Search result for

*上昇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上昇, -上昇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上升[shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ, 上 升 / 上 昇] rise; go up; ascend #1,250 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上昇[じょうしょう, joushou] (n, vs, adj-no) rising; ascending; climbing; (P) #3,699 [Add to Longdo]
モル沸点上昇[モルふってんじょうしょう, moru futtenjoushou] (n) molar elevation [Add to Longdo]
温度上昇[おんどじょうしょう, ondojoushou] (n) temperature increase; rise in temperature [Add to Longdo]
海面上昇[かいめんじょうしょう, kaimenjoushou] (n) sea level rise; rise in sea level [Add to Longdo]
株価上昇[かぶかじょうしょう, kabukajoushou] (n) stock price rise [Add to Longdo]
急上昇[きゅうじょうしょう, kyuujoushou] (n, vs) sudden rise; steep climb; zoom [Add to Longdo]
上昇期[じょうしょうき, joushouki] (n) upturn; increment phase; rise period [Add to Longdo]
上昇気流[じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc. [Add to Longdo]
上昇傾向[じょうしょうけいこう, joushoukeikou] (n, adj-no) upward tendency; rising trend [Add to Longdo]
上昇限度[じょうしょうげんど, joushougendo] (n) ceiling (in aviation) [Add to Longdo]
上昇志向[じょうしょうしこう, joushoushikou] (n, adj-no) desire for improvement (in social standing, etc.) [Add to Longdo]
上昇線[じょうしょうせん, joushousen] (n) rising curve [Add to Longdo]
上昇調[じょうしょうちょう, joushouchou] (n) rising intonation; rising tone [Add to Longdo]
上昇率[じょうしょうりつ, joushouritsu] (n) rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft) [Add to Longdo]
物価上昇[ぶっかじょうしょう, bukkajoushou] (n) price increase; prise rise [Add to Longdo]
物価上昇率[ぶっかじょうしょうりつ, bukkajoushouritsu] (n) (See 消費者物価指数) price escalation rate; price increase rate; inflation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
The price in January advanced 20% on the year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
A price rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The rocket went up smoothly.ロケットは順調に上昇した。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.円はドルに対して１０％上昇した。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに１０上昇しているのである。
The joblessness rate went up to 5%.失業率は５％にまで上昇した。
The unemployment rate will rise by degrees.失業率は徐々に上昇するだろう。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The plane climbed to 4, 000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The joblessness rate went up to 5% for the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Prices are rising.物価が上昇している。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A human looked up at the evening sky... and saw the moon rising over the mountains.[JP] 人間は見上げ 夕方の空で... と月を見ました 山を越えて上昇する。 Pom Poko (1994)
But we can reduce pressure by increasing speed.[JP] 速度を上げれば圧力上昇速度を 抑えることができます Affliction (2005)
As the hot air rises, cool air is sucked in to replace it.[CN] 当热空气上昇 冷空气下降 Sharknado 2: The Second One (2014)
Pull up, Anakin.[JP] 上昇しろ！ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Her blood had elevated levels of growth hormone.[JP] 何かわかったんですか？ 血液中に成長ホルモンの 上昇が見られます Demons (2005)
Adult literacy amongst the proletariat has risen by 56 per cent.[JP] プロレ地区の成人識字率は56％上昇 1984 (1984)
Dieter, pull up![JP] ディーター、上昇だ！ Rescue Dawn (2006)
Rise and shine![JP] 上昇と輝き！ Madagascar (2005)
Running a little hot. Want to open up a speed brake?[JP] エンジン温度上昇 減速開始 Space Cowboys (2000)
Push over![JP] 上昇してくるぞ！ Behind Enemy Lines (2001)
Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.[JP] ドーザー それが済んだら... 船を上昇させろ The Matrix (1999)
Thrust positive and good luck.[JP] 推力、上昇、幸運を Episode #1.1 (2003)
The numbers don't add up, caitlin.[JP] 数値の上昇もない Deadly Nightshade (1991)
About two clicks up this valley, we're gonna make a hard right.[JP] ２クリック程この谷で上昇して 右に急旋回をするつもりです Behind Enemy Lines (2001)
That's it! One down. Up we go.[JP] よし　１つやったぞ　上昇するぞ Behind Enemy Lines (2001)
- Heart rate's still rising.[JP] - 心拍数は依然として上昇しています。 The Island (2005)
Pressure's increasing again.[JP] - 再び圧力が上昇しています - ワープ 5. Divergence (2005)
You can feel the warm air rising.[JP] 君は、温風が上昇してるのを 感じるだろ Forbidden Planet (1956)
Blue flight, go vertical now![JP] ブルーフライト 垂直上昇だ！ 急げ！ You Can't Go Home Again (2004)
We're hot and we're getting hotter.[JP] 温度上昇 Alien (1979)
Elevated white-blood cell count, low-grade fever.[JP] 白血球が上昇し 微熱が出ています Terra Prime (2005)
I should've brought my helmet. Radiation's at 180 and climbing.[JP] ヘルメットを持ってくるべきだった 放射能は180で上昇中 United (2005)
Hans Peter Wilhelm Kerkeling, 36 years old, German, Sagittarius, ascendant Taurus, Rhinelander by choice, artist, smoker, Dragon, according to the Chinese Zodiac, swimmer, writer, customer, comedian, voter, [CN] 我叫漢斯彼得科可林 36歲，德國人，太陽射手上昇金牛 萊茵地區人 I'm Off Then (2015)
These thermals are only going to get stronger.[JP] これらの上昇気流が強くなってきている Awakening (2004)
Pull up![JP] 上昇しろ！ Star Wars: A New Hope (1977)
A rose.[JP] Aが上昇しました。 The Da Vinci Code (2006)
It's not a cure. Just a strong antibiotic to build up resistance.[JP] これで免疫力は上昇する The Crazies (1973)
Stand by for throttles up.[JP] スロットル上昇スタンバイ Space Cowboys (2000)
Pull up![JP] 上昇しろ！ Behind Enemy Lines (2001)
Pull it up![JP] 上昇しろ！ Rescue Dawn (2006)
That was no thermal.[JP] 上昇気流ではないな Awakening (2004)
The raccoons' spirits rose higher and higher.[JP] アライグマ'精神は上昇した 高く高く。 Pom Poko (1994)
Stop. Stop. R2, we need to be going up.[JP] 止めろ　Ｒ２ 上昇したいんだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Luke, pull up![JP] ルーク 上昇しろ！ Star Wars: A New Hope (1977)
Hull temperature climbing![JP] 船体温度上昇！ Terra Prime (2005)
That was nice, Phil. "Big trees"![JP] "地価も上昇中"とはね Groundhog Day (1993)
Those air updrafts, no matter where they originate, [JP] 上昇気流を見つけられればー Deadly Nightshade (1991)
Pressure's increasing again.[JP] 再び圧力が上昇しています Affliction (2005)
The body heat of an intruder will trigger it if the temperature rises one degree.[JP] 侵入者の体温がトリガーされます。 温度が上昇した場合に1度、。 Mission: Impossible (1996)
Plasma pressure's rising.[JP] プラズマ圧上昇中 Affliction (2005)
- You're on the hit parade. - What?[JP] ーお前　人気が急上昇だ ーなに？ Sorcerer (1977)
Roger, Houston. Go with throttles up.[JP] 了解ヒューストン スロットル上昇 Space Cowboys (2000)
Heart rate's still rising, doctor.[JP] 心拍数のまだ上昇し、医師。 The Island (2005)
Radiation's at 100 roentgens and climbing.[JP] - 放射能レベルは100レントゲンで上昇中 United (2005)
Pull up![JP] 上昇だ！ Behind Enemy Lines (2001)
Doctor, heart rate's rising.[JP] 医者、心拍数の上昇しました。 The Island (2005)
In California, they'll have warm weather tomorrow gang wars and some overpriced real estate.[JP] カリフォルニアは気温上昇 つられて地価も上昇中 Groundhog Day (1993)
Increasing temperature to 480 Kelvin.[JP] 気温を200度に上昇 In a Mirror, Darkly (2005)
- Pull up![JP] - 上昇しろ！ Behind Enemy Lines (2001)
The moment it powers up...[JP] パワー上昇を感知したら... Terra Prime (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上昇[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top