Search result for

*卖力*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卖力, -卖力-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
卖力[mài lì, ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ, 卖 力 / 賣 力] really put out energy for #19,612 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't strain yourself.[CN] - 别太卖力了 We Own the Night (2007)
-Jesus, look at her go! -Making a move on the outside... it's Pie-O-My, with a tremendous push, with tremendous speed.[CN] 派欧迈从外侧卖力挤进 Pie-o-My (2002)
They worked too hard to walk away with their heads down.[CN] 他们很卖力， 不该让他们垂头丧气的离开 Facing the Giants (2006)
He's not working very hard at it.[CN] 他追求得不太卖力啊 Episode #1.1 (2002)
I didn't quit on you. And I didn't quit tonight.[CN] 我没有不给卖力，我今晚也没有不尽力 Cinderella Man (2005)
Maybe you're working too hard.[CN] 也许你太卖力了吧 Johnny Cakes (2006)
Go little China girl[CN] 去卖力中国吉瑞 2001 Maniacs (2005)
I don't have to tell you that none of this is admissible or even applicable... and Mr. Russell's histrionics here hardly erase the fact that his client is in breach of contract.[CN] 不用我说你也知道这是被允许的 甚至是可行的... 罗素先生再卖力表演也无法掩盖 I Love You Phillip Morris (2009)
I got him working his ass off. Germans are like cyborgs.[CN] 他正在工作，德国佬很卖力 他很有效率 Collateral Damage (2002)
Well, some of us already have. Hi, Dory.[CN] 嗯，有些人已经开始卖力了 嗨，多莉 Peaceful Warrior (2006)
You're a worker. I'm gonna pencil you in as starting strong-side defensive end.[CN] 你是个卖力的队员 我想让你当强侧后场防卫 Remember the Titans (2000)
Dig. Dig. Finish it up.[CN] 勾，卖力点，多点力道 We Own the Night (2007)
No pain, no gain.[CN] 这个叫得最卖力的中年母猪 My Life as McDull (2001)
Kenji-san, I hear you stepped up to the occasion today as well.[CN] 健二 听说今天你很卖力啊 Summer Wars (2009)
Not so hard, was it?[CN] 别太卖力了，对不对？ The Beat That My Heart Skipped (2005)
Had we practiced like this in college, we would have won the big prize in the College Song Contest.[CN] 要是当年在学校有这么卖力 一定能拿大学歌唱比赛的大奖 The Happy Life (2007)
Hard. As nails.[CN] 可卖力了 尽心尽力 Oliver Twist (2005)
Far too many journalists were gung-ho about covering the war...[CN] 太多的记者们 卖力涵盖了战争？ WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
What do you know about blowing buoys?[CN] 帮他吹得更卖力 The Barbarian Invasions (2003)
I'm working, like, so hard. All the balls are getting thrown to me.[CN] 我是那么卖力的打 所有的球都扔给我 Meet the Robinsons (2007)
The best to serve us![CN] 他最卖力为帮会做事 所以我才支持他 Election (2005)
- You worked so hard to make detective.[CN] -你为了当探员干那么卖力 Unknown (2006)
Well, I was just working off that energy that you were sending up to me.[CN] 那是因为有你在，我唱的非常卖力 Trust the Man (2005)
I trust he's diligent there.[CN] 我相信他在那里很卖力 Episode #1.1 (2001)
Unplug.[CN] 卖力点. Half Past Dead (2002)
Man, it was the toughest job I've ever done.[CN] 从来没有做过这么卖力的工作 One Last Thing... (2005)
I was all, like, "Arr, keep both hands inside the boat."[CN] 我就像这样"啊，卖力给我划船" The Nines (2007)
No matter how hard I work, no matter how long the hours, [CN] 不管多卖力干活 不管每天忙多少个小时 Atonement (2007)
He went rogue.[CN] 照片中的这家伙曾经也为这家公司卖力 后来变得吊儿郎当 { \3cH202020 }is that man in the photo used to work for the Company. J-Cat (2006)
Sell 'em hard.[CN] 卖力地卖吧！ Two for the Money (2005)
l`ve been working too much anyway.[CN] 我太卖力工作了 Minority Report (2002)
After tonight's pretty exertions on the stage you must be in need of refreshment.[CN] 你今晚在台上那么卖力表演 一定要好好休息 Moulin Rouge! (2001)
You know, I mean, maybe he's just working really hard to sign a new great band or something.[CN] 我是说，也许他是真的很卖力的 在签新乐队什么的 Knocked Up (2007)
You know these models.[CN] 卖力地想在你面前表现自己最美的一面 你知道这些模特的 Hard Candy (2005)
And then Team America goes out, and the corporations sit there in their...[CN] 然後... 美国特警出去为他们卖力 Team America: World Police (2004)
- # You stupid, sadistic, abusive, fucking... # - Fuck me harder.[CN] - 干得再卖力点 Dawn of the Dead (2004)
You Hong Kong cops workhard[CN] 你们香港警察也真卖力 Double Tap (2000)
What I'm asking is, why are you making such an effort for Thomas's sake?[CN] 你为什么要这么卖力地保护Thomas呢？ Exit (2006)
I love this guy. He works his ass off for piss.[CN] 我喜欢这家伙 他很卖力的 Assault on Precinct 13 (2005)
Give me a good one. You're giving me an ulcer, Harry![CN] 给我卖力点，你培养了个垃圾，废物 Cinderella Man (2005)
Your father is a hard-working man.[CN] 你老爸工作卖力 25th Hour (2002)
I'm the one putting me caboose on the line.[CN] 是我在那边卖力的. Duplex (2003)
A lot tougher than tackling people for a living.[CN] 当然我不是被逼的那么卖力 One Last Thing... (2005)
-l`ve been working too much.[CN] -我太卖力工作了 Minority Report (2002)
You've played hard in here, and I am proud of every last stinking one of you.[CN] 你们演奏的非常卖力 我以你们为荣 School of Rock (2003)
How many times you tell me how hard you work for so little.[CN] 有多少次你告诉我说 自己干得卖力却没什么目标 The Amityville Horror (2005)
Nobody works as hard as you do.[CN] 你干得特卖力 Spirit (2001)
You have to earn your keep. That's enough.[CN] 每个人都要卖力，够了！ La Vie en Rose (2007)
Proficient at work, exercising rigorously.[CN] 工作卖力，勤于健身 The Island (2005)
"What're you working so hard for ?" and laugh at you.[CN] 还会被笑说 ＂干嘛这么卖力工作啊＂ Shinsei (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top