always gives it everything he's got. "[JP] "真剣に" "取り組む　検事です" Hero (2007)
The fight that we're facing requires a little outside the box thinking.[JP] 当面の課題には 署外で取り組む積りです Second Chances (2013)
You'll be working on the front lines... a hero to the department.[JP] 君は最前線に取り組む... 部署のヒーローだ The Bends (2013)
Okay, well, I will work on the collage while you are out.[JP] わかった　あなたがいない間 私が　そのコラージュに取り組むわ Dead Clade Walking (2014)
Well, maybe the fact that there's no scotch in there means you're ready to work on that.[JP] まあ　事実 スコッチは手段じゃないわ あなたは取り組む準備ができてる Unfinished Business (2013)
I will deal with this Jedi myself![JP] このジェダイを一人で取り組む！ Destroy Malevolence (2008)
Citizens, tonight I address all of Panem as one.[JP] 一般市民に 今夜　私はパナムと 一体となって取り組む The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
It's my chance to finally do work that means something.[JP] 有意義な事に取り組む 最後のチャンスなんだ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Now, either we move on to the next thing together, or we don't.[JP] さて、一緒にどっちから 取り組む それかやめるか One Percent (2013)
We're simply not prepared to contend with the scope of damage these people can inflict.[JP] 我々には国民へのこのような規模の 損害へ取り組む用意がありません Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
So we'll work on your anxiety and paranoia gradually.[JP] 徐々に 不安と妄想症に取り組む The Perfect Mark (2013)
now that we understand what's really going on.[JP] はっきりと物事を考え、集中して、 効果的に取り組む力を持っているからです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
We have a long list of questions we need answers for, and we're going after them ourselves.[JP] 答えが必要な問題に対してのリストを持っている そして 我々は 自ら取り組むつもりだ Yes Men (2014)
In the face of extinction it is only logical I resign my Starfleet commission and help rebuild our race.[JP] 艦隊を辞し 民族の再建に 取り組むのは論理的です Star Trek (2009)
Now we got every law enforcement agency in the state working to hit them at once.[JP] 今我々はすべての法執行機関を 持って逮捕に取り組む Kick-Ass 2 (2013)
If we work together on this, I'm sure it's going to be beneficial for both of us.[JP] 力を合わせ取り組むことが 有益になるはずです The Cold Light of Day (2012)
The last thing we need right now[JP] 我々が取り組むべきは The Ghost Network (2008)
[ laughter ][JP] アンはあなたがこの問題に 今すぐ取り組むことを望んでます [ 笑 ] Life in a Day (2011)
I got it from a case I was supposed to be working on before they yanked me off to find you.[JP] おまえを見つけに引っ張り出される前に 俺が取り組むことになってた事件で付いたんだ Pilot (2009)
You have copies of the records at home.[JP] 僕は　原物と取り組む方がいい Lesser Evils (2012)
Maybe that's something we can work...[JP] - きっと我々が取り組む... United (2005)
I'll be in my bedroom working on the problem.[JP] 寝室でこの問題に 取り組む And Those We Left Behind (2011)
Jane has an idea.[JP] それに どう取り組むにしろ Ladies in Red (2008)
Whatever it is you're playing, HannibaI, you have to listen very carefully to what you're creating.[JP] 何に取り組むにしても、ハンニバル、 何を作り出そうとしているか、注意深く 聴かなくちゃだめ。 Naka-Choko (2014)
Because I know how the relevant side works, Finch.[JP] 関連する側の 取り組む方法を知ってるから　フィンチ Honor Among Thieves (2014)
By the way, I figured out what I'm going to be working on.[JP] 自分が取り組むべき仕事が 分かったわ - そうなんだ？ Drive (2016)
Grapple gloves, for climbing.[JP] 登山のために、手袋を取り組む。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
This is your top priority. Find them.[JP] 最優先で取り組む事 必ず探し出して Heretic's Fork (2010)
Going at it?[JP] 取り組む為に？ Rock and a Hard Place (2013)
Entrepreneur and environmentalist Paul Hawken, estimates that there are now well over one million organizations in the world, that work toward social and environmental justice comprising the largest social movement in the history of humankind.[JP] 起業家で、環境保護主義者のボブ・ホーキンは、 社会正義や環境正義に取り組む組織の数が、世界で100万を裕に超え、 人類史上最大の Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You know, I was thinking, since we're in London, this might be a good opportunity to work on step nine.[JP] ロンドンに着いてから　考えてたんだけど これは　第９段階に 取り組むいい機会になるわ Step Nine (2013)
I mean, he told me to take off early this morning so that he could work on his new case without me.[JP] 今朝　早く出かけるように言われました ひとりで　新しい事件に取り組むからって M. (2013)
Yes, we work with people the same way.[JP] そう、我々が人間に取り組むのと同じやり方だ。 Naka-Choko (2014)
Are you ready? I've already put together a platform.[JP] 最初に禁酒に取り組む Chapter 6 (2013)
I'we been thrilled to see how much practical thinking has been done to deal with tough issues like health care, crime and education.[JP] 医療、犯罪、教育などの問題に 取り組むために 実践的な構想がたくさん行われてきたことに Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I told him we had to deal with it, and he couldn't handle it.[JP] I told him 私 彼に 言った we had to deal with it 私達 それを 処理しなければ ならないと and he couldn't handle it でも 彼は 取り組むことが できなかった The Debt (2010)
It's our understanding, Professor Barrett, that you are a veritable who's who guide to the world of P versus NP.[JP] 僕らの理解するところでは バレット教授 あなたは　Ｐ対ＮＰ問題を取り組む 数学者達の世界への うってつけの案内人だと思うんです Solve for X (2013)
Yeah, he's, uh... ready to take on the world all by himself.[JP] そうだな... 世界を取り組む準備をしているよ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Anyway, it's not like we have anything better to work on.[JP] どっちみち　今取り組むべき仕事は無いんだし Ancient History (2013)
We start by asking the big question...[JP] 「まず最大の疑問に取り組む」 Birth Pangs (2011)
In any case, this would not be an opportune moment to press the issue.[JP] どちらにしても この問題に取り組むのに 今はいい時期とはいえない Breaker of Chains (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top