Search result for

*きっちり*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: きっちり, -きっちり-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
きっちり[kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have waited a full three hours.私はきっちり３時間待った。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Will you pay off the damages in full on the dot?弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turn the power on in exactly 20 minutes.[JP] ２０分間きっちり電源を入れておくぞ Sound of Noise (2010)
Not until you sit down and you tell me exactly what you've gotten yourself into.[JP] お前が座ってきっちり話すまで あなたが身に付けたこと League of Assassins (2013)
I'll bet you would fuck a person in the ass and not even have the goddamn common courtesy to give him a reach around.[JP] 相手のマスかき手伝う 外交儀礼もないやつ きっちり見張るぞ！ Full Metal Jacket (1987)
We'll teach him a harsh lesson.[JP] こっちできっちり調教しときますんで Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
He told me that you were the person who worked the hardest to make sure his work was realized the way he wished.[JP] 一番仕事が出来る奴だって 自分の作品を きっちり仕上げてくれるって 自分の思った通りに The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Make sure you do.[JP] きっちりやってくれ Second Wave (2013)
Einstein's clock is exactly one minute behind mine and still ticking![JP] 見ろ　きっちり1分遅れてるぞ Back to the Future (1985)
I'm giving you a strict accounting of your funds, Mrs. Palmer.[JP] きっちり お釣りも渡すよ Too Late for Tears (1949)
But what I do know is we have got a heavy crew.[JP] メンバーをきっちり揃えないとね StreetDance 3D (2010)
He wants me fully engaged.[JP] 僕をきっちり　巻き込みたい M. (2013)
- No tricks, sahib. Ten million dollars, sahib.[JP] きっちり1000万ドルだぞ Captain Phillips (2013)
Brody.[JP] ブロディをきっちり監視しないと Semper I (2011)
Guys, check your ties. Make sure everything is nice and neat.[JP] あなた　ネクタイ 身だしなみをきっちりね Crazy, Stupid, Love. (2011)
If he is a terrorist, we need eyes and ears on Brody from the minute he steps off that plane.[JP] もしブロディが テロに加担してるとしたら きっちり監視しないと 彼が飛行機を降りる瞬間から Grace (2011)
But the time is exactly...[JP] でも　時刻は　きっちり・・・ Solve for X (2013)
The grouping on hunt's chest was tight.[JP] ハントの胸にきっちり刺さってる Year's End (2012)
You've got to have discipline.[JP] きっちり練習して A Charlie Brown Christmas (1965)
I don't like a whole lot of standing around.[JP] きっちりやるように Joe (2013)
Mr. Loski was clean and smooth on the outside but it seemed like there was something rotten buried just beneath the surface.[JP] ロスキーさんは見た目は きっちりとしていたわ でも、たぶんその裏に腐った 何かを隠している Flipped (2010)
- Did he serve his full time? Twenty-five years, every day of it.[JP] ２５年きっちりな こいつは　生まれつき人を喰い物にする奴で Episode #3.2 (2013)
From here on out, you do as I say, exactly as I say.[JP] 俺の云うとおりにしろ きっちり　そのままだ Cellular (2004)
I collected the 500 million.[JP] ５億は きっちり 回収させてもらった Episode #1.5 (2013)
If he is a terrorist, we need eyes and ears on Brody from the minute he steps off that plane.[JP] テロに加担してるとしたら きっちり監視しないと 彼が飛行機を降りる瞬間から Clean Skin (2011)
Caloric intake, 2, 700, right on the money.[JP] カロリー摂取量 2700 きっちり Astronaut: The Last Push (2012)
50, 000. Right now.[JP] 50, 000 きっちりだ Hello, Dexter Morgan (2009)
I promise you I can pay you back every penny.[JP] 約束するよ 借りた金は きっちり返す Gosford Park (2001)
Real good about paying rent on time.[JP] 家賃はきっちり払ってた Wolf and Cub (2012)
Don't I always get what Mr. Majak sends me after?[JP] きっちり仕事しますよ メイジャックさん D.O.A. (1949)
Seventeen seconds. Yeah. Exactly 17 seconds.[JP] 17秒位、いや，きっちり17秒 Flight (2012)
I'm gonna teach yöu somethin' about respect yöur daddy never did.[JP] 俺がきっちり 敬意について教えてやる Mud (2012)
As long as you hit that wire with the connecting hook at precisely 88 miles an hour the instant the lightning strikes the tower...[JP] 落雷の瞬間　きっちり 140キロのスピードで 電線に接触すればいい Back to the Future (1985)
Yeah, like clockwork. Last kid disappeared two months ago.[JP] 最後の失踪から きっちり2カ月 The Tall Man (2012)
So let me see what he has to offer.[JP] きっちり値踏みさせてくれよ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Tightly made bed.[JP] きっちりベッドメーキングされてる Red Velvet Cupcakes (2013)
We know that your plane brought it in every three weeks for the past three months. -Like clockwork.[JP] あなた達の貨物便は きっちり3週ごとにパナマへ Dog Tags (2008)
- If he is a terrorist, we need eyes an ears on Brody from the minute he steps off that plane.[JP] 彼がテロリストなら きっちり監視しないと 彼が飛行機を降りる瞬間から The Smile (2012)
I used the money to pay off some old debts which, if anything, should reassure you.[JP] あの金で 借金をきっちり片づかた つまり あんたも安心していい Fool's Gold (2008)
The garrote wound is exactly as thick as the cuts on Leo Banin's hands.[JP] 首の傷は　きっちり レオ・バニンの Ancient History (2013)
There's a perfectly reasonable explanation for this, right?[JP] この状況にきっちり辻褄の合う説明って何だ？ White as the Driven Snow (2014)
So you're the perfect one, like always.[JP] おまえはいつも きっちりしてるよな The Cheat in the Retreat (2013)
Rest assured he's going to try and do exactly that.[JP] 奴はそれをきっちり実行するはずだ The Marchioness (2013)
In May of 2011, Rhys stole exactly that amount from his Dominican suppliers.[JP] 2011年の５月 リースは　ドミニカ人の麻薬業者から きっちり　その額を盗んで A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
We'll take care of the trains.[JP] 車両は俺達が きっちり逃がしてやっからよ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
But if I'm right, if he is a terrorist, we need eyes and ears on Brody from the minute he steps off the plane.[JP] でも私が正しかったら? もしブロディが テロに加担してるとしたら きっちり監視しないと 彼が飛行機を降りる瞬間から Pilot (2011)
Oh, they never do it thoroughly the first time.[JP] 一回目の捜索は きっちりとはやらないものなんです Pilot (2008)
Wanna keep sticking our thumbs in stuff until it works?[JP] きっちり全良そろっております Adventure Time (2010)
So in terms of keeping our cook clean and our product unadulterated we need to take this very seriously.[JP] 製品の衛生管理を きっちりやることで― 品質が守られる まじめに対処しろ Fly (2010)
How about I don't kill you right now, like I really, really want to, and I give you precisely five seconds to give me that tablet and tell me the combination?[JP] 今は殺さないでおいてやる ほんとに嫌だけど きっちり５秒やるから 石盤を渡して、組み合わせを教えろ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I wouldn't exactly characterize us as an "us," Tommy.[JP] きっちり断定しないで "我々"と　トミー Pilot (2012)
Those who skip class... I will confront you one by one.[JP] 教室ぬけ出たヤツから きっちり順番にシメていく ー Kowareta kizuna (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top