*เตาอบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

เตาอบ

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เตาอบ, -เตาอบ-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[เอ็สคาร์โกท์] (n) เป็นอาหารเรียกน้ำย่อย (Appetizer) โดยการนำหอยทากชนิด รับประทานได้มายัดใส่เปลือกหอยประเภทหอยโข่งขนาดมะนาว ผลเล็ก แล้วยัดตามด้วยเนยที่มีส่วนผสมของกระเทียมสับและเครื่อง เทศอื่นๆ นำอบในเตาอบความร้อนสูงบนถาดหลุมโลหะ (Convection Oven) จนสุกหอมจึงนำมารับประทานด้วยคีมหนีบ กับส้อมที่ทำขึ้นเฉพาะอาหารจานนี้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เตาอบ

(n) oven, Example: การปิ้งขนมหม้อแกงตามแบบสมัยโบราณปิ้งด้วยเตาถ่าน มิได้ใช้เตาอบเหมือนปัจจุบัน, Count Unit: เตา, Thai Definition: เครื่องที่ใช้ไฟรุมรอบหรือใช้ไอน้ำเพื่อให้อาหารสุก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

เตาอบ	น. เตาที่ใช้อบอาหาร โดยอาศัยความร้อนจากถ่านหรือไฟฟ้าเป็นต้น
เตาอบ	เตาเผาศพ.
เตาไมโครเวฟ	น. เตาอบที่ใช้ไมโครเวฟทำให้ร้อน, เรียกสั้น ๆ ว่า ไมโครเวฟ.
ไมโครเวฟ	(-โคฺร-) น. คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความยาวช่วงคลื่นสั้นมาก, เรียกเตาอบที่ใช้ไมโครเวฟทำให้ร้อน ว่า เตาไมโครเวฟ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Embedded system	ระบบ (คอมพิวเตอร์) ขนาดเล็กที่อยู่ในเครื่องใช้ต่างๆ เป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือ อุปกรณ์ เครื่องใช้ต่างๆ เช่น เครื่องปรับอากาศ โทรศัพท์เคลื่อนที่ หม้อหุงข้าว เตาอบ รถยนต์ ระบบแบบฝังตัวนี้ภายในทำงานโดยอาศัยไมโครโพรเซสเซอร์และตัวรับสัญญาณ ระบบสื่อสาร และระบบควบคุมที่เชื่อมต่อ และทำงานโดยการควบคุมโดยโปรแกรม [Assistive Technology]
Microwave oven industry	อุตสาหกรรมเตาอบไมโครเวฟ [TU Subject Heading]
Microwave ovens	เตาอบไมโครเวฟ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's put a bun in your oven.	เอาขนมปังเข้าเตาอบกัน Junior (1994)
For God oven cleaner, or God detergent, or I don't know.	สำหรับ น้ำยาล้างเตาอบพระเจ้า ผงซักฟอกพระเจ้า ไม่รู้สิ Oh, God! (1977)
I've seen cleaner kitchen stoves.	ฉันเคยเห็นเตาอบ ที่สะอาดกว่านี้ด้วยซ้ำ An American Tail (1986)
You open the oven and take it out.	เปิดเตาอบแล้วดึงมันออกมา Punchline (1988)
- I think she left you something in the oven.	- ฉั้นคิดว่าหล่อนเหลืออะไรไว้ให้กินในเตาอบ\ High Tension (2003)
There's something special waiting for you in the oven.	มีบางอย่างในเตาอบ รอแกอยู่เป็นพิเศษ James and the Giant Peach (1996)
No rabbit in the oven.	ไม่มีกระต่ายในเตาอบ I Heart Huckabees (2004)
Throw it in the oven.	โยนเข้าไปในเตาอบ. National Treasure (2004)
Take a piece of pure graphite, put it in a ceramic box, with some chemicals, then slide the whole thing into a pressure cooker.	เอากราไฟต์ใส่กล่องกระเบื้อง ผสมสารเคมีแล้วใส่เตาอบแรงสูง Lost Son (2004)
After three days, they pull out the ceramic box, break it open, and get a diamond crystal.	สามวันผ่านไป ดึงเอากล่องออกจากเตาอบ ทุบเอาเพรชออก Lost Son (2004)
And watch out for our no-good oven.	แล้วก็ระวังเตาอบตัวดีของเราด้วย The Perfect Man (2005)
She put her head in an oven.	เธอเอาหัวตัวเองยัดเข้าไปในเตาอบ Lonesome Jim (2005)
Fire up the ovens Muffin Man. We've got a big order to fill.	จุดเตาอบเลย ช่างทำขนม เรามีงานใหญ่ให้ทำ Shrek 2 (2004)
- Katy, where's my bun? - Oh, it's in the oven, Grandma.	เคธี้ ขนมปังฉันอยู่ไหน อ๋อ ในเตาอบ, ย่า Just My Luck (2006)
- She's got a bun in the oven? - Hey, Jake.	เธอมีขนมปังอยู่ในเตาอบ เฮ้เจค Just My Luck (2006)
I'm about to throw these biscuits in the oven.	ฉันเกี่ยวกับเพื่อขว้างขนมปังกรอบเหล่านี้\ในเตาอบ Black Snake Moan (2006)
And Even If You Did Cook, We Don'T Have An Oven.	แต่ถึงแม่จะทำอาหารนะฮะ บ้านเราก็ไม่มีเตาอบอยู่ดี Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Hot! Open oven!	ของร้อน เปิดเตาอบ Ratatouille (2007)
Now this would be the bake oven.	เอาล่ะ นี่ก็คือเตาอบ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven.	ใช้เวลาทั้งชีวิตให้กิจการขายตู้เย็น แต่ดันตายเพราะเตาอบ Hot Fuzz (2007)
And our oven is making its debut.	แล้วเปิดตัวที่เตาอบของบ้านเรา Welcome to Kanagawa (2008)
Mmm, just came out of the oven, like, 10 minutes ago.	เพิ่งออกจากเตาอบเลยค่ะ 10 นาทีได้มั้ง Henry Poole Is Here (2008)
Couldn't hear me yelling? Car's hotter than hell.	หูหนวกรึไงวะ รถร้อนยังกะเตาอบ Escape from Dragon House (2008)
Well, I would start with the biscuits. They just came out of the oven.	ผมมีขนมปัง เพิ่งเอาออกจากเตาอบเลยนะ The Fourth Man in the Fire (2008)
I mean, more than a fire or some kitchen oven.	ฉันหมายถึง มากกว่าไฟ รึเตาอบตามบ้านน่ะ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
And we'll put dessert in the oven?	และเราจะเอาของหวานเข้าเตาอบ? Easy as Pie (2008)
Turn your oven into a Time machine."	เปลี่ยนเตาอบเป็นเตาอบของคุณให้ย้อนเวลาได้ Back in Business (2008)
Crawling into ovens, hoping to see dinosaurs.	คลานเข้าไปในเตาอบเพราะอยากเจอไดโนเสาร์ Back in Business (2008)
WHEN YOU'RE DONE WITH THAT, THE OVEN COULD USE A REALLY GOOD SCRUBBING.	เมื่อคุณเสร็จจากตรงนั้นแล้ว เตาอบต้องการทำความสะอาดน่ะ There's Always a Woman (2008)
It's more common when the egg lands in the oven.	มันแปลกกว่าธรรมดา เมื่อเอาไข่ไว้ในเตาอบ Dying Changes Everything (2008)
I was trying to make ice in an oven.	ฉันเคยลองทำนำแข็งในเตาอบมาแล้ว Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
All right, everyone finished at the pottery table, bring their art to the kiln.	เอาละ ทุกคนที่ทำงานปั้นเสร็จแล้ว ต้องเอาชิ้นงานไปที่เตาอบปูนนะ อีก 5 นาทีเจ้าของลาจะกลับแล้ว ใครจะขี่ลาก็รีบหน่อย Bedtime Stories (2008)
The bad news is, you're probably gonna catch on fire, but not if you take a few precautions.	แต่โชคร้ายที่ไปจับลูกบอลไฟ แต่ถ้าเราไม่ป้องกันไว้ก่อน... ถุงมือเตาอบ Bedtime Stories (2008)
We try to power growth like a bottomless oven that demands more and more fuel.	เราต้องการพลังงาน เหมือนเตาอบที่มีรูรั่ว ซึ่งต้องการเชื้อเพลิงมากขึ้นเรื่อยๆ Home (2009)
The oven door opens and shuts so fast, you hardly notice the deff thrust of a spoon as she dips into a casserole, and up to her mouth for a taste check	ฝาเตาอบถูกเปิดและปิดอย่างรวดเร็ว คุณแทบจะมองไม่ทันเวลาที่เธอใช้ช้อนจุ่มลงไป... แล้วยกขึ้นมาชิม Julie & Julia (2009)
...patting it into place.	..... นวดแป้งให้นานได้ที่แล้วเอาเข้าเตาอบ Julie & Julia (2009)
...two hours and remove it from the oven and let it cool for several hours.	ตั้งเวลาเตาอบ2ชม. แล้วเอาออกมาวางให้เย็น Julie & Julia (2009)
Yeah, if you can't stand the heat get out of the kitchen.	อืมม ถ้าคุณไม่ไหว ก็ออกจากเตาอบกลางแจ้งนี่ก็ได้ District 9 (2009)
Of course, if a certain doctor would loosen the purse strings...	แต่ถ้าคุณหมอบางคน - จะยอมเปิดกระเป๋าสตางค์สักหน่อย... - ไม่ซื้อเตาอบใหม่เด็ดขาด The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I want a new stove, Rex, and if I need to get a job to pay for it, so be it.	ฉันอยากได้เตาอบใหม่ เร็กซ์ แล้วถ้าฉันต้องหางานทำเพื่อซื้อมัน ก็เอาไงเอากัน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
If you're looking for a stove, we've got one that's hardly ever been used.	ถ้าพวกคุณกำลังอยากได้เตาอบ เรามีอยู่เครื่องนึงที่แทบไม่เคยใช้งานเลย The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
If you really want a new stove, I'll get you a stove.	ถ้าคุณอยากได้เตาอบใหม่ ผมก็จะซื้อให้ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
It's a $12, 000 oven.	นี่มันเตาอบราคา 12000 นะคุณ Crime Doesn't Pay (2009)
You just stole a pizza oven.	คุณเพิ่งจะขโมยเตาอบพิซซ่าไป Crime Doesn't Pay (2009)
Hey. - Hey. I got $6, 200 for the oven.	นี่ นี่ ผมให้ราคาเตาอบไป 6, 200 ดอลลาร์นะ Crime Doesn't Pay (2009)
I think you better stop with the bargain hunting unless you want your face to match the oven and the dishwasher.	ฉันคิดว่าคุณควรจะหยุดต่อราคาหน้าเลือดนี้ได้แล้วนะ นอกซะจากว่าคุณอยากให้หน้าของคุณ ไปอยู่บนเตาอบและเครื่องล้างจาน Crime Doesn't Pay (2009)
It has to be turned upside down, stepped on, and able to withstand the heat in a kiln. That's what you said.	พี่บอกเองว่าฉันต้องผ่านการหล่อ ขึ้นรูปแล้วก็เผาในเตาอบ เพื่อที่จะได้มีความอดทน Episode #1.22 (2009)
"my fabulous neighbor has, not one, but two ovens." - [ scoffs ] You know, you really are a lifesaver.	เพื่อนบ้านแสนดีของฉัน ไม่ได้มีแค่เตาอบเดียว แต่มี 2 อัน คุณรู้มั้ย คุณนี่ ช่วยชีวิตฉันจริงๆ นะคะ Hungry Man (2009)
- they're using his oven.	พวกนั้นจะไปใช้เตาอบของเขาน่ะ Hungry Man (2009)
- oh, well, guess i'll be using his oven too.	เอ่อ งั้น ฉันว่า ฉันก็ต้องใช้เตาอบของเขาเหมือนกัน Hungry Man (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เตาอบ

[tao-op] (n) EN: oven ; cooking oven ; range FR: four [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

fitting	(n) ของในบ้านที่เคลื่อนย้ายได้ เช่น เตาอบ หม้อหุงข้าว
microwavable	(adj) ซึ่งทำจากเตาอบไมโครเวฟ, Syn. microwaveable
microwave	(n) เตาอบไมโครเวฟ, Syn. microwave oven
microwave	(vt) ทำอาหารด้วยเตาอบไมโครเวฟ, Syn. nuke, bake
microwaveable	(adj) ซึ่งทำจากเตาอบไมโครเวฟ, Syn. microwavable
oven	(n) เตาอบ
oven	(n) เตาอบ, Syn. toaster, stove
oven glove	(n) ถุงมือหนาใช้จับภาชนะร้อนจากเตาอบ, Syn. oven mitt
oven mitt	(n) ถุงมือหนาใช้จับภาชนะร้อนจากเตาอบ, Syn. oven glove
ovenproof	(n) เหมาะกับการใช้ในเตาอบขณะร้อน, Syn. oven-safe
ramekin	(n) จานเล็กๆ ซึ่งนำเข้าเตาอบได้, Syn. baking dish, earthenware pot
nuker	(sl) เตาอบไมโครเวฟ
thermostat	(n) เครื่องตัดกระแสไฟฟ้า เช่น ที่ใช้ในเตาอบ, See also: เครื่องอัตโนมัติสำหรับควบคุมความร้อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

oven	(อัฟ'เวิน) n. เตาอบ, เตา.

English-Thai: Nontri Dictionary

broiler	(n) เตาอบ
oven	(n) เตาอบ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

convection oven

(n) เตาอบลมร้อน

German-Thai: Longdo Dictionary

Der Ofen brennt!	เป็นประโยคใช้ร้องบอกว่า ของที่อยู่ในเตาอบกำลังไหม้, See also: Related: brennen
ausschalten	(vt) \|schalte aus, hat ausgeschaltet, etw.(A)\| ปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), ปิดไฟ เช่น Ulrike, darf ich den Ofen ausschalten? อูลริก้า ฉันขออนุญาตปิดเตาอบนะ, See also: A. einschalten, anmachen, Syn. ausmachen

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.