Search result for

*上台*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上台, -上台-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上台[shàng tái, ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ, 上 台] to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) #8,181 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not going on that stage again.[CN] 你別再上台了 The Show Must Go On (2014)
He has not yet understood that no fascist ever came to power without the permission of the industry owners of his time.[CN] 他还没有理解，法西斯还未曾上台过， 他的时机还没有行业业主们的许可。
When can I get onto the stage?[CN] 我几时才可以上台？ Ghost Rituals (2014)
Go on, I'll be right up. - Thanks.[CN] 先上台吧 我这就跟上谢谢你 Mommy (2014)
We're getting ready for showtime.[CN] 马上就要上台了。 We're getting ready for showtime. Debate (2014)
- Peter, now it's your time to go on stage![CN] - 彼得 你该上台了... The Guide (2014)
Come on. You've got to go on stage.[CN] 算了 你該上台了 Steve Jobs (2015)
It's time for your presentation.[CN] 该你上台发言了 Goldberg! It's time for your presentation. Project Almanac (2015)
Suction. Amy, you don't have to scrub in.[CN] 抽吸 你不用刷手上台了 Amy Got to Be Real (2014)
One of the myths about Mussolini and Hitler is that they came to power violently and that politicians and businessmen did not have a chance to react.[CN] 关于墨索里尼和希特勒的神话之一是... 他们上台是粗暴的， 政客和商人没有机会做出反抗。
Three years before he came to power Germany is in a constant state of emergency.[CN] 他上台的三年前， 德国总是处于紧急状态。
So what you have guests...[CN] 有没有哪位想要上台 Flower & Snake: Zero (2014)
Mr. Gibbins, come claim your prize.[CN] Gibbins先生 上台领奖吧 Smile, or Go to Jail (2014)
Going to walk across this parking lot... we're going to go up a flight of stairs, down a walkway, and[CN] 我们将会走过停车场 走上台阶，沿着过道 Faults (2014)
On in five, darling.[CN] 5分钟后上台 亲爱的 Monsters Among Us (2014)
Hey. We're ready for you.[CN] 嘿 可以上台了 Steve Jobs (2015)
When he rose to power, he took me with him.[CN] 当他上台，他带我和他在一起。 The Interview (2014)
He can't go on. He's sick.[CN] 他不能上台 他病了 The Show Must Go On (2014)
For my performance[CN] 上台表演 Ghost Rituals (2014)
We're gonna be onstage in about five minutes, everybody.[CN] 大家，大约五分钟后上台。 We're gonna be onstage in about five minutes, everybody. Debate (2014)
Sir, I need you to understand this. This flyer makes it real.[CN] 先生，你必须了解 这张传单让事实搬上台面 Our Brand Is Crisis (2015)
'Cause you got a little gimp in your giddy-up.[CN] 你上台階不太利索啊 Rabid (2014)
Why don't you set up for their first live show?[CN] 你给他们安排下上台顺序 Miss Granny (2014)
Who's coming?[CN] 谁上台呢？ Hazard Jack (2014)
It was clinically dead before they came to power.[CN] 它在他们上台之前就临床过世了。
So, I am not now going to tell him, "Sorry, but it's inconvenient for me."[CN] 我不想告诉他 抱歉 你不能上台 不方便 Shiny Objects (2014)
It'soffto work for President Obama. It's a busy first day.[CN] 奥巴马总统上台后，这 他是忙碌的第一天 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Please come up to the stage and take a group photo[CN] 那就请大家上台来照一张大合照 The Journey (2014)
Any chance I can get you to go out there instead of me?[CN] 能請得動你代替我上台麼 Steve Jobs (2015)
I'm on in five and my dress just ripped open.[CN] 我5分钟后上台 而且我的裙子刚破了 The Mystery of the Red Runway (2014)
Those competing in the '75 kilo' category are requested to come onstage.[CN] 请竞选"15千克"目录下的选手上台。 I (2015)
We need to get her on stage faster.[CN] 我们得让她快点上台。 Detroit (2014)
Anytime in the next two days, one of you is up here selling you something that you feel is just bull, [CN] 在接下来的两天里 Anytime in the next two days, 你们中随时有人会上台来推销 one of you is up here selling you something 你觉得是胡说八道的东西 that you feel is just bull, And the Brand Job (2014)
She wants to come on stage and sing for us.[CN] 她现在想上台为大家表演一个节目 The Great Hypnotist (2014)
I should thank him for letting me be up here.[CN] 我应该感谢他让我上台 Joy (2015)
It's my turn for show and tell today.[CN] 轮到我上台讲故事啦 It's my turn for show and tell today. The Peanuts Movie (2015)
Youhavetheindividual senator or member of Congress who is brought in and read into a program.[CN] 条件是参议员或国会成员谁上台会议，也没有权利把他们的任何雇员 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
¶ who comes to speak for the skin and the bone[CN] ? 谁上台发言? 皮肤和骨骼? Pride (2014)
I would like to ask our editor in chief took office[CN] 我想请我们的总编辑上台 A Minute More (2014)
Next time we do a show, you have got to come up onstage with us And sing a song.[CN] 下次演出的时候 你上台一起唱一首 How Your Mother Met Me (2014)
The floor is yours.[CN] 请上台吧 The floor is yours. Woman in Gold (2015)
This is a very convenient myth that Hitler will use in order to come to power.[CN] 这是一个非常实用的虚构： 希特勒会利用它上台。
Came with say hello[CN] 上台跟大家打个招呼 A Minute More (2014)
Because they're smart. ithinkso , too.[CN] 我妈和我 把一些牌摆上台面 Blood Is Blood (2014)
We are not scared about the Worlds, because when the Bellas hit the stage, we are gonna blow minds.[CN] 我们一点都不怕世锦赛和你们对打 We are not scared about the Worlds, 因为贝拉合唱团一旦上台 必然嗨翻全场 because when the Bellas hit the stage, we are gonna blow minds. Pitch Perfect 2 (2015)
Just a few words...[CN] 可我连上台的机会都没有 My Dictator (2014)
I need a shirt with a breast pocket. I can take it out onstage.[CN] 我需要件帶胸袋的襯衫 這樣就能帶軟盤上台了 Steve Jobs (2015)
Because I'm not gonna do this. I'm not going on without... where's...[CN] 沒有她 我不上台 The Show Must Go On (2014)
We can let her perform on the 1 4th day of the 7th Lunar Calendar month[CN] 七月十四可以让她上台试唱 Ghost Rituals (2014)
-Give him a warm round of applause before he leaves.[CN] 我们掌声有请他上台。 Au coeur du mal (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top