Search result for

*そま*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: そま, -そま-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
粗末[そまつ, somatsu] หยาบคาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
染まる[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี  EN: to dye

Japanese-English: EDICT Dictionary
蕎麦[そば(P);そばむぎ;そまむぎ, soba (P); sobamugi ; somamugi] (n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum); (2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba; Japanese buckwheat noodles; (P) #15,437 [Add to Longdo]
お粗末;御粗末[おそまつ, osomatsu] (adj-na) poor; lame; ill-prepared [Add to Longdo]
お粗末さまでした;お粗末様でした[おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten [Add to Longdo]
へそ曲がり;へそ曲り;臍曲がり;臍曲り[へそまがり, hesomagari] (n, adj-na, adj-no) perverseness; devil's advocate [Add to Longdo]
悪に染まる[あくにそまる, akunisomaru] (exp, v5r) to steeped in vice [Add to Longdo]
磯鮪[いそまぐろ;イソマグロ, isomaguro ; isomaguro] (n) (uk) dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor) [Add to Longdo]
黒く染まる[くろくそまる, kurokusomaru] (v5r) to be dyed black [Add to Longdo]
細巻き;細巻[ほそまき, hosomaki] (n) rolling something thinly; something rolled thinly (i.e. a cigarette, a thin roll of makizushi, etc.) [Add to Longdo]
朱に染まる[あけにそまる, akenisomaru] (exp, v5r) to welter in blood; to be covered in blood [Add to Longdo]
裾回し[すそまわし, susomawashi] (n) lining at the bottom of a kimono [Add to Longdo]
染まり具合;染まり工合[そまりぐあい, somariguai] (n) effect of dyeing [Add to Longdo]
染まる[そまる, somaru] (v5r, vi) (1) to be dyed; (2) to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped; (P) [Add to Longdo]
疎慢;粗慢[そまん, soman] (adj-na, adj-no, n) slipshod; sloppy; shoddy [Add to Longdo]
粗末[そまつ, somatsu] (adj-na, n) crude; rough; plain; humble; (P) [Add to Longdo]
粗末なお菜[そまつなおさい, somatsunaosai] (n) poor side dish [Add to Longdo]
粗末にする[そまつにする, somatsunisuru] (exp, vs-i) to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect [Add to Longdo]
粗末に扱う[そまつにあつかう, somatsuniatsukau] (exp, v5u) to handle (a thing) roughly [Add to Longdo]
遅まき;遅蒔き;晩蒔き[おそまき, osomaki] (n) (1) (ant [Add to Longdo]
遅まきながら;遅蒔きながら;晩蒔きながら[おそまきながら, osomakinagara] (exp) (See 遅ればせながら) belatedly [Add to Longdo]
糞真面目[くそまじめ, kusomajime] (adj-na, n) overly serious [Add to Longdo]
臍回り[へそまわり, hesomawari] (n) (uk) circumference of the navel; treasure trail; sagittal hair [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
This is the very book I have been looking for.これこそまさしく私がさがしていた本です。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。 [ M ]
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。 [ M ]
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
This is the very video I wanted to see.これこそまさに私の見たかったビデオだ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To how awful they look.[JP] わが夢の結婚式で おそまつなマネはするな Crimson and Clover (2015)
I didn't drag her out to meet men, but if she has a brain, she'll dump you in the garbage and find someone she deserves for once.[JP] 男に会わせるために連れてったわけじゃ無いわ でももし彼女に脳みそがあったら？ あんたをゴミ箱に投げ捨てて 今度こそまともな男を見つけるでしょうね Blue Jasmine (2013)
My friends, you are in for one doozie. What can I call this?[JP] 諸君　これこそまさにピカいち Tucker: The Man and His Dream (1988)
And that is precisely what we are doing.[JP] それこそまさに我々が 今しようとしてることだ The Dance of Dragons (2015)
Hey, stick around. It's not a big deal.[JP] へそまげないで、待っててくれ Flight (2012)
Clogged from balls to brains.[JP] 金玉から脳みそまであれが溜まっている Garden of Bones (2012)
It was not an offer one could decline, and yet that's precisely what I intended to do.[JP] 断れるたぐいの話じゃなかったが それこそまさに　私の望むところだ Art in the Blood (2014)
So they're long enough that they kill the brain but you can still pull it out.[JP] やつらの脳みそまで届く長さだ Puppies and Kittens (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
染まる[そまる, somaru] sich_faerben, durchtraenkt_werden, angesteckt_werden [Add to Longdo]
粗末[そまつ, somatsu] einfach, schlicht, schlecht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top