Search result for

*เป็นใบ้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นใบ้, -เป็นใบ้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใบ้ว. พิการแต่กำเนิด ไม่สามารถพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจ, โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด เช่น นั่งเป็นใบ้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
muteไม่ยอมพูด, เป็นใบ้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Deaf Mutismเป็นใบ้ร่วมกับหูหนวก [การแพทย์]
Deaf-Mutismหูหนวกเป็นใบ้แต่กำเนิด, หูหนวกและพูดไม่ได้แต่กำเนิด, หนวก-ใบ้ [การแพทย์]
Mutismการไม่ยอมพูด, ใบ้, ความเป็นใบ้, การไม่พูดเพราะเหตุผลในจิตสำนึกและจิตไร้สำนึก, พูดไม่ได้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you deaf and dumb, sir?คุณทั้งหูหนวกแล้วก็เป็นใบ้รึไงคะ In the Mouth of Madness (1994)
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our powerอย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด, \ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Maybe she can't speak.- นางอาจจะเป็นใบ้ว่ะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
- Gotta go.นี่พี่จะช่วยหาคนตาบอด หูหนวกรึเป็นใบ้ 10 Things I Hate About You (1999)
- You mean you were a better mime?- คุณหมายถึงคุณเป็นใบ้ดีขึ้นหรือไม่ Showtime (2002)
I was an excellent mime. Still am. Would you like to see my skills?ผมเป็นใบ้ที่ดีเยี่ยม ยังคง am คุณต้องการที่จะดูทักษะของฉันได้อย่างไร Showtime (2002)
He's a fool, and she's mute. Losers!มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004)
He's a fool, and she's mute. Losers!มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004)
I swear, tractors is so dumb!ฉันสาบาน, รถแทรกเตอร์เป็นใบ้เลย! Cars (2006)
What, you can't talk neither?เป็นใบ้ด้วยงั้นเหรอ Gridiron Gang (2006)
She's deaf-mute...เธอเป็นใบ้ครับ Babel (2006)
The deaf-mute girl you met this afternoon asked me to call.เด็กผู้หญิงคนที่หูหนวกเป็นใบ้ ที่คุณพบตอนบ่ายขอให้ผมโทรมา Babel (2006)
Why don't you answer?- พูดได้ไหม เป็นใบ้รึเปล่า Golden Door (2006)
Can't you make him speak?ไม่เป็นใบ้ทำไมไม่กล้าพูด Golden Door (2006)
Look, i know you're not mute.ดูสิ, ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้เป็นใบ้ Om Shanti Om (2007)
no sir, blind is you, no, but i was mute.ไม่มั้ง , แต่ฉันเป็นใบ้นิน่า Om Shanti Om (2007)
Sir, you are mute, and also blind, and when natasha says you... please stop raj, but you won't stop, because you are deaf too.ครับ, คุณเป็นใบ้, และตาบอดด้วย, แล้วเมื่อนาตาชาร้องเรียกคุณ... โปรดหยุดก่อนราจ, Om Shanti Om (2007)
She's upstairs.เขาเป็นบางอย่าง เขาเป็นใบ้ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
- just gimme that, I'm taking a huge dumb.- เพียง gimme ที่ฉันถใหญ่เป็นใบ้. Gas Pills (2008)
A silent one I see.อ้อ... เข้าใจล่ะ เป็นใบ้นี่เอง The Forbidden Kingdom (2008)
Are all these people on mute or something?คนพวกนี้เป็นใบ้กันรึงัย Episode #1.1 (2009)
- It's admirable. - He's deaf.น่าเลื่อมใสจริงๆ เขาเป็นใบ้ House Divided (2009)
It's no use playing dumb.อย่ามาทำเป็นใบ้ Orutorosu no inu (2009)
- I'm deaf. I can't hear the call.ฉันเป็นใบ้ ฉันไม่ได้ยิน การเรียกหา Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Not just deaf. Mute.ไม่ใช่แค่คนหูหนวกที่เป็นใบ้ The Dwarf in the Dirt (2009)
We burned out his transmitter so it can't talk to any of its pals.เราเผาเครื่องส่งสัญญาณ เล่นเอามันเป็นใบ้ Terminator Salvation (2009)
She is speechless! \ เธอเป็นใบ้ไปเลย Monsters vs. Aliens (2009)
She's mute, not deaf!เธอเป็นใบ้ ไม่ได้หูหนวก Centurion (2010)
Your radiance tonight renders me almost speechless.ประกายความงามคุณคืนนี้ ทำให้ผมเกือบเป็นใบ้เลย RED (2010)
[ Chuckles ] No.คุณไม่เป็นใบ้\ [ หัวเราะ ]ไม่ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
Would be blind, deaf or inflatable.คงจะตาบอด เป็นใบ้ ไม่ก็พองตัวได้ Epiphany (2010)
God, he's deaf.โอ้ก้อด เขาเป็นใบ้ I Guess This Is Goodbye (2010)
You ain't deaf.เป็นใบ้รึไง Tell It to the Frogs (2010)
*Ulf is into mime, Attila's cupcakes are sublime.*♪อุลจะเป็นใบ้อัตติลาของ คัพเค้กเป็นเลิศ ♪ Tangled (2010)
And the deaf/mute man who was raising you was not your birth father.และพ่อที่เป็นใบ้ของคุณ เขาก็ไม่ใช่พ่อแท้ๆของคุณ Episode #1.14 (2010)
The deaf/mute man who was raising you was not your birth father.และพ่อที่เป็นใบ้ของคุณ เขาก็ไม่ใช่พ่อแท้ๆของคุณ Episode #1.14 (2010)
- He's mute.-เขาเป็นใบ้ Episode #1.2 (2010)
But I know Markie. He's not that dumb.แต่ฉันรู้ว่า Markie เขาไม่ได้ว่าเป็นใบ้ Killing Them Softly (2012)
Oh, you're as dumb as I am.โอ้คุณเป็นใบ้เป็นผม Killing Them Softly (2012)
Maybe you think we were smart doing that other thing... but we were dumb.บางทีคุณอาจจะคิดว่าเราเป็นสมาร์ทที่ทำสิ่งอื่น ๆ ... แต่เราก็เป็นใบ้ Killing Them Softly (2012)
And Kenny, Kenny's just as dumb.และเคนนีเคนนีเป็นเพียงเป็นใบ้ Killing Them Softly (2012)
♪ That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball ♪# ถึงแม้จะหูหนวกเป็นใบ้ตาบอดก็เล่นpinball(เกมชนิดหนึ่ง)ได้อย่างง่าย# Nationals (2012)
♪ That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball ♪# ถึงแม้จะหูหนวกเป็นใบ้ตาบอดก็เล่นpinball(เกมชนิดหนึ่ง)ได้อย่างง่าย# Nationals (2012)
She was mute. She couldn't tell anyone.เธอเป็นใบ้ เธอบอกใครไม่ได้ The Return (2012)
Could he be mute?เค้าเป็นใบ้รึเปล่า The Silencer (2012)
Then you guys go in there, get what you need from the little shit-stain, finish him off.จากนั้นพวกนายก็เข้าไปในนั้น ได้ในสิ่งที่นายต้องการ จากไอ้เด็กสารเลวหูหนวกเป็นใบ้นั่น เล่นงานเขาให้จบๆได้ซะที Buried (2013)
- Dumb stuff.- สิ่งที่เป็นใบ้ Young & Beautiful (2013)
- Holy shit, with the no talking.-ให้ตายสิ ดันเป็นใบ้ซะอีก Live Bait (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นใบ้[pen bai] (v, exp) EN: be dumb (mute)  FR: être muet

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deaf-mute(n) คนหูหนวกและเป็นใบ้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deaf-muten. คนหูหนวกและเป็นใบ้., See also: deaf-muteness n. ดูdeaf-mute
speechless(สพีชฺ'ลิส) adj. เงียบอึ้ง, ไม่พูด, พูดไม่ออก, เป็นใบ้, ไม่มีถ้อยคำ, ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์, ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้., See also: speechlessness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
dumb(adj) เป็นใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ปริปาก, เหมือนน้ำท่วมปาก, โง่, ทึ่ม
dumbfound(vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง
dumfound(vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง
mute(adj) เป็นใบ้, ไม่พูด, เงียบ, นิ่ง
speechless(adj) หมดคำพูด, พูดไม่ได้, ตื้นตัน, เงียบ, เป็นใบ้
voiceless(adj) ไม่มีเสียง, ไม่ออกเสียง, เป็นใบ้, ไม่พูด
wordless(adj) ไม่พูดเลย, เงียบ, พูดไม่ออก, เป็นใบ้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
唖[おし, oshi] (n) คนหูหนวก, เป็นใบ้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
戻ってきたのは[もってきたのは, mottekitanoha] (n) การพูดไม่ออก, การเป็นใบ้ชั่วคราว (จากความตะลึง)

German-Thai: Longdo Dictionary
stumm(adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top