Search result for

*出面*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出面, -出面-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出面[chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出 面] act in a (official or personal) capacity #8,277 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to come down here and iron anything out.[CN] 不要芝麻大的事情都让我出面 Donnie Brasco (1997)
If I can arrange it, will you meet him?[CN] 如果我出面安排，你会愿意和他见面吗？ Gladiator (2000)
you can avoid criminal charges.[CN] 只要你肯出面作证 我们就可以帮你脱罪 Night of Punishment (2004)
will he go for it?[CN] 他真的愿意出面吗？ The Insider (1999)
I think you should know, Mr. Bates, another victim has come forward.[CN] 派屈克贝斯，我觉得你应该知道 另有一名受害者出面 Cruel Intentions 3 (2004)
I am that child, come now to demand... ..that which is my due![CN] 我就是那个孩子 现在我出面... ...要求你给我 ， 我应得的 ！ The Mists of Avalon (2001)
Another vampire tries to bleed this little hooker... then they have to answer to his owner.[CN] 他受到欺负 主人就得出面 Blade (1998)
Ya gotta have a coffee.[CN] 你就不能帮我出面吗？ L'ultimo capodanno (1998)
Why don't you, right here on this show... set the record straight about Kate Wheeler and your operation.[CN] 你们为何要出面澄清凯特・惠勒是无辜，和说出你们的立场呢？ Bandits (2001)
He was afraid after Nathan was killed and thought you may be involved.[CN] 内森死后他不敢出面 他不能肯定你和他们是不是一伙 The Negotiator (1998)
All due respect, Carmine, that's why you need to get out there, put your ear to the street, let the guys see you take the reins.[CN] 我無意冒犯，卡明 正因為如此，你才必須出面 把你的人馬散布到街上去 讓那些人知道是你在主導大局 Long Term Parking (2004)
- He hasn't stepped up yet.[CN] - 还没有出面 Runaway Jury (2003)
Thirty years I'm earning. Any work to be done, call Lefty.[CN] 辛苦了三十年 大小事都叫我出面 Donnie Brasco (1997)
You need an 'honest-looking' guy again, right?[CN] 怎样？ 又需要一个看来很老实的人 出面解决了，是不是? Yi Yi (2000)
Will the U, N, intervene to stop the bloodshed?[CN] 联合国会出面制止流血事件的发生吗？ Hotel Rwanda (2004)
But if you've lied, the courts will step in.[CN] 如果你说谎，法庭会出面的 The Glass House (2001)
We're talking to Octonal, trying to get their input.[CN] 我们正跟奥克登石油谈，看他们能否出面，不过... Proof of Life (2000)
We can't involve people from the party for something like this[CN] 那些官员不方便出面的 The Second Wife (1998)
When the organ needed a reed job, who was there?[CN] 当风琴需要调音时 是谁出面的呢？ From Where to Eternity (2000)
There's thirsty people out here[CN] 出面很多人要酒 Love in Thoughts (2004)
Somebody came forward, some woman. She says G's her husband.[CN] 一个女人出面 她说G是她先生 Holy Man (1998)
The National Bureau is strict on foreign investment but if you are able to help me, everything should be fine[CN] 国务院现在对外投资管制是比较严的 可是只要刘总你肯出面，那应该没问题吧 The Legend of Speed (1999)
Should we move in? Stay put.[CN] 我们要不要出面？ Bait (2000)
She must convince the senate to intervene or...[CN] 她必须说服国会出面干涉 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Then somebody better publicly deny it because there's only one way the world is gonna read this[CN] 最好有人公开出面否认 否则世人无法知道 Thirteen Days (2000)
They hijack Comley's truck, I get it back, and he thanks Tony?[CN] 他們搶了湯米的車 我出面替他要回來 而坎立這老頭兒 卻向東尼致謝？ Denial, Anger, Acceptance (1999)
They offered us money for a new rig, so I deputized them.[CN] 他们出钱给我们买新设备 所以我让他们作代表出面 Bringing Out the Dead (1999)
If I gave you information for protecting the pipeline... would Octonal step up and do the right thing?[CN] 若我告诉你重要机密消息，保护输油管安全 奥克登会出面解决吗？ Proof of Life (2000)
Maybe we can motivate you to testify.[CN] 也許我們可以讓你出面作證 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
You come up to finger Vogel, tell me where is the money[CN] 你出面指证沃杰勒 告诉我钱在哪 Ruby & Quentin (2003)
For the sake of friendship, you should handle the funeral.[CN] 看在你们多年的友谊上 你该出面为他安排后事 Da wan (2001)
No group has taken responsibility for the bombing yet...[CN] 暂时没有任何组织 出面承认这起爆炸案 The Siege (1998)
As long as the human being has certain appetites for gambling, pornography or whatever someone's always gonna surface to serve these needs.[CN] 只要賭博和色情存在一天 就會有人出面提供民眾的需求 46 Long (1999)
You pay me to go get guys like Wigand, to draw him out, to get him to trust us, to get him to go on television.[CN] 我领薪水 去找像华杰夫这种人 请他出面 The Insider (1999)
If we've got her, he won't stay in hiding for long.[CN] 捉了她，他就会出面了 District B13 (2004)
Now, the only way to guarantee this asshole's not gonna skate off on a second-degree charge is to have someone back up intent, and clearly his target, the waitress... common-law wife, concubine, whatever... you can bet she'd have a thing or two to say about premeditation[CN] 现在，唯一能让这个杂碎 被以二级谋杀定罪 必须有人出面证明他有谋杀的意图 Moonlight Mile (2002)
The next morning, I was informed by the Russians... that I would be prohibited from personally delivering the ransom.[CN] 第二天早上，俄军告知，不准我出面亲自递交赎款 Proof of Life (2000)
Half of them are on drugs, the other half are psychos![CN] -没有人出面 一半都在吸毒，而一半在看心理医生 Big Girls Don't Cry (2000)
Army's got men, their whole job's to look for you.[CN] 他们在出面等着捉你处分 Tigerland (2000)
Fair enough, they must both drink![CN] 阿舅长辈都出面了 两个就要一起喝！ Yi Yi (2000)
Since none of the victim's relatives was in attendance... there will be no statement from the victim's family.[CN] 因为没有被害人亲属出席 将不会有被害人家属出面发言 The Life of David Gale (2003)
He rents the rooms. He gets the supplies, the food that, you know, we would eat.[CN] 他出面租房间，负责给我们送吃的，以及日用品 Bandits (2001)
iA and B. Mr. and irs. Cullen Chandler. No one's called.[CN] 还没有人出面指认 3A和3B的科林钱德勒夫妇 Random Hearts (1999)
But when you were found again we didn't make our presence known because our test was a simple one[CN] 我们为了考验你故意不出面 A.I. Artificial Intelligence (2001)
He just needs some help now Give me a drag[CN] 只要有人出面帮一把便可以给我一根 The Second Wife (1998)
Somebody has to step in so he doesn't get fucked.[CN] 一定要有人替他 出面處理這件鳥事 Pax Soprana (1999)
What's right for America is right for the world What are you trying to say?[CN] 美方出面干预并让自卫队派飞机 去传达了中止杀害行动的命令 KT (2002)
No reason to play it any way but my way.[CN] 也没理由不亲自出面解决 Sin City (2005)
Now the elders are involved[CN] 阿舅出面事情就大条了！ Yi Yi (2000)
You won't have to. Just get me a sample.[CN] 你不用出面，给我样品就行了 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top