Search result for

*แสกๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แสกๆ, -แสกๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แสกๆ(adj) broad daylight, Syn. แจ้งๆ, Example: ทุกวันนี้ใครที่ไม่พอใจรัฐบาลอาจจะชูกำปั้นร้องตะโกนในเวลากลางวันแสกๆ ได้ว่าวันพระไม่มีหนเดียวอย่างมากก็แค่ 4 ปีเท่านั้นแหละ
กลางวันแสกๆ(adv) in broad daylight, Syn. กลางวัน, Ant. กลางคืน, Example: พวกอันธพาลกลุ่มนี้อุกอาจนักกล้าวิ่งไล่ยิ่งกันบนถนนกลางวันแสกๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight?คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ In the Mouth of Madness (1994)
Busy at molesting some teenage bimbo in daylight.มั่วแต่ม่อสาวๆ ทั้งๆที่กลางวันแสกๆ Dark Harbor (1998)
-It's broad daylight.- กลางวันแสกๆ นี่นะ Frailty (2001)
Was it you that broke into my territory and beat up my boys in open daylight?ทำไมแกถึงได้มาหาเรื่องพวกฉัน และก็ยังทำมาทำร้าย... ...ลูกน้องของฉันกลางวันแสกๆ แกมาทำร้ายลูกน้องของฉันทำไม Crazy First Love (2003)
You kidnap my daughter in open daylight?แกจะลักพาตัวลูกสาวของฉัน กลางวันแสกๆอย่างนี้เหรอ Crazy First Love (2003)
No. Sometimes I'm drunk by noon.ไม่นะ บางครั้งผมก็ดื่มตอนกลางวันแสกๆ The Forgotten (2004)
In the middle of the day.กลางวันแสกๆ Red Eye (2005)
If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra?หมายถึง ถ้าจะออกกำลังกายกลางวันแสกๆ แบบนี้ ทำไมต้องให้เสี้อในดันทรงด้วย? Just Like Heaven (2005)
- It's definitely daylight.-นี่มันกลางวันแสกๆ Alpha Dog (2006)
How are the lights going to be on? It's the middle of the fucking day.แล้วมันจะเปิดไฟไปทำไม นี่มันกลางวันแสกๆ Alpha Dog (2006)
What are you doing in broad daylight?มาทำอะไรกลางวันแสกๆ Art of Fighting (2006)
But, don't you think this is too risque for the daytime?แต่คุณว่ามันจะดีเหรอ มาทำตอนกลางวันแสกๆ แบบนี้ Art of Seduction (2005)
It's barely noon.กลางวันแสกๆอยู่เลย The Wild Brunch (2007)
We're doing this tomorrow... in the middle of the day.เพราะเราจะลงมือพรุ่งนี้... ตอนกลางวันแสกๆเลย Photo Finish (2007)
In broad daylight.กลางวันแสกๆ Photo Finish (2007)
- in broad daylight.-ตอนกลางวันแสกๆ The Fourth Man in the Fire (2008)
Yeah, and this was done in broad daylight.ใช่ แล้วครั้งนี้ก็ทำกลางวันแสกๆด้วย Brothers in Arms (2008)
THE FIRST M.O. IN THE FIRST SHOOTING DIFFERS DRAMATICALLY FROM THE OTHER TWO.กลางวันแสกๆ รถผ่านไปผ่านมา อาจมีพยานเป็นสิบเห็นกับตา Normal (2008)
And you... why didn't you drop by aunt's coming and going Bupyung for the girl.ทำไมแต่งตัวแบบนี้ตอนกลางวันแสกๆ? แล้วแม่... ทำไมแกไม่อยู่ตอนน้าแกมา แกจะได้ไปหาสาวที่บุปยุงด้วย My Sassy Girl (2008)
In the middle of the day? Not very subtle.กลางวันแสกๆหยั่งงี้นะเหรอ มันไม่ค่อยกลมกลืนน่ะ The Dark Knight (2008)
It was in broad daylight, on the street.กลางวันแสกๆกลางถนน Burn After Reading (2008)
Broad Daylight, city street, and they knew your route.กลางวันแสกๆ บนถนนในเมือง และพวกมันรู้เทางนายอีก The Price (2008)
How are we supposed to grab a rock star in broad daylight?เราจะจับตัว ร๊อค สตาร์กลางวันแสกๆ ได้ยังไง? Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Every time I've needed you, you've always come running, even in broad daylight.ทุกครั้งที่ฉัีนต้องการเธอ เธอจะวิ่งมาหา แม้แต่กลางวันแสกๆ Timebomb (2009)
Somewhere like this so early in the day.แล้วก็ในที่นี้ กลางวันแสกๆ Reversals of Fortune (2009)
Kiss a girl in the middle of the day, จูบผู้หญิงกลางวันแสกๆ Introduction to Film (2009)
Vicki, it's the middle of the day.วิคกี้นี่มันกลางวัน แสกๆนะ Lost Girls (2009)
He starts following me down the street in broad daylight yelling, "Punish me!พี่แกยังเดินตามไปกลางถนน กลางวันแสกๆ... Watchmen (2009)
We've had no orders, sergeant.ทำไมฉันเห็นพวกนายนอนอยู่บนเตียง ตอนกลางวันแสกๆ? Iwo Jima (2010)
What if it wasn't that? What if it was daylight coming in, through a round window?แล้วถ้าเป็นเวลาตอนกลางวันแสกๆ แสงส่องผ่านหน้าต่างงั้นเหรอ Episode #1.3 (2010)
It's the middle of the afternoon. What are you doing?นี่มันกลางวันแสกๆนะ คุณจะทำอะไร A Little Night Music (2010)
Today, in broad daylight, he messes up and leaves Hanson alive.วันนี้ ลงมือกลางวันแสกๆ เขายิงพลาดและปล่อยให้แฮนเซ่นมีชีวิตอยู่ต่อ Episode #1.2 (2010)
Nocturnals attacking in broad daylight. Werewolves out on the half-moon.กลางวันแสกๆทั้งๆที่ปกติโจมตีตอนกลางคืน Exile on Main St. (2010)
I mean, a werewolf attack in daylight?ฉันหมายถึง หมาป่าอาละวาดกลางวันแสกๆ All Dogs Go to Heaven (2010)
They walk in the sun, mason.เค้าเดิมอยู่กวางวันแสกๆ เมสัน Kill or Be Killed (2010)
That's why I wear stripper boots during the dayนั่นคือเหตุผลที่ฉันใส่ รองเท้าบู้ทนักเต้นระบำเปลื้องผ้ากลางวันแสกๆ The Psychology of Letting Go (2010)
Daylight robbery!ปล้น กลางวันแสกๆ Love in Disguise (2010)
Hard enough in full daylight, right?กลางวันแสกๆ ยังดูไม่ออกเลย ว่ามั้ย Fur (2010)
This one was in broad daylight. I'm sorry.นี่ยังกลางวันแสกๆอยู่เลยนะ ฉันขอโทษ You Must Meet My Wife (2010)
If things went wrong and he killed the boy, would he take the body out in daylight?ถ้าเกิดผิดพลาดและเขาฆ่าเด็กแล้ว เขาจะเอาศพออกมากลางวันแสกๆไหม Into the Woods (2010)
And in daylight.พูดกลางวันแสกๆ ด้วย One Day (2011)
Oh, my God. That was the greatest night of my life.แต่กลัวว่าคุณเห็นผมโป๊ตอนกลางวันแสกๆ Just Go with It (2011)
This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.นี้คือผลหลังจากการแหกคุกอย่างอุกอาจ กลางวันแสกๆ Fast Five (2011)
There's another one. Broad daylight.ไม่มีอะไรอื่นเลย นี่มันกลางวันแสกๆ In Time (2011)
The Principal's car right out of the teacher's lot in the middle of a school day.รถของอาจารย์ใหญ่น่ะ ออกจากช่องจอดรถของอาจารย์ เล่นมันกลางวันแสกๆนี่แหละ Save the Last One (2011)
In the middle of the day?กลางวันแสกๆเนี่ยนะ? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
This woman opens fire in broad daylight at a police checkpoint.ผู้หญิงคนนี้ยิงคนกลางวันแสกๆ ที่จุดตรวจของตำรวจ Hanley Waters (2011)
You know, I've heard of you guys grabbing reapees in broad daylight and in their sleep, but I never heard of a reaper showing up inside a guy's custard.รู้ไหม ฉันเคยได้ยินว่าพวกนายไปเก็บวิญญาณ กลางวันแสกๆ ตอนคนนอนหลับ แต่ฉันไม่เคยรู้ว่ายมฑูตเข้ามายุ่มยาม Death's Door (2011)
Then, should I just watch, while she drinks in broad daylight?ฉันก็แค่ดูขณะที่นางดื่มกลางวันแสกๆ The Duo (2011)
Another story of bats down by the docks, streaming out of their cave in the middle of the day.อีกเรื่องก็คือค้างคาวตรงท่าเรือ พุ่งออกมาจากถ้ำกลางวันแสกๆ Lachlan's Gambit (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in broad daylight(idm) กลางวันแสกๆ, See also: ตอนกลางวัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top