Search result for

*卷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卷, -卷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[卷, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] book, scroll, volume; curled up; to curl, to roll
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱  龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A curled up scroll 㔾
Variants: 捲, Rank: 1016
[圈, quān, ㄑㄩㄢ] circle, ring, loop; to encircle
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 1366
[倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329
[蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ] to curl one's body; to wriggle like a worm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To curl up 卷 like a worm 虫; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 3673
[绻, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綣, Rank: 4589
[綣, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绻
[鬈, quán, ㄑㄩㄢˊ] curly hair; fine growth of hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Curled 卷 hair 髟; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 5094
[锩, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] to bend iron
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錈, Rank: 5553
[惓, quán, ㄑㄩㄢˊ] candid, sincere; careful, earnest
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[卷] Meaning: volume; book; part
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ma.ku, maki
Radical: 卩, Decomposition: ⿱  𠔉  卩
Variants: 巻
[巻] Meaning: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ま.き, ma.ku, maki, ma.ki
Radical: 己, Decomposition: ⿱  龹  己
Variants: 卷, Rank: 944
[蜷] Meaning: an edible river snail
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: にな, nina
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  卷
Rank: 2284
[圈] Meaning: sphere; circle; radius; range
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かこ.い, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  卷
Variants: 圏
[棬] Meaning: bowl
On-yomi: ケン, カン, ken, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  卷
[鬈] Meaning: fine growth of hair curly hair
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: うるわ.しい, uruwa.shii
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  卷
[倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卷
[捲] Meaning: roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: ま.く, ま.くる, まく.る, めく.る, まく.れる, ma.ku, ma.kuru, maku.ru, meku.ru, maku.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  卷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
卷[juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo]
卷[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper #2,388 [Add to Longdo]
卷[juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll #2,388 [Add to Longdo]
试卷[shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试 卷 / 試 卷] examination paper; test paper #9,637 [Add to Longdo]
卷入[juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo]
卷烟[juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo]
席卷[xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo]
卷子[juǎn zi, ㄐㄩㄢˇ ㄗ˙, 卷 子] steamed roll; spring roll #19,665 [Add to Longdo]
卷子[juàn zi, ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙, 卷 子] test paper; examination paper #19,665 [Add to Longdo]
答卷[dá juàn, ㄉㄚˊ ㄐㄩㄢˋ, 答 卷] completed examination paper; answer sheet #20,662 [Add to Longdo]
卷发[juǎn fà, ㄐㄩㄢˇ ㄈㄚˋ, 卷 发 / 卷 髮] to curl hair #20,750 [Add to Longdo]
卷起[juǎn qǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ, 卷 起] to swirl up (e.g. a sandstorm); to roll up (e.g. to cook a spring roll) #23,575 [Add to Longdo]
画卷[huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo]
胶卷[jiāo juǎn, ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 胶 卷 / 膠 卷] film; film roll #23,750 [Add to Longdo]
卷土重来[juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo]
龙卷风[lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙 卷 风 / 龍 捲 風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo]
案卷[àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案 卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo]
卷轴[juàn zhóu, ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ, 卷 轴 / 卷 軸] scroll; book; reel #30,392 [Add to Longdo]
考卷[kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ, 考 卷] an exam paper #31,819 [Add to Longdo]
卷心菜[juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷 心 菜 / 捲 心 菜] cabbage #35,205 [Add to Longdo]
开卷[kāi juàn, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ, 开 卷 / 開 卷] to open a book; open-book (exam) #37,595 [Add to Longdo]
卷曲[juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo]
春卷[chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春 卷] egg roll; spring roll #41,079 [Add to Longdo]
书卷[shū juàn, ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ, 书 卷 / 書 卷] volume; scroll #55,796 [Add to Longdo]
卷帘门[juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 卷 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo]
卷帘门[juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 捲 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo]
手卷[shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo]
白卷[bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白 卷] blank exam paper #64,373 [Add to Longdo]
卷尺[juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ, 卷 尺] tape measure; tape rule #75,851 [Add to Longdo]
卷扬机[juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo]
开卷有益[kāi juàn yǒu yì, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ, 开 卷 有 益 / 開 卷 有 益] lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education #101,634 [Add to Longdo]
卷帙浩繁[juàn zhì hào fán, ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˊ, 卷 帙 浩 繁] a huge amount (of books and papers) #137,779 [Add to Longdo]
卷带[juǎn dài, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ, 卷 带 / 捲 帶] tape #140,733 [Add to Longdo]
卷须[juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 卷 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo]
卷须[juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 捲 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo]
卷扬[juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo]
释卷[shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 释 卷 / 釋 卷] to stop reading #173,808 [Add to Longdo]
卷逃[juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo]
铺盖卷儿[pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo]
烟卷儿[yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 烟 卷 儿 / 煙 捲 兒] cigarette #255,364 [Add to Longdo]
卷层云[juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 层 云 / 捲 層 雲] cirrostratus (cloud) #258,582 [Add to Longdo]
卷巴[juǎn bā, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄚ, 卷 巴] to bundle up #462,726 [Add to Longdo]
飘卷[piāo juǎn, ㄆㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 飘 卷 / 飄 卷] to flutter #491,660 [Add to Longdo]
卷积云[juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷 积 云 / 捲 積 雲] cirrocumulus (cloud) #569,649 [Add to Longdo]
上海证卷交易所[shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 卷 交 易 所 / 上 海 證 卷 交 易 所] the Shanghai stock market [Add to Longdo]
并卷机[bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo]
千经万卷[qiān jīng wàn juǎn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ, 千 经 万 卷 / 千 經 萬 卷] lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon [Add to Longdo]
卷刃[juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷 刃] curved blade [Add to Longdo]
卷地皮[juǎn dì pí, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ, 卷 地 皮] to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice [Add to Longdo]
卷層云[juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 層 云 / 卷 層 雲] cirrostratus (cloud) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This isn't just about the scrolls or the treasure that went down with the ship.[CN] 这不仅仅是些纸卷... 宝藏和船一起沉到了海底... The Adventures of Tintin (2011)
You get shot down, you keep coming back.[CN] 你被击倒了还是一直卷土重来 Iwo Jima (2010)
Elliot, look, I know you're in some kind of trouble, and I know it has to do with a gun.[CN] Elliot 我知道你卷入了某些麻烦中 我知道和枪有关 告诉我 告诉我是什么事 Music of the Spheres (2012)
There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks.[JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don II (1958)
Bean burrito plate?[CN] 豆卷饼板？ 嗯。 Revenge for Jolly! (2012)
Don't worry, he'll come out.[CN] 別擔心, 他會出來的 要煎蛋卷嗎？ Amores Perros (2000)
Bring this portrait and letter to him.[CN] 你带着这幅画卷和这封信去见他 Butterfly Lovers (2008)
I got you a beef and bean burrito.[CN] 我替你买了墨西哥牛肉卷 Rush Hour (1998)
It's ham and cabbage with creamed corn.[CN] 它是火腿和卷心菜 藉由乳酪的玉黍蜀。 Life of Crime (2013)
One examination paper is missing.[CN] 文学2的考试卷缺一张 Episode #5.8 (2012)
The Aztec.[CN] 阿芝特克畫卷 Klaus (2011)
Look, I understand you not wanting to get involved, but...[CN] 我理解你不想被卷入这事 但是 Compliance (2012)
Tornadoes.[CN] 龙卷风 Legendary (2010)
They're gonna try again.[CN] 他们会卷土重来 Shadow (2006)
- And you look like a poodle with a perm.[CN] 你看起来像是个卷毛狗 Lovelace (2013)
Curly.[CN] 卷毛 A Face in the Crowd (1957)
My father gave it to me. It's from a movie.[CN] 我爸爸送給我的 是電影裡剪下來的膠卷 Mr. Cinema (2007)
Used all night, like the outside of a sausage roll.[CN] 整夜給他胡折騰，我就像一條香腸卷 Born to Be King (1983)
He must have a peach of a bun on.[CN] 有一绺卷发该会使他受人喜欢 那混蛋! Long Day's Journey Into Night (1962)
Carry on, I'll get Tornado.[CN] 继续打 我去叫龙卷风来 Vive la France (2013)
What the hell was Klondike involved in?[CN] 克朗代克到底卷入了什么鬼事情? Bad Ass (2012)
How long does it take to make a taco?[CN] 做玉米卷需要多久? National Security (2003)
Why are you getting her mixed up in this?[CN] 为什么把她卷进来? The Enforcer (1951)
It's gonna fucking get us too![CN] 它想把我们也卷去，想把我们也卷去啊 Altitude (2010)
Where paper rolls?[CN] 胶卷呢 East Wind Rain (2010)
She got lost through the window.[CN] 她剛才被海浪從窗口卷走了 Triangle (2009)
It's a bread roll, toasted, flattened.[CN] 那是一种面包卷 烤熟了弄平了就是 Boy A (2007)
Same deal, ten KG-9s, six rolls.[CN] 老价格，每卷10把KG -9，一共6卷 Caregiver (2010)
Want to start out with some curls?[CN] 要开始有一些卷发？ Pain & Gain (2013)
Duret, open a file on Yvette Maudet.[CN] 迪雷 新开一个伊薇特·莫德特的卷宗 Love Is My Profession (1958)
I don't want to be in the middle of a dispute[CN] 我不想卷入遗产的纠纷漩涡里 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
So, I said do you have any pesticides?[CN] 她好像是拿着杂志卷成棍子 想拍死蟑螂的 Kisaragi (2007)
it's congealing with the burrito...[CN] 它与卷饼凝... Jack, Jules, Esther & Me (2013)
The bread rolls are called panettones.[CN] 那种面包卷叫潘纳多尼圣诞包 Priceless (2006)
The whole team is without material.[CN] 整个剧组在那儿干等着 没有胶卷 The State of Things (1982)
Your cheese omelet was ridiculously delicious![CN] 這個起司煎雞蛋卷真是太好吃了 Episode #1.1 (2012)
As it was written in the Secret Books of Saxon, these... are the Potions of Life.[CN] 根据"Saxon秘卷"记载 这些... 是生命之药 The End of Time: Part One (2009)
I think we can be fairly confident Christine Johnson's involved.[CN] 几乎可以肯定Christine Johnson卷入了此事 Episode #3.8 (2009)
But man does not live by cabbage alone.[CN] 但男人活不能单靠卷心菜啊 Irma la Douce (1963)
There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks.[JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don (1957)
Sorry I got you into this.[CN] 对不起令你卷入这件事 The Crimson Rivers (2000)
Just a little more tape right here...[CN] 这儿再卷些胶带 { \3cH202020 }Just a little more tape right here... -这 You Don't Know Jack (2010)
Winds swept across the llano, and locked the earth in an icy grip.[CN] 风穿过大草原席卷而来， 并锁定地球 在一个冰冷的抓地力。 Bless Me, Ultima (2013)
And at Avellaneda's mansion, when I sensed the presence of the Tornado, he was there. all right.[CN] 在亚维兰达寓所时 当我察觉龙卷风出现时 他就在那 没错 The Pink Panther 2 (2009)
End of the run.[CN] - 这卷到头了 To the Ends of the Earth (2011)
Gohu says the curse has struck.[CN] Gohu说诅咒又卷土重来了 Gohu says the curse has struck. Jungle Child (2011)
What's Mexican chicken?[CN] 那墨西哥鸡肉卷呢 Boy A (2007)
As we're going, we're going to finish filling out our questionnaire.[CN] 当我们要去的地方， 我们要完成 填写我们的问卷。 Amber Alert (2012)
You read the interviews in my caseile.[CN] 你读过我卷宗里的口供 Redemption (2009)
Somebody grab the slaw![CN] 去拿一下卷心菜 Planet Terror (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top