ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乞, -乞- |
乞讨 | [qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, 乞 讨] (vi) ขอทาน |
| | [乞, qǐ, ㄑㄧˇ] to beg; to request Radical: 乙, Decomposition: ⿱ ? 乙 [yǐ, ㄧˇ] Etymology: - Rank: 2429 | | [乾, gān, ㄍㄢ] arid, dry; to fertilize; to penetrate; heavenly generative principle (male) Radical: 乙, Decomposition: ⿰ 龺 [gān, ㄍㄢ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [ideographic] Rays 十 emanating from the 日; 乞 provides the pronunciation Variants: 干, Rank: 1999 | | [吃, chī, ㄔ] to eat; to drink; to suffer, to endure, to bear Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 475 | | [迄, qì, ㄑㄧˋ] to extend, to reach; till, until Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] walk Rank: 2549 | | [疙, gē, ㄍㄜ] pimple, sore; wart, pustule Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] sickness Rank: 3527 | | [屹, yì, ㄧˋ] to rise, to stand tall Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 3851 | | [圪, gē, ㄍㄜ] Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 4139 | | [讫, qì, ㄑㄧˋ] to finish, to conclude; to exhaust Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 訖, Rank: 4521 | | [訖, qì, ㄑㄧˋ] to finish, to conclude; to exhaust Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 讫 | | [纥, gē, ㄍㄜ] inferior silk; tassel, knot, fringe Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 紇, Rank: 4854 | | [紇, gē, ㄍㄜ] inferior silk; tassel, knot, fringe Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 纥, Rank: 9444 | | [虼, gè, ㄍㄜˋ] flea Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] insect Rank: 5063 | | [仡, gē, ㄍㄜ] strong; valiant, brave Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: - Rank: 6006 | | [矻, kū, ㄎㄨ] busy; to toil, to slave away Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] stone Rank: 6540 | | [汔, qì, ㄑㄧˋ] nearby Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 6852 | | [扢, gǔ, ㄍㄨˇ] to clean, to rub Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] hand
|
|
| 乞 | [乞] Meaning: beg; invite; ask On-yomi: コツ, キツ, キ, キケ, コチ, kotsu, kitsu, ki, kike, kochi Kun-yomi: こ.う, ko.u Radical: 乙, Decomposition: ⿱ 𠂉 乙 Variants: 丐, Rank: 2478 | 請 | [請] Meaning: solicit; invite; ask On-yomi: セイ, シン, ショウ, sei, shin, shou Kun-yomi: こ.う, う.ける, ko.u, u.keru Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 青 Variants: 乞, Rank: 524 | 乾 | [乾] Meaning: drought; dry; dessicate; drink up; heaven; emperor On-yomi: カン, ケン, kan, ken Kun-yomi: かわ.く, かわ.かす, ほ.す, ひ.る, いぬい, kawa.ku, kawa.kasu, ho.su, hi.ru, inui Radical: 乙, Decomposition: ⿰ 𠦝 乞 Variants: 乹, Rank: 1453 | 屹 | [屹] Meaning: towering mountains On-yomi: キツ, kitsu Kun-yomi: そばだ.つ, sobada.tsu Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 乞
| 仡 | [仡] Meaning: strong; valiant On-yomi: キツ, コチ, kitsu, kochi Kun-yomi: いさ.ましい, isa.mashii Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 乞
| 圪 | [圪] Meaning: On-yomi: ギツ, ギチ, ゴチ, イツ, オチ, gitsu, gichi, gochi, itsu, ochi Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 乞
| 汔 | [汔] Meaning: On-yomi: キツ, コチ, kitsu, kochi Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 乞
| 疙 | [疙] Meaning: pimple; sore; boil; wart; pustule On-yomi: ギツ, ゴチ, キ, ケ, gitsu, gochi, ki, ke Kun-yomi: おろ.か, oro.ka Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 乞
| 矻 | [矻] Meaning: toil; slave away; busy On-yomi: コツ, クチ, カツ, カチ, kotsu, kuchi, katsu, kachi Kun-yomi: いし, ishi Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 乞
| 吃 | [吃] Meaning: stammer On-yomi: キツ, kitsu Kun-yomi: ども.る, domo.ru Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 乞
| 迄 | [迄] Meaning: until; up to; as far as; to the extent On-yomi: キツ, kitsu Kun-yomi: まで, およ.ぶ, made, oyo.bu Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 乞
|
| 乞 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 乞] beg #19,794 [Add to Longdo] | 乞丐 | [qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, 乞 丐] beggar #12,605 [Add to Longdo] | 乞讨 | [qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, 乞 讨 / 乞 討] beg; go begging #15,162 [Add to Longdo] | 乞求 | [qǐ qiú, ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 乞 求] to beg #29,959 [Add to Longdo] | 乞儿 | [qǐ r, ㄑㄧˇ ㄦ˙, 乞 儿 / 乞 兒] beggar #61,490 [Add to Longdo] | 乞食 | [qǐ shí, ㄑㄧˇ ㄕˊ, 乞 食] to beg for food #89,562 [Add to Longdo] | 乞怜 | [qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ, 乞 怜 / 乞 憐] to beg for pity #104,567 [Add to Longdo] | 乞力马扎罗山 | [Qǐ lì mǎ zhā luó shān, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ, 乞 力 马 扎 罗 山 / 乞 力 馬 扎 羅 山] Mt Kilimanjaro in Tanzania #106,875 [Add to Longdo] | 讨乞 | [tǎo qǐ, ㄊㄠˇ ㄑㄧˇ, 讨 乞 / 討 乞] to go begging; to ask for alms #269,411 [Add to Longdo] | 乞人 | [qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 乞 人] beggar [Add to Longdo] | 乞伏 | [Qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 乞 伏] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people [Add to Longdo] | 吹箫乞食 | [chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ, 吹 箫 乞 食 / 吹 簫 乞 食] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo] |
| 乞う | [こう, kou] TH: ขอ EN: to ask | 乞う | [こう, kou] TH: ร้องขอ EN: to request |
| 伊勢乞食 | [いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo] | 一夜乞食 | [いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire [Add to Longdo] | 雨乞い;雨請い | [あまごい, amagoi] (n, vs) praying for rain [Add to Longdo] | 暇乞い;暇乞(io) | [いとまごい, itomagoi] (n, vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo] | 河原乞食 | [かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo] | 希う;請い願う;庶幾う;冀う;乞い願う | [こいねがう, koinegau] (v5u, vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat [Add to Longdo] | 乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは | [こいねがわくは, koinegawakuha] (exp, adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that [Add to Longdo] | 乞い取る | [こいとる, koitoru] (v5r) to ask for and receive [Add to Longdo] | 乞巧奠 | [きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) [Add to Longdo] | 乞高評 | [こうこうひょう, koukouhyou] (n) with the author's compliments [Add to Longdo] | 乞士 | [こっし, kosshi] (n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) [Add to Longdo] | 乞食 | [こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n, vs) (2) begging; (P) [Add to Longdo] | 乞食を三日すれば止められぬ | [こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu] (exp) (id) Once a beggar, always a beggar [Add to Longdo] | 乞食根性 | [こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature [Add to Longdo] | 乞食坊主 | [こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu] (n) (a derogatory term for) Buddhist monk [Add to Longdo] | 乞婿 | [こいむこ, koimuko] (n) bridegroom who is loved by his bride [Add to Longdo] | 乞丐 | [こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum [Add to Longdo] | 慌てる乞食は貰いが少ない | [あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo] | 請い;乞い | [こい, koi] (n) request; entreaty [Add to Longdo] | 請い受ける;乞い受ける | [こいうける, koiukeru] (v1) (See 請い求める) to receive by requesting earnestly; to beg [Add to Longdo] | 請う(P);乞う | [こう, kou] (v5u-s, vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [Add to Longdo] | 袖乞い | [そでごい, sodegoi] (n, vs) beggar [Add to Longdo] | 陪堂;乞児;乞食 | [ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo] | 物乞い;物ごい;物乞(io) | [ものごい, monogoi] (n, vs) beggar; begging [Add to Longdo] | 命乞い;命乞 | [いのちごい, inochigoi] (n, vs) begging for one's life; pleading for one's life [Add to Longdo] | 漿を乞いて酒を得る | [しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru] (exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine [Add to Longdo] |
| | He makes you beg and plead. | [CN] 他让你乞求和恳求! Long Day's Journey Into Night (1962) | It was posted on the internet, him screaming for his fucking life. | [JP] 事件の一週間前だ その映像はネットに流れた 命乞いして叫んでた Route Irish (2010) | The whores would go begging from Dorne to Casterly Rock. | [JP] 売春婦は物乞いしてる ドーンから キャステリーロックまで The Kingsroad (2011) | Why hasn't she offered assistance? | [CN] 我不会像乞丐一样 爬着去找她! Cleopatra (1963) | I begged to visit his bed-side but he suffers such great pain that they would not allow it | [CN] 我乞求去探望他 但在他很辛苦的情况下 他们不容许我这样做 Harakiri (1962) | For 40 years I continued to seek my fortune here, and became a beggar. | [CN] 40年了,我在这里找寻幸福 却成了乞丐 A Nest of Gentry (1969) | You don't get to tell me what to do. | [JP] あなたに教えを乞うつもりはないわ Everything Is Illumenated (2010) | You're beggars! | [CN] 你这乞丐! Shadows of Forgotten Ancestors (1964) | We could work for the Black Lotus, or starve on the streets, like beggars. | [JP] 黒い蓮の為に 働くか 乞食のように 通りで飢えるかよ The Blind Banker (2010) | Did he plead for a reprieve? | [JP] 命乞いをしたか? Lord Snow (2011) | Hey, Hansel, I'm sorry you didn't get Mugatu's Derelicte campaign. | [JP] ハンセル 君がムガトゥの "乞食キャンペーン"に選ばれなくて残念だよ Zoolander (2001) | I ask for forgiveness. | [CN] 288) }我乞求原諒. The Deserter and the Nomads (1968) | Susanna, for the love of God forgive me I beg. | [CN] Susanna, 为了上帝之爱 我乞求原谅我. Witchhammer (1970) | Marvelous-looking beggars, aren't they? | [CN] 他们这些乞丐长得不错,对吧? Lawrence of Arabia (1962) | - She'll come begging on her knees. | [CN] - 她迟早会跪地求乞的 Lilika (1970) | "I wish you all to agree with me," | [JP] "諸君全員の同意を乞う Emperor (2012) | I am Derelicte! | [JP] 俺は乞食だ! Zoolander (2001) | I'm not lugging a bunch of dirty towels back to the car in the morning, so... | [JP] 汚い毛布を 引きずってる乞食じゃないし... ...朝になれば 車に戻るだけだ... Vacancy (2007) | - I've never begged for mercy in my life. | [JP] 今までに慈悲を乞うたことはない 2度よ A Scandal in Belgravia (2012) | Her thoughts are... desperate... | [JP] 値ダ倉は辺思... 死粂ぞ乞りが Sadako 3D (2012) | You'll cry and beg! | [JP] 泣いて乞うのさ Sin City (2005) | Stannis does not need to beg this lord or that lord for support. | [JP] スタニスがどこぞの領主に援助を乞う必要はない The North Remembers (2012) | Go kiss his hand and ask his forgiveness. | [CN] 去吻他的手, 乞求他原谅. America America (1963) | When I beg, I always turn in profile. | [CN] 我乞求的时候,总是扯高气昂 La Collectionneuse (1967) | Go back in there and tell them to come out to me and beg for mercy. More, more. Go. | [CN] 你回去告诉他们 出来见我并乞求我的宽恕 再加点, 再加点 America America (1963) | She begged for her life... and for the life of the baby inside of her. | [JP] 女房は命乞いをした 子を身ごもっていると Se7en (1995) | I see hamals are eating here now. | [CN] 我看见乞丐现在都在这里吃饭了 America America (1963) | Khyber... why do only women beg on the streets? | [JP] カイバル 女性だけがなぜ 通りで物乞いをしている? 彼女達は 選択肢がない Kabul Express (2006) | I'd made a deal with her father that I totally regretted, and beg for forgiveness. | [JP] 本当に後悔している・・・ 彼女の父親と取引したこと そして許しを乞わないと・・・ Mean Girls 2 (2011) | Others posed as monks begging for alms. | [JP] 他は僧侶として提起 施しを物乞い。 Pom Poko (1994) | We're live at the Derelicte show, where controversial designer Jacobim Mugatu, has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister Hassan, making him the guest of honour at tonight's show. | [JP] 我々は"乞食"ショーの会場に来ています 話題の中心は デザイナーのジャコビン・ムガトゥ 彼はマレーシアの首相に 和解の提案をし Zoolander (2001) | In other parts, I'm known as the beggar. | [JP] それ以外の時は乞食だ The Forbidden Kingdom (2008) | Do you remember when we were children begging for scraps like those wretches? | [JP] 子供の頃、覚えてる? 彼らと同じ物乞いだった Snow White and the Huntsman (2012) | I'll make the sign of the cross toprotect you from spirits and witches. | [CN] 我将在胸前画十字乞求远离那些灵魂 The Canterbury Tales (1972) | Sadako will eliminate all human beings. | [JP] 透除乞才間排ずラをば貞人 貞子の復者 Sadako 3D (2012) | I'm not a beggar. I live here. | [JP] 乞食じゃない、此処に住んでる The Wolf and the Lion (2011) | First you beg a site to perform harakiri. | [CN] 首先,你乞求一处举行切腹的地方 Harakiri (1962) | You've been in and out of camps because you're the biggest hustler and scrounger in the US Army. | [CN] 你一直在進出九個營地 你是美國軍隊 最大的騙子和乞丐 The Devil's Brigade (1968) | Look, I'm not going to ask for your forgiveness, because I don't deserve it. | [JP] 君等に赦しは 乞わない... その資格は無いからだ The Watch (2012) | These boys and I are here to beseech you, not because we look upon you as a god. | [CN] 我带着孩子们来乞求您 并非因为对您奉若神明 Oedipus Rex (1967) | Teach the beggars a lesson. | [CN] 给这些乞丐一点教训 Mary Poppins (1964) | Or will you bury me in a sheet, like a beggar? | [CN] 否则你会用张薄纸埋葬我,就像埋个乞丐? If I Had a Gun (1971) | It is a fashion, a way of life, inspired by the very homeless, the vagrants, the crack whores that make this wonderful city so unique. | [JP] この素晴らしい都市を ユニークにしている 乞食や一流の売春婦たちの ファッションや生活スタイル Zoolander (2001) | Like a begger | [CN] 像个乞丐 The Sweet Body of Deborah (1968) | Well, you best be praying I don't put you down like the last fuck-up that crossed me. | [JP] 祈ってろ 殺されないよう オレに命乞いした 奴みたいにな Once Upon a Time... (2011) | Welcome to Derelicte. | [JP] ようこそ 乞食ショーへ Zoolander (2001) | Motome begged the loan of a blade from one of you? | [CN] 千千岩求女乞求你们其中一个 以剑抵押贷款给他 Harakiri (1962) | I always say... better ask forgiveness, than permission. | [JP] 私は何時も言っている 同意より寛容を乞えと Eragon (2006) | I beg you to refrain. | [CN] 我乞求你不要跟随我 Harakiri (1962) | And my children, I beg you in God's name, are innocent. | [CN] 我的孩子, 我以上帝的名义乞求你, 他们是无辜的. Witchhammer (1970) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |