Search result for

*แหล่งข่าว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แหล่งข่าว, -แหล่งข่าว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหล่งข่าว(n) informed source, Syn. ศูนย์ข่าว, Example: ข่าวนี้ได้จากแหล่งข่าวที่ไว้ใจได้, Count Unit: แห่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Attribution of newsแหล่งข่าว [TU Subject Heading]
Source of informationแหล่งข่าว หรือแหล่งสารสนเทศ [การจัดการความรู้]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My source indicated that it was a possibility.- แหล่งข่าวบอกว่ามันเป็นไปได้มาก Rushmore (1998)
I believe I'm really the source of your good fortune.แล้วดูเหมือนว่าผมจะเป็นแหล่งข่าวสำคัญในคดีคุณ Brokedown Palace (1999)
Sources close to the VLA report they have been contacted by some form of intelligent being living outside our solar system.แหล่งข่าวใกล้ชิดรายงาน วีเอลแอ พวกเขาได้รับการติดต่อ โดยรูปแบบของการ เป็นอัจฉริยะบาง ที่อาศัยอยู่นอก ระบบสุริยะของเรา Contact (1997)
Sources say the cost of the project is spiralling to more than a third of a trillion dollars making this perhaps the most expensive single project in all of human history.แหล่งข่าวบอกว่าค่าใช้จ่าย ของโครงการที่มีการลอย มากกว่าหนึ่งในสาม ของล้านล้านดอลลาร์ ทำให้เรื่องนี้อาจจะเป็น Contact (1997)
Yes, I heard it from a very reliable source that it was a gang of redheaded elderly Norwegians with very tiny feet.ผมทราบจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อว่าเป็นแก๊ง โก๋แก๋นอร์เวย์หัวแดง เท้าเล็กจิ๋ว Around the World in 80 Days (2004)
Cables received from English, French and German news agencies now confirm the attack was not limited to the city.มีรายงานสายด่วนจากแหล่งข่าว ของประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศสและเยอรมัน ต่างยืนยันพร้องกันว่าการบุกโจมตีครั้งนี้ มิได้เกิดขึ้นเพียงในนิวยอร์คเท่านั้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves.ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I've called every contact I have from Paris to Bangkok.ฉันเลยโทรหาทุกแหล่งข่าวมที่ฉันมี ตั้งแต่ปารีสจนถึงกรุงเทพ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The case had gone cold until we found a source, a Russian in Berlin, who claimed to have access to the Neski files.เรื่องนี้เงียบหายไป จนกระทั่งเดือนที่แล้ว เมื่อเราได้พบกับแหล่งข่าวใหม่ ชาวรัสเซียอีกคนในเบอร์ลิน เขาอ้างว่า เขามีแฟ้มข้อมูลฆาตกรรมของเนสกี้ The Bourne Supremacy (2004)
I have it from a very reliable source, Paul.ฉันได้ยินข่าวมาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ พอล Hotel Rwanda (2004)
News Service Africa.จากแหล่งข่าวแอฟริกา Hotel Rwanda (2004)
Sources say investigators in the security guard incident at Ceymix... have yet to determine the drug used on the victim.แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... มีการตัดสินแล้วว่าเกี่ยวกับยาเสพติ และถูกใช้โดยเหยื่อเอง. Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Philippine guerrillas have been the primary source of intel for MacArthur since the fall.อย่างที่่รู้ ว่าหน่วยกองโจรฟิลิปปินส์ เป็นแหล่งข่าวสำคัญให้กับนายพลแมคอาเธอร์ The Great Raid (2005)
The informant that was killed yesterday? I was there.แหล่งข่าวที่ถูกฆ่าเมื่อวานฉันก็อยู่ด้วย The Rat (2006)
Now, with the related murders, and then the confidential informant, แล้วนี่มีการฆาตกรรมมาเกี่ยว แล้วก็แหล่งข่าวลับ The Rat (2006)
Sources near the administration would neither confirm nor deny the allegations.แหล่งข่าวใกล้ชิดไม่ ยืนยันหรือปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งสิ้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Chicago mob boss John Abruzzi was gunned down outside a Washington D.C. motel last night after investigators received a tip from an informant.หัวหน้าแก๊งมาเฟียชิคาโก จอห์น อบรูซซี่ ถูกยิงตาย นอกโรงแรมที่วอร์ชิงตัน ดี.ซี. เมื่อคืนนี้ หลังจากนักสืบได้รับเบาะแสจากแหล่งข่าว Map 1213 (2006)
Sources say there could be multiple victims...แหล่งข่าวกล่าวว่า อาจมีเหยื่อหลายราย Waiting to Exhale (2007)
Laura moser was his informant.ลอร่า โมเซอร์เป็นแหล่งข่าว The Dark Defender (2007)
Confidential informant... and mumbler.แม่ผม.. - แหล่งข่าวลับ แถมยังพูดฟังไม่รู้เรื่องอีก Dex, Lies, and Videotape (2007)
Anonymous sources inside the Pentagon...แหล่งข่าวจากเพนตาก้อน... Pilot (2007)
ONE OF MY MANY SOURCES--melanie91--SENDS US THIS...หนึ่งในแหล่งข่าวของฉัน เมลานี91 ส่งเรื่องนี้มา.. Pilot (2007)
Your One And Only Source Into The Scandalous Lives Of Manhattan'S Elite.แหล่งข่าวเดียวที่แฉชีวิตอื้อฉาว ชาวไฮโซแมนฮัตตัน Blair Waldorf Must Pie! (2007)
So you must have a source in the department, right?ดังนั้น คุณต้องมีแหล่งข่าวจากแผนกนั้นใช่มัย? No Such Thing as Vampires (2007)
Show this to the editor. Tell him to check his source next time.เอานี่ให้ บ.ก. ดู ทีหลังบอกให้เขา ตรวจสอบแหล่งข่าวด้วย Spider-Man 3 (2007)
Ray, Ross is easy. We want the source.เรย์ รอสน่ะเรื่องเล็ก /Nเราต้องการรู้แหล่งข่าวต่างหาก The Bourne Ultimatum (2007)
And most of all, we want the name and real-time location of his source.และมากกว่าอย่างอื่น เราต้องการรู้ว่า/N ใครเป็นแหล่งข่าวให้เขา The Bourne Ultimatum (2007)
I think we can be pretty certain that Bourne's not your source, then.ฉันคิดว่าเราพอจะแน่ใจได้แล้วล่ะว่าบอร์นไม่ใช่แหล่งข่าวของคุณ The Bourne Ultimatum (2007)
Ross's call to his editor where he said he'd just met the source took place just after his Turin flight landed.รอสโทรหาบก.ของเขา ซึ่งเขาบอกว่าเขาเพิ่งพบแหล่งข่าวของเขามา ซึ่งมันเกิดหลังจากที่เที่ยวบินของเขาลงจอดที่ทูริน The Bourne Ultimatum (2007)
He met his source in Turin. So?แสดงว่าเขาเจอแหล่งข่าวเขาที่ทูรินงั้นสิ แล้วไง? The Bourne Ultimatum (2007)
If he is not the source, then he is after the source, the same as we are.ถ้าเขาไม่ใช่แหล่งข่าว แสดงว่าเขากำลังตามหาแหล่งข่าวเหมือนกับเรา The Bourne Ultimatum (2007)
Meanwhile, mystery surrounds the fate of David Webb, also known as Jason Bourne, the source behind the exposure of the Black briar program.ขณะเดียวกัน ก็มีความลึกลับเกี่ยวกับเดวิด เว็บ หรือรู้จักกันในชื่อ เจสัน บอร์น ผู้เป็นแหล่งข่าวเบื้องหลังการเปิดโปงโครงการนี้ The Bourne Ultimatum (2007)
Sources are saying the witness can provide a description but has refused to talk.แหล่งข่าวแจ้งว่าพยานจำลักษณะ ของผู้ที่ตั้งตนเป็นศาลเตี้ยได้... - ... แต่ไม่ยอมพูดรึ The Brave One (2007)
My inside sources tell me unlucky bride-to-be Sue Storm turned invisible and is staying that way after yesterday's embarrassing fiasco.แหล่งข่าววงในแจ้งว่า \ เจ้าสาวโชคร้าย ซู สตอร์ม กลับหายตัวไป \และคงยังเป็นเช่นนั้น ...หลังจากสิ่งที่น่าอับอายจากความผิดพลาด Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
The Army Amo. Do you see? Pass the Amo?อาร์มี่ เอโม่ เห็นไหม แหล่งข่าวจากกระทรวงเชื่อถือได้อยู่แล้ว Atonement (2007)
Sources indicate that your country supports several regional conflicts...แหล่งข่าวชี้ว่าประเทศของคุณ ให้การสนับสนุนความขัดแย้งในหลายดินแดน Appleseed Ex Machina (2007)
Tank is a fortified world of disgusting information.แท็งค์ก็คือแหล่งข่าวในโลกอาชญากรรมดีๆนี่เอง RocknRolla (2008)
Your one and only sourceแหล่งข่าวแหล่งเดียว Chuck in Real Life (2008)
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.จากแหล่งข่าวที่ยังไม่ยืนยัน มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นขีปนาวุธนิวเคลียร์ Resident Evil: Degeneration (2008)
-You must have pulled a few strings. -Yes. Well, I have my resources.- คงอาศัยเส้นสายนิดหน่อยสินะ ค่ะ ฉันมีแหล่งข่าวบ้าง Resident Evil: Degeneration (2008)
No, no, no, no, now I have my sources.ไม่ ไม่ๆๆ ผมมีแหล่งข่าวจริงๆ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Your sources are wrong.แหล่งข่าวคุณผิดแล้วล่ะ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
You don't think we got resourcesคุณไม่คิดว่าเรามีแหล่งข่าวรึ Finding Freebo (2008)
Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the cdc after all passengers' remains had been removed...แหล่งข่าวแจ้งว่า\ เครื่องบินถูกจุดไฟเผา โดย จนท.ซีดีซี หลังจากซากศพของผู้โดยสาร Pilot (2008)
But anonymous sources inside the state attorney general's office have told usแต่แหล่งข่าวนิรนามจาก สำนักงานอัยการบอกเราว่า Minimal Loss (2008)
What are you talking about? According to my sources, เธอกำลังเรื่องอะไรหนะ จากแหล่งข่าวของฉัน Chuck in Real Life (2008)
Five months ago, I got a series of anonymous calls from a Navy petty officer.ห้าเดือนก่อน.ฉันได้รับสายจากแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยของฐานทัพเรือ. Last Man Standing (2008)
gossip girl here-- your once and only source into the scandalous lives of manhattan'slite.กอสสิป เกิร์ล มาแล้วจ๊ะ... . แหล่งข่าวเดียว The Magnificent Archibalds (2008)
GOSSIP GIRL:กอสซิบเกิร์ล มาแล้วจ๊ะ... แหล่งข่าวแหล่งเดียว It's a Wonderful Lie (2008)
Here--your one and only sourceกอสซิปเกิลล์มาแล้ว แหล่งข่าวแหล่งเดียว O Brother, Where Bart Thou? (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แหล่งข่าว[laēng khāo] (n, exp) EN: source of information  FR: source [ f ] ; source d'information [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
source(n) แหล่งข่าว, สาย เช่น You have a source inside the company.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chapter and verse(idm) แหล่งข้อมูล, See also: แหล่งข่าว
informed source(n) แหล่งข่าว
news agency(n) แหล่งข่าว, See also: แหล่งตัวแทนหรือสำนักข่าวที่ทำหน้าที่รวบรวมและขายข่าวสารหรือข้อมูลต่างๆให้กับสถานีวิ, Syn. press agency, wire service

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top