Search result for

*上辈子*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上辈子, -上辈子-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上辈子[shàng bèi zi, ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 上 辈 子 / 上 輩 子] one's ancestors; past generations; a former incarnation #19,144 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's wrong did Fai-lone do in his previous life?[CN] 不知道飞龙上辈子欠他什么了？ Century of the Dragon (1999)
He's also my adulterous brother[CN] 他也是我上辈子的老相好 The Duel (2000)
Oh, first of all, you know you lucked out with me.[CN] 得啦 首先 能跟我搭档 是你上辈子修来的福气 Partners (2014)
Were you a dog in your earlier birth?[CN] 你上辈子是条狗？ Chashme Baddoor (2013)
Feels like a lifetime since those days.[CN] 那些日子好像是上辈子的事了 Bedtime Stories (2013)
Former life...[CN] 上辈子 Move (2012)
- It's been like forever since I swam in a pool.[CN] - 都像是上辈子的事了 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
Dude, I think I was a centaur in my past life.[CN] - 伙计，我觉得我上辈子是半人马 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
I hit the jackpot. - Hi.[CN] 上辈子烧的好香 Daddy's Home (2015)
"You're repenting for your past life."[CN] "上辈子做了什么坏事" My Brilliant Life (2014)
I must've done bad stuff in a previous life.[CN] 我上辈子八成造了什么孽 Sky Fighters (2005)
Did I do something to you in a past life?[CN] 我上辈子对你做过什么吗？ Van Helsing (2004)
- What did I do wrong in my past life?[CN] - 我上辈子做错了什么? Bend It Like Beckham (2002)
What did I do to be worthy of you..[CN] 我上辈子积了什么德才碰上你！ The Last Kiss (2001)
Are you that famished?[CN] 上辈子没碰过女人 Golden Brother (2014)
She asked Numendra what he was in his last life.[CN] 她问纽曼卓上辈子是什么 Darling Companion (2012)
It seems a lifetime ago.[CN] 感觉就像是上辈子的事 All About Eve (1950)
Perhaps you'll find someone else.[CN] 这就好像是上辈子的事了 Einstein: Chapter Five (2017)
Are you a mute in your previous life?[CN] 你上辈子是哑巴？ City Under Siege (2010)
Sacha and you were a lifetime ago.[CN] Sacha和你是上辈子的事情 The Passage (2006)
Maybe, in a former life we were... married.[CN] 是 也许上辈子我们曾经 是夫妻 Move (2012)
You know, In another life, you'd have made an excellent criminal.[CN] 知道吗？ 你上辈子肯定是个出色的罪犯 Sherlock Holmes (2009)
In your last life you died of starvation[CN] 那是因为你呀上辈子是个饿死鬼 Buddha Mountain (2010)
And I had known you before that[CN] 我还上上辈子就已经认识你了咧 Love (2012)
Oh, a lifetime ago.[CN] 上辈子的事了 Tuhon (2014)
You owed him something in a past life...[CN] 就是上辈子欠了他的 Mr. & Mrs. Player (2013)
In another life.[CN] 上辈子的事啦 High Crimes (2002)
That was, like, three years ago. Where you been?[CN] 那是上辈子的事，你去哪里了？ Iron Man 2 (2010)
Seems like a lifetime ago.[CN] 像上辈子的事情 And Now His Watch Is Ended (2013)
That was a lifetime ago.[CN] 那快是上辈子的事了 Stuck in Love (2012)
Another lifetime ago.[CN] 好像是上辈子的事了 Cloud Atlas (2012)
The one who wrote us. But you never got together in that life.[CN] 写信那个 你们上辈子没有在一起 Sleepless in Seattle (1993)
It was another lifetime.[CN] 都上辈子的事了 Secret in Their Eyes (2015)
When you feel you can't live without someone you just met this could be the memory of a past love from the collective unconscious.[CN] 有时遇见某人 你会觉得没有他们活不下去 这可能是你对上辈子 旧爱的残存记忆 Almost Famous (2000)
Was it something I did in another life?[CN] 我上辈子到底造了什么孽啊？ Copycat (1995)
Jesus. Who did I kill in a past life?[CN] 见鬼，我上辈子杀了谁了？ Monster-in-Law (2005)
You've ruined me. You wrecked my home! What are you trying to do to me?[CN] 你害我还不够 我上辈子 欠你的 你想怎么样 Rumble in the Bronx (1995)
I must have done something terrible in my past life.[CN] 我上辈子肯定做错了什么 Sliver (1993)
I think I might even have been a bird in another life.[CN] 我觉的我上辈子可能是只鸟 A Thousand Words (2012)
Oh. Toby, what did you do in a past life to be so disgusting now?[CN] 啊 Toby 你真是好恶心 上辈子到底做了孽啊? The Jiminy Conjecture (2009)
Another life ago. You work here?[CN] 好像上辈子的事了 A Few Words (2014)
Home is wherever you are.[CN] 上辈子 Gone with the Bullets (2014)
Yes. in another lifetime.[CN] 是啊，都是上辈子的事了 Part VI (1988)
I must have done good things in my life.[CN] 我一定是上辈子修了什么福 Moe n' Joe (2006)
He must have been a great warrior or a king in a past lifetime.[CN] 他上辈子一定是个伟大的勇士或者国王 Picture This (2008)
Probably in the past, I might have been your mom or dad.[CN] 才会觉得开心 我猜我上辈子 可能是你爸或你妈 Episode #1.4 (2004)
What did I do wrong in my past life[CN] 我上辈子到底造了什么孽啊 Lost on Journey (2010)
I have no feelings.[CN] I have no feelings. 那感觉就像是上辈子的事了 That was a lifetime ago. The King of Columbus Circle (2015)
He and his daughter are like enemies![CN] 都说女儿是爸爸上辈子的情人 My Beloved Bodyguard (2016)
I feel I've known him since my past life[CN] 我觉得我上辈子就认识他了 Love (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top