Search result for

*こうやって*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: こうやって, -こうやって-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
こうやって[kouyatte] (conj) thus; in this way [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
This is how people get rid of things they no longer need.こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So this is where you look at stars...[JP] いつもこうやって星 見てんだ？ Until the Lights Come Back (2005)
You know, I come all this way just to say sorry.[JP] こうやってあやまりに来てるんだ Son of Rambow (2007)
Just follow that beat, you can jazz up anything[JP] こうやってリズム取れば どんな曲でもジャズになっから Swing Girls (2004)
He was brought in like this.[JP] こうやって運ばれてきた。 Just Business (2008)
Don't mind. I'm noting it down for the sake of not doing the same thing again...[JP] （なな恵） いーの 次に同じこと やらないように こうやって メモしとかないと... Kowareta kizuna (2003)
Look, I gotta go pee, but I'd really like to continue talking about this conversation when I come back.[JP] ちょっと小便しに行ってくる できることなら　もうしばらく こうやって話してたいよ Zoolander (2001)
Meeting here each night, sharing these few moments, [JP] こうやって 毎晩　お会いしていると The Fabulous Baker Boys (1989)
I think it's best if you simply cast them away.[JP] 捨て去るがよい こうやってのぅ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Like this.[JP] こうやってたんじゃないの？ The Gentle Twelve (1991)
Yes, yes! Let's talk about avoidance behavior.[JP] その話をしよう こうやってバーに座って... The Whole Ten Yards (2004)
You hold the shoulder areas properly...[JP] いい？ 形はちゃんと整えて こうやって Be with You (2004)
Chop the tomato like this.[JP] トマトはこうやって切るのよ The Syrian Bride (2004)
- That we'd find anything. I mean...[JP] こうやって 捜してることがさ... Exotica (1994)
like this:[JP] ます紙をこうやって折るんだ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Come on, it's a simple motion, it's like that.[JP] こうやって投げるだけだ Chapter 2 (2009)
It's like...[JP] 本物を こう･･ ああやって こうやって･･ Hostel (2005)
Then... Like that.[JP] こうやって Finding Neverland (2004)
It can't wait! That's why I'm asking![JP] 待てねえから こうやって何度も 頭下げてるんじゃねえですか Until the Lights Come Back (2005)
- Well, yeah, that's why l--[JP] - そうだよ　だからこうやって・・ Son of the Mask (2005)
How long do we have to hold it like this for?[JP] どのくらいこうやってるの? Son of Rambow (2007)
And then he posts them around.[JP] こうやって送ってくるんだ Hellboy II: The Golden Army (2008)
What? "Lip" them.[JP] こうやって　するのよ！ Lost in Translation (2003)
Especially when I twirl them like this.[JP] こうやって動かすと特に Finding Nemo (2003)
You better walk down them stairs like:[JP] 階段を下りてきなよ こうやって... I Don't Wanna Know (2008)
While I am more than happy. To spend an evening watching old movies with you, cisco, [JP] 君とこうやって古い映画を 見るのも楽しいがー Deadly Nightshade (1991)
Well, I have a lot of help to offer anatomically... amanamonically...[JP] ええ 解剖学の助手も けっこうやってましたから て... Treasure Planet (2002)
Wee[JP] 振りかぶってみな こうやって こうやって　ピュッて Metro ni notte (2006)
Hold it like this.[JP] こうやって使うのよ。 My Neighbor Totoro (1988)
You know, from where I'm sitting, it looked like...[JP] 今こうやって座ったら、本当に... Just Business (2008)
See, here I am now by myself, talking to myself. That's Chaos Theory.[JP] 僕が突然こうやって 独り言を言ってる Jurassic Park (1993)
What are you moaning about?[JP] お前みたいな女はこうやってチッチッチッ... Cape No. 7 (2008)
fold it and cut out a heart like this:[JP] 僕に任せて 紙を折ったら こうやって切ればいい Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- Can I...? - All right, we're out.[JP] こうやってじらすんだ The Girl Next Door (2004)
Pull the line, raise the arm, then cast like this.[JP] ラインをひいて アームをあげて こうやって投げんだよ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Each time I will give out some papers.[JP] 俺の授業ってのは 毎回こうやって プリン トを配るからー Hijô jitai (2003)
There's no need to talk like that[JP] そんな言い草はないでしょ こうやって放っぽらかしてあれば Metro ni notte (2006)
That's how I'll drill them![JP] こうやってしごくからね Tikhiy Don (1957)
Just getting to see you again is plenty[JP] こうやって また会えだだげで 十分なんだず Swing Girls (2004)
This is how it always starts.[JP] こうやっていつも始まるんだ Rescue Dawn (2006)
My parents showed me shadow plays.[JP] 寝てると 親が夜 こうやって 影絵で遊んでくれて Christmas on July 24th Avenue (2006)
Having someone to call at the end of a long day is great.[JP] しかし 一日の終わりに こうやって電話ができる奴が いるっていうのは いいな The Mamiya Brothers (2006)
So we have persisted for so long.[JP] こうやってアタシ達は注意深く Manny & Lo (1996)
This is men's talk.[JP] 男がこうやって話しているのを見てなかったのか! Cape No. 7 (2008)
Well, you can tell that that's how she painted it.[JP] こうやって描くんだ Temple Grandin (2010)
So we have over 200 trains running on a tight chain.[JP] 200両を超える車両が こうやって 数珠つなぎで走っているわけです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I can talk to you about this all night, okay?[JP] 一晩中こうやって押し問答しててもいいケド... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I've ironed your pants. You're going to get nicely dressed now.[JP] あなたのパンツにアイロンをかけてたんですよ こうやって　あなたに良い服をお着せするためにね 8 Women (2002)
It's selfish, you holding out like this.[JP] こうやって抵抗するのは 自分勝手よ Sin City (2005)
You wouldn't be the first guy to sit in that chair, and try to sell me a bill of goods.[JP] 私にこうやって取引を申し込んだ 犯罪者はきみが初めてではない Deal or No Deal (2008)
By the way... If I recall them like this... It'll take till tomorrow morning..[JP] っていうかさあ こうやって 思い出していったら 明日の朝まで かかってまうんですけ どー Taima no arashi (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top