Search result for

*ムッシュー*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ムッシュー, -ムッシュー-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ムッシュー[musshu-] (n) monsieur (fre [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
M. Gustave?[JP] ムッシュー・グスタフ？ The Grand Budapest Hotel (2014)
- Yes, Monsieur Gustave.[JP] - はい、ムッシュー・グスタフ The Grand Budapest Hotel (2014)
Grand Budapest Hotel, under the strict command of Monsieur Gustave H.[JP] ロビー・ボーイ見習い ムッシュー・グスタフの厳格な指導の下に The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur Gustave insisted on an immediate and thorough cross-examination...[JP] ムッシュー・グスタフは即座に 詳しい人物調査を要求した The Grand Budapest Hotel (2014)
I had established a casual and bantering familiarity with the hotel's concierge, a West-continental known only as Monsieur Jean, who struck one as being, at once, both lazy and, really, quite accommodating.[JP] 私はホテルの コンシェルジュと 気さくな会話を 交わすようになった 西側には「ムッシュー・ジョー」として 知られている男で The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur the festivals of love with music by Monsieur Lully and fireworks[JP] 一日かけて行います、陛下 バレエ「バッカス、愛の祝祭」です それから私の最新の喜劇「ジョルジュ・ダンダン」 ムッシュー・リュリが曲を書く予定です Le roi soleil (2006)
- Monsieur Gustave?[JP] - ムッシュー・グスタフ？ The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur Gustave was not observed on the premises again until, of course, 24 hours later.[JP] その後ムッシュー・グスタフは 邸内で目撃されなかったが 24時間後に再び来邸した The Grand Budapest Hotel (2014)
- Yes, Monsieur Gustave?[JP] - （仏語）はい、ムッシュー・グスタフ？ The Grand Budapest Hotel (2014)
- Of course, M Gustave.[JP] - もちろんです、ムッシュー・グスタフ The Grand Budapest Hotel (2014)
Get me Monsieur Dino at the Palazzo Principessa, please.[JP] プラッツォ・プリンシペサの ムッシュー・ディノにつないでくれ The Grand Budapest Hotel (2014)
they said it was a matter of life and death.[JP] 私は申し訳ありませんが、ムッシュー、彼らはそれは生と死の問題だった と述べています。 The Da Vinci Code (2006)
A letter from Monsieur Gustave. Zero.[JP] ムッシュー・グスタフからの手紙だ ゼロ The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur![JP] ムッシュー Kon-Tiki (2012)
Is that from Oberstdorf Company?[JP] - それはオバースドーフの品？ - そのはずです、ムッシュー・グスタフ The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur Gustave?[JP] ムッシュー・グスタフ？ The Grand Budapest Hotel (2014)
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932...[JP] 私こと、ムッシュー・グスタフは 心身ともに健康であるこの日 1932年10月19日にしたためる... The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur Gustave recommended it. I have a copy of my own as well.[JP] ムッシュー・グスタフのおすすめで 僕も同じのを持ってる The Grand Budapest Hotel (2014)
He's perfectly capable, of course, Monsieur Jean but we can't claim he's a first, or, in earnest, even second-rate concierge.[JP] 奴は仕事はするが... ムッシュー・ジョーの事だが でも奴が１流のコンシェルジュだとは The Grand Budapest Hotel (2014)
Did Monsieur Jean have a word or two to share with you about the aged proprietor of this establishment?[JP] ムッシュー・ジョーがこの建物の 持ち主の老いぼれに付いて 何か申し上げませんでしたかな？ The Grand Budapest Hotel (2014)
What did you say yournamewas, monsieur?[JP] ムッシュー お名前は？ The Bourne Identity (2002)
- Your life may be at stake.[JP] - ムッシュー・グスタフ、命が掛かっているんですよ The Grand Budapest Hotel (2014)
What's going on here? - Mr. Duchemin.[JP] 何をする気だ ー　ムッシュー・デュシュマン The Wing or The Thigh? (1976)
Monsieur Jean signaled to me and I leaned closer.[JP] ムッシュー・ジョーは 耳を貸せと仕草した The Grand Budapest Hotel (2014)
- Right away, M Gustave.[JP] - 分かりました、ムッシュー・グスタフ The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur... your change, your change.[JP] ムッシュー... お釣りだよ！ The Bourne Identity (2002)
In the small hours of the evening of 19 October, an individual well-known to the house and staff, a Monsieur Gustave H, did arrive at the Desgoffe und Taxis residence in Lutz and entered by the rear service alley, [JP] 10月19日の真夜中過ぎ この家にムッシュー・グスタフ・Ｈ として知られる人物が ルッツ市のデゴーフ・アンド タクシーズ邸にやってきて The Grand Budapest Hotel (2014)
Yes, Monsieur Gustave?[JP] ムッシュー・グスタフ 何でしょう？ The Grand Budapest Hotel (2014)
I can't say. Guten abend, M Ivan bitte, danke.[JP] 言えないわ （独語）こんばんは、ムッシュー・アイバンをお願い The Grand Budapest Hotel (2014)
...which required the immediate and complete attention of Monsieur Jean, [JP] ムッシュー・ジョーはそちらに 係っきりになったが The Grand Budapest Hotel (2014)
Get me Monsieur Georges at the Château Luxe, please.[JP] シャトー・ルックスの ムッシュー・ジョージズにつないで The Grand Budapest Hotel (2014)
Yes, Monsieur Gustave... and, also, M. Serge would like to speak with you privately in his office, please.[JP] （仏語）はい、ムッシュー・グスタフ （仏語）あの、ムッシュー・サージが 内密のお話があると The Grand Budapest Hotel (2014)
She was 84, Monsieur Gustave.[JP] マダムは84ですよ ムッシュー・グスタフ The Grand Budapest Hotel (2014)
"Your devoted Monsieur Gustave."[JP] 「我が身を捧ぐ ムッシュー・グスタフ」 The Grand Budapest Hotel (2014)
- Yeah. No, I'm certain, monsieur.[JP] - 間違いありません　ムッシュー Midnight in Paris (2011)
On these occasions, Monsieur Gustave and our business manager, [JP] その日はムッシュー・グスタフは ビジネス・マネージャーのベッカーさんと The Grand Budapest Hotel (2014)
- Monsieur Georges.[JP] - ムッシュー・ジョージズ？ The Grand Budapest Hotel (2014)
Get me Monsieur Robin at I'Hôtel Côte du Cap, please.[JP] ロテル・コート・ド・キャップの ムッシュー・ロビンにつないで The Grand Budapest Hotel (2014)
- This afternoon, Monsieur Gustave?[JP] - 午後でよろしくて、ムッシュー・グスタフ？ The Grand Budapest Hotel (2014)
- Straighten that cap, Anatole.[JP] ムッシュー・グスタフ - アナトール、帽子を直して The Grand Budapest Hotel (2014)
I inquired of Monsieur Jean.[JP] 私はムッシュー・ジョーに問うた The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur Gustave also delivered a nightly sermon.[JP] 毎晩、ムッシュー・グスタフの お説教があった The Grand Budapest Hotel (2014)
In any case, one evening, as I stood conferring elbow-to-elbow with Monsieur Jean, as had become my habit, I noticed a new presence in our company.[JP] とにかく、ある晩 いつものようにムッシュー・ジョーと 立ち話をしていると 新しい宿泊客が目についた The Grand Budapest Hotel (2014)
- Mr. Duchemin.[JP] ー　ムッシュー・デュシュマン！ The Wing or The Thigh? (1976)
You're most welcome, Monsieur Gustave.[JP] どういたしまして ムッシュー・グスタフ The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur, Mademoiselle, on y va! (Sir, Miss, away we go! - Qui est vous?[JP] ムッシュー　マドモアゼル 行きましょう！ Midnight in Paris (2011)
Kane has passed away almost two weeks ago.[JP] ムッシュー･ケインは ２週間前に亡くなりました The Bourne Identity (2002)
Understand? Congratulations, Monsieur Gustave![JP] おめでとうございます ムッシュー・グスタフ The Grand Budapest Hotel (2014)
Never mind, Monsieur Gustave! Let them proceed![JP] 良いんです、ムッシュー・グスタフ 逆らわないで The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsieur Bourne, there you are.[JP] ムッシュー･ボーン！ The Bourne Identity (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top