| อ่านหนังสือ | (v) read, See also: study, Example: ผู้ที่เป็นนักเขียนส่วนใหญ่จะชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่เด็ก |
| |
| | ขีดคั่น | ก. ขีดกั้นไว้, กำหนดไว้โดยเฉพาะ เช่น อ่านหนังสือไปถึงไหนแล้ว ให้ทำเครื่องหมายขีดคั่นไว้. | | ชอบ ๑ | ก. พอใจและทำบ่อย ๆ เช่น ชอบอ่านหนังสือ ชอบเที่ยว | | ตะลุย | อาการที่ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น อ่านหนังสือตะลุย. | | ตาแฉะ | น. ตาที่อักเสบมีน้ำตาคลออยู่เสมอ, โดยปริยายหมายถึงใช้สายตามาก เช่น อ่านหนังสือจนตาแฉะ. | | ตู่ตัว | ว. เพี้ยนตัว, ไม่ตรง, (ใช้ในการอ่านหนังสือ) เช่น อ่านตู่ตัว ด เป็นตัว ค. | | แตก | เรียกการอ่านหนังสือออกคล่อง ว่า อ่านหนังสือแตก, เรียกเสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม ว่า เสียงแตก, เรียกอาการที่พูดจนแสบคอหรือตะโกนดังจนสุดเสียง ว่า พูดจนคอแตก ตะโกนจนคอแตก. | | บอกคำบอก | ก. บอกหรืออ่านหนังสือให้เขียนตาม. | | มึน | ก. เมาอ่อน ๆ, รู้สึกวิงเวียน เช่น มึนศีรษะ, รู้สึกตื้อในสมอง เช่น อ่านหนังสือมากชักมึน, มึนหัว ก็ว่า. | | มืด | ว. ขาดแสงสว่าง เช่น เดือนมืด, มีแสงสว่างน้อย เช่น ไม่ควรอ่านหนังสือในที่มืด เพราะจะทำให้เสียสายตา, โดยปริยายหมายความว่า เหลือรู้เหลือเห็น เช่น มือมืด. | | ย้อนต้น | ก. กลับถอยหลังไปที่ตอนต้น, หวนไปข้างต้น, เช่น อ่านหนังสือย้อนต้น. | | สะดุด ๒, สะดุด ๆ | ว. ไม่ราบเรียบ (ใช้แก่ภาษาหนังสือทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง) เช่น เรียงความสำนวนนี้อ่านสะดุด ๆ, ตะกุกตะกัก เช่น เด็กคนนี้ยังอ่านหนังสือสะดุดมาก, ไม่สม่ำเสมอ เช่น เครื่องจักรเดินสะดุด ๆ. | | เสียสายตา | ก. ทำให้สายตาเสื่อมลงหรือเลวลง เช่น อย่าอ่านหนังสือในที่ที่มีแสงสว่างน้อย จะทำให้เสียสายตา | | หนอนหนังสือ | น. คนที่ชอบหมกมุ่นอยู่กับการอ่านหนังสือ. | | หนังสือ | น. เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด เช่น อ่านหนังสือ เขียนหนังสือ, ลายลักษณ์อักษร เช่น ขอให้เขียนเป็นหนังสือไว้ด้วย, จดหมายที่มีไปมา เช่น หนังสือราชการ, เอกสาร, บทประพันธ์ | | ห่อเหี่ยว | ว. มีความรู้สึกหดหู่, สลดใจ, เช่น หมู่นี้อ่านหนังสือพิมพ์มีแต่ข่าวร้าย ๆ ทำให้รู้สึกห่อเหี่ยว. | | อักขรวิธี | น. วิธีเขียนและอ่านหนังสือให้ถูกต้อง, ชื่อตำราไวยากรณ์ตอนที่ว่าด้วยตัวอักษร การอ่าน การเขียน และการใช้ตัวอักษร. |
| | T.A.B Telephony | การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology] | | Newspaper reading | การอ่านหนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading] | | Reading machines | เครื่องอ่านหนังสือ [TU Subject Heading] | | Bibliotherapy | การรักษาด้วยการอ่านหนังสือ;หนังสือบำบัด [การแพทย์] |
| | I'll come and teach him to read it. | ฉันจะไปหาและสอน ให้เขาอ่านหนังสือ Wuthering Heights (1992) | | Suppose you have to sit out here with the mules and read books. | สมมติว่านายต้องนั่งกับลา และอ่านหนังสือ Of Mice and Men (1992) | | Jack read a book? | แจ็คอ่านหนังสือ? The Cement Garden (1993) | | - What do you read? | - เธออ่านหนังสืออะไร? The Cement Garden (1993) | | And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading. | และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่ Cool Runnings (1993) | | What are you talkin' about, reading'? This is a children's book. | นายน่ะเหรออ่านหนังสือ นี่มันการ์ตูนเด็ก Cool Runnings (1993) | | Read any good spell books lately? | ไม่สายเกินไปใช่มั้ยที่จะอ่านหนังสือคำสาบดีๆซักเล่มหนึ่ง? Hocus Pocus (1993) | | I've read these Christmas books so many times | ฉันอ่านหนังสือคริสมาสต์มาตั้งหลายรอบ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Would you like to talk with them? | (เสียงอ่านหนังสือ ดังๆ) Deep Throat (1993) | | You don't know how to read. | คุณอ่านหนังสือไม่ออก Léon: The Professional (1994) | | Go back to your books and stop pretending you want to help. | กลับไปอ่านหนังสือ แล้วหยุดทำท่าว่าอยากช่วย Wild Reeds (1994) | | I'd been reading a book, this book, | ผมอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง Don Juan DeMarco (1994) | | Why don't you try reading his stuff? | ทำไมคุณไม่ลองอ่านหนังสือของเขาดูล่ะ In the Mouth of Madness (1994) | | You see... all this strange behaviorfrom people that read the books... and the agent going nuts and so on... | ฟังนะ คนที่อ่านหนังสือพวกนี้ จะแสดงพฤติกรรมแปลกๆออกมา อย่างตัวแทนบ้าๆที่เราเจอไง In the Mouth of Madness (1994) | | You got me reading this thing like it's a guidebook. | รู้สึกเหมือนคุณให้ผมอ่านหนังสือนำเที่ยวเลย In the Mouth of Madness (1994) | | I read the books, too, you remember? | ผมก็อ่านหนังสือเหมือนกันนะ จำไม่ได้รึไง In the Mouth of Madness (1994) | | You'd read alone in your room. And your puzzles... | ลูกชอบอ่านหนังสือในห้อง เล่นเกมคนเดียว The One with the Sonogram at the End (1994) | | Who says so? You can't even read. | ใครว่าล่ะ แกอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | If you ask me it seems like a book! | ถ้าจะถามฉันนะ มันชัดเหมือนอ่านหนังสือล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Have you read the papers lately? | ท่านอ่านหนังสือพิมพ์ระยะหลังบ้างมั้ย Oh, God! (1977) | | Would you like something to read? | อยากอ่านหนังสืออะไรมั้ยคะ Airplane! (1980) | | don't you have to study? | ใช่ - แล้วไม่อ่านหนังสือเหรอ? Spies Like Us (1985) | | home. to study. | - กลับบ้าน อ่านหนังสือ Spies Like Us (1985) | | one night studying for a grade-19 FSB exam? | อ่านหนังสือสอบ FSB ในวันเดียวเนี่ยนะ? Spies Like Us (1985) | | He says he was alone in his room reading. | เขาบอกว่าอ่านหนังสืออยู่ในห้องคนเดียว Dirty Dancing (1987) | | The kumite is for the fighters, not for the people who read newspapers. | kumite เป็นนักสู้ที่ไม่ได้สำหรับคนที่อ่านหนังสือพิมพ์ Bloodsport (1988) | | - I'm studying. | - ผมอ่านหนังสืออยู่ A Short Film About Love (1988) | | Sorry I'm late. You know, I was up studying all night. | ขอโทษที่มาช้า ผมอ่านหนังสือทั้งคืน Punchline (1988) | | So my brother would be down in the library studying and I would be upstairs in the attic | พี่ผมอ่านหนังสือในห้องสมุด... ...ส่วนผมจะอยู่ในห้องเพดาน... Punchline (1988) | | That's when I read The Boat Rocker by Terence Mann. | ตอนที่ผมได้อ่านหนังสือของ เทอเรนซ์ แมนน์ Field of Dreams (1989) | | It tells me that goose-stepping morons like yourself should try reading books instead of burning them. | มันบอกฉันว่า การเดินแบบปัญญาอ่อนเหมือนแก น่าจะอ่านหนังสือให้มากกว่านี้ แทนที่จะเผามัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - Jonesy, you read the paper? | - โจนส์ อ่านหนังสือพิมพ์หรือเปล่า ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - I don't read the papers. | - ฉันไม่อ่านหนังสือพิมพ์ . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You're gonna be convinced of that till next month when you get to James Lemon. | กับอ่านหนังสือของเจมส์ เลมอน ก่อนแล้วจะเข้าใจเรื่องที่แกมีปัญหา Good Will Hunting (1997) | | I read your book, and "Mike" was havin' the same problems... that "Chad," the stockbroker, was havin'. | ผมอ่านหนังสือคุณแล้ว แล้ว แล้ว ไมค์กำลังมีปัญหาเดียวกับ เชด นักเล่นหุ้นถังแตก Good Will Hunting (1997) | | Oh, you know, I read your book last night. | ผมอ่านหนังสือคุณเมื่อคืน Good Will Hunting (1997) | | Just a sad, pathetic, useless, illiterate piece of inbred shit. | พอโตก็รู้ตัวว่าเป็นไอ้ขี้ไก่น่าทุเรศ ชั้นสวะอ่านหนังสือไม่ออกซักตัว Nothing to Lose (1997) | | - Do you read? | - อ่านหนังสือออกหรือเปล่า As Good as It Gets (1997) | | Hey, Heinrich, have you read this book? | ไฮน์ริช เคยอ่านหนังสือเล่มนี้รึยัง Seven Years in Tibet (1997) | | I may have to start minding what she reads from now on... won't I, Mrs. Brown? | จากนี้ผมต้องดูบ้างแล้วว่า เธออ่านหนังสืออะไร Titanic (1997) | | After awhile, I just put my head down... and read the stuff that Sweeney sent me... and I kept to myself. | พอสักพักหนึ่ง/ฉันก็ต้องปล่อยวาง... มานั่งอ่านหนังสือ/ที่สวีนีย์ส่งให้ฉัน... และฉันก็เก็บมันไว้กับตัว American History X (1998) | | Read the book, ace the guy's test. | อ่านหนังสือซะ/แล้วทำข้อสอบให้ได้ American History X (1998) | | Read. | อ่านหนังสือ City of Angels (1998) | | To lie. | อ่านหนังสือพิมพ์ City of Angels (1998) | | I read Musashino by Kunikida Doppo. | ฉันอ่านหนังสือ มัทซาชิโน ที่เขี่ยนโดย คุนนิคิดะ โดปโปะ April Story (1998) | | - I'm reading. | \ หนูอ่านหนังสืออยู่ Show Me Love (1998) | | It looks like I haven't been doing too much reading. | ดูเหมือน ผมจะไม่ค่อยได้อ่านหนังสือเท่าไหร่ The Story of Us (1999) | | Why would anybody wanna read a book about her? | แล้วทำไมคนต้องการอ่านหนังสือที่เกี่ยวกับ ประวัติของย่าแกล่ะ? The Story of Us (1999) | | ... readinga bookabout your fucking grandmother! | ... อ่านหนังสือชีวประวัติห่วยๆ ของย่าแก! The Story of Us (1999) | | Daddy was doing a little reading, and I didn't wanna wake Mommy up. | พ่อว่าจะอ่านหนังสือสักหน่อย ก็เลยไม่อยากรบกวนแม่เขาน่ะ The Story of Us (1999) |
| | อ่านหนังสือ | [ān nangseū] (v, exp) EN: read ; study FR: lire ; étudier | | อ่านหนังสือพิมพ์ | [ān nangseūphim] (v, exp) EN: read a newspaper FR: lire un journal | | การอ่านหนังสือ | [kān ān nangseū] (n, exp) EN: reading FR: lecture [ f ] | | ผู้อ่านหนังสือ | [phū-ān nangseū] (n, exp) EN: reader FR: lecteur [ m ] ; lectrice [ f ] |
| | | bookish | (บุค'คิช) adj. ชอบอ่านหนังสือ, ชอบศึกษา, หนอนหนังสือ, เกี่ยวกับหนังสือ, เกี่ยวกับอักษรศาสตร์, See also: bookishness n., Syn. erudite | | bookworm | (บุค'เวิร์ม) n. ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือมาก, คนที่ชอบเรียนหนังสือมาก, หนอนหนังสือ, หนอนกัดกินหนังสือ, ปลวกหนังสือ | | omnivorous | (ออมนิฟ'เวอรัส) adj. กินทุกอย่างกินไม่เลือก, กินทั้งพืชและสัตว์, รับทุกอย่าง, อ่านหนังสือทุกประเภท | | read | (รีด) { read/red, read/red, reading, reads } vt., vi. อ่าน, อ่านออกเสียง, เข้าใจความหมาย, ทำนาย, คาดการณ์, ดูนาฬิกา adj. อ่านหนังสือมามาก, Syn. decipher, peruse | | well-read | (เวล'เรด) adj. อ่านหนังสือมาก, ู้ดีจากการอ่าน |
| | skimmer | (n) ช้อน, ทัพพี, พาย, คนอ่านหนังสือลวกๆ |
| | | gleichzeitig | (adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit | | faulenzen | (vi) |faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี | | jedes | |+ คำนามเพศกลาง หรือ เป็นคำแทนนามเพศกลาง รูปประธานและกรรม| ทุกๆ เช่น Hast du jedes Buch schon gelesen? เธออ่านหนังสือทุกเล่มหรือยังเอ่ย |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
