Search result for

*หน้าบ้าน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หน้าบ้าน, -หน้าบ้าน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน้าบ้าน(n) front yard, Ant. หลังบ้าน, Example: ขนุนเป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ เรานิยมปลูกไว้หน้าบ้านหรือหลังบ้านเพื่อหนุนเนื่องบุญบารมีและเงินทอง, Thai Definition: ด้านหน้าของบ้าน
ประตูหน้าบ้าน(n) front door, Syn. ประตูหน้า, Example: เธอเดินกระต้วมกระเตี้ยมออกจากประตูหน้าบ้าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พะ ๑ปะทะติดอยู่ เช่น สวะมาพะหน้าบ้าน.
พังกำน. เครื่องจักสานชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่จักเป็นเส้น สานควบกับเส้นปอเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีกรอบทั้ง ๔ ด้าน ใช้ทำเป็นฝากั้นล้อมหรือเป็นแผงหน้าบ้านหรือหน้าต่าง สำหรับค้ำยันให้ปิดเปิดได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by.เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993)
One, I've got some cats parking in front of the house, I can't get...อย่างเเรก ก็มีคนมาจอดรถหน้าบ้าน เต็มไปหมด ผมเเทบจะ... Jaws (1975)
Our neighbors didn't park in our driveway anymore... even though we didn't have a car.เพื่อนบ้านไม่กล้าจอดรถ หน้าบ้านเราอีกต่อไป ถึงแม้เราจะไม่มีรถก็ตาม แค่อายุ13 Goodfellas (1990)
My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch.ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้าน Rushmore (1998)
216 steps from your street corner to your front door, 216 seconds you spend in the elevator216 ก้าวจากมุมถนน จนมาถึงหน้าบ้านเธอ 216 วินาทีที่เธออยู่บนลิฟท์ Pi (1998)
A Benz is parked right outside the house.มีรถเบ๊นซ์คันนึงจอดอยู่หน้าบ้าน Blues Harp (1998)
How many times have we said, "We should use this porch more often?"กี่ครั้งแล้วที่เราพูดว่า "เราควรใช้เฉลียงหน้าบ้านให้บ่อยกว่านี้?" The Story of Us (1999)
Uh, whose car is that out front?รถใครอยู่หน้าบ้าน American Beauty (1999)
Come on, help me scatter car parts on the front lawn.มาเลย มาเล่นถอดชิ้นส่วนรถยนต์ ที่สนามหญ้าหน้าบ้านกัน Death Has a Shadow (1999)
Professor Snape, head of Slytherin house.ศจ.สเนป หัวหน้าบ้านสลิธีริน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Motherfucker.แม่งเอ๊ย ชั้นแค่เล่นสเก๊ตที่หน้าบ้าน Ken Park (2002)
for a couple of hours and we gave them tea and coffee and they had lunch on our lawn.อยู่สองสามชั่วโมง เลี้ยงชากับกาแฟ แล้วพวกเขาก็กินอาหารเที่ยงบนสนามหญ้าหน้าบ้านเรา The Corporation (2003)
and if you didn't have the medallion of a given fire-fighter brigade on your house and it was on fire those fire-fighters would just ride on by because you didn't have a deal.และถ้าคุณไม่มีตราของหน่วยดับเพลิง ติดไว้หน้าบ้าน ถ้าบ้านคุณไฟไหม้ The Corporation (2003)
It's a special paper her father puts on their porch.นั่นมันฉบับพิเศษที่พ่อเธอวางไว้เสมอที่ระเบียงหน้าบ้าน 50 First Dates (2004)
I can't sleep, I keep having that dream about the red car turning in front of the house, when you don't come home.ฉันหลับไม่ลง คิดไป ฝันไปว่าวันหนึ่งรถดับเพลิงสีแดงจะมาที่หน้าบ้านเรา แล้วคุณไม่มีคุณกลับมาด้วย Ladder 49 (2004)
There... there's nothing in it. What does that mean? Look!ดูนั่น ทำไมพวกเขา ต้องมาคุ้ยขยะอยู่หน้าบ้านเรา I Heart Huckabees (2004)
And not a cheap posy from a garage forecourt.แล้วก็ไม่เอาที่ไปเด็ดมาจากหน้าบ้านนะ Shaun of the Dead (2004)
So you show up at your father's door and say you're in trouble and the first thing he assumes is I'm pregnant.ตอนที่คุณอยู่หน้าบ้านพ่อแล้วบอกว่ามีปัญหา แล้วสิ่งแรกที่เขาคิดว่าฉันท้อง. National Treasure (2004)
"The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow.""สิ่งที่ใช้ดูขุมทรัพย์จะปรากฎ.. ปรากฎเมื่อเงาในเวลาที่เจาะจง ทอดผ่านหน้าบ้านของ พาส แล สโตว์." National Treasure (2004)
What the hell is he doing... sitting outside my house at 2:00 in the morning?นั่งเฝ้าหน้าบ้านฉันตอน 02: 00 Primer (2004)
Step out on the porch, please.ก้าวออกมาหน้าบ้านหน่อยสิ ได้โปรด Mr. Monk Gets Fired (2004)
- Listen, I need you to come out front.-ฟังนะ ผมอยากให้คุณมองออกมาหน้าบ้าน. Fantastic Four (2005)
- Out front?- หน้าบ้านหรือ? Fantastic Four (2005)
Tell them about how you made a boat out of the front door and got us all out of there.เล่าว่าพ่อสร้างเรือที่อยู่หน้าบ้านยังไง แล้วเราพวกเราออกไปยังไง Walk the Line (2005)
You were outside my house.- นายอยู่หน้าบ้านฉัน White Noise (2005)
You were outside my house and now you're outside my office.- นายอยู่หน้าบ้านฉัน ตอนนี้นายอยู่หน้าที่ทำงานฉัน White Noise (2005)
By now my guy is probably back in his silver Beemer, parked outside 9321 Blossom Palms Lane.เย็นไว้ ลีซ ตอนนี้คนของผมคงกำลังนั่งอยู่ในรถบีเอ็ม ที่จอดอยู่หน้าบ้าน 9321 ซอนบลอซซั่มปาล์ม Red Eye (2005)
If I do it, if I make that call, do you promise you'll tell who's outside my dad's house to go away?ถ้าฉันยอมโทรไปให้ละก็ คุณต้องสัญญาว่าจะให้คนของคุณออกไปจากหน้าบ้านฉันซะ Red Eye (2005)
[ Doorbell ringing ](เสียงออดหน้าบ้าน) Imagine Me & You (2005)
It's not outside.ไม่ได้อยู่หน้าบ้าน Four Brothers (2005)
I'm in front of your place. Come out, over.ผมอยู่หน้าบ้านคุณน่ะ ออกมาสิ, เปลี่ยน My Boyfriend Is Type-B (2005)
How can someone just park their car outside people's house?ใครมันมาจอดรถหน้าบ้านคนอื่นอย่างงี้ My Lovely Sam-Soon (2005)
He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep. is that my Dudders?มันคงจะถูกส่งไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทันทีเลย ถ้าฉันเจอเจ้านี่ที่บันได้หน้าบ้านฉัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Outside in front of the house?เจอกันข้างนอกตรงหน้าบ้านป่าว Monster House (2006)
There were men in suits and the doorbell was just ringing.ผู้ชายในชุดสูธกดกริ่งที่หน้าบ้าน Alpha Dog (2006)
The fact that disciples are turning up to my door as plentifiul as the falling leavesแล้วเจ้าพวกลูกศิษย์หน้าใหม่ของเจ้า มายืนอออะไรที่หน้าบ้านข้าล่ะ Fearless (2006)
Yes. She's out front now.ค่ะเธออยู่หน้าบ้าน The Wicker Man (2006)
- Iris, open the door or I swear I'm gonna take a leak all over your...ไม่งั้นฉันฉี่ใส่หน้าบ้านเธอแน่ The Holiday (2006)
And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door.บางครั้งคุณยังหลอกตัวเองว่าเขาจะมา... ปรากฏตัวที่หน้าบ้านคุณ The Holiday (2006)
Well, I'll go and check the gate. Yes.ฉันจะไปดูที่หน้าบ้าน ค่ะ The Holiday (2006)
It is unpatriotic not to have the flag displayed.ไม่รักชาติเลยนะ.. ไม่เอาธงชาติมาติดหน้าบ้าน Letters from Iwo Jima (2006)
Edie Britt was putting up a "for sale" sign on the lawn of the house where I once lived.อีดี้ บริทท์ได้ปักป้ายประกาศขาย บนพื้นสนามหญ้าหน้าบ้านที่ฉันเคยอยู่ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Now I need you to tell her if she understood what i told her and if she is willing to trust daddy... that she needs to turn on the porch light at 7:00, okay?เอาล่ะ ลูกจะต้องบอกแม่ว่า ถ้าแม่เข้าใจที่พ่อบอก และถ้าแม่ยังเชื่อใจพ่ออยู่ แม่จะต้องเปิดไฟหน้าบ้านตอน 1 ทุ่ม เข้าใจไหม? Scan (2006)
Then what are you doing in front of someone else's house?แล้วคุณมาทำอะไรที่หน้าบ้านของคนอื่นล่ะครับ Smile Again (2006)
When you found out that kid who you were paying to mow your lawn was doing your wife, how did you not kill him?เมื่อคุณพบว่าเด็กที่คุณจ้างมาเล็มหญ้าหน้าบ้าน มันดันไปเล็มนาของเมียคุณแทนเนี่ย คุณไม่ฆ่าเค้าได้ยังไง? The Game (2007)
When She Showed Up On Our Front Lawn. I'm Sorry.ตอนที่เธอมาถึงหน้าบ้านเราหรอกนะ /Nผมขอโทษ Something's Coming (2007)
great. we'll just bust in, drag the kids out, torch them on the front lawn.ดีนี่ เราก็แค่บุกเข้าไป, ลากเด็กออกมา จุดไฟเผาบนสนามหญ้าหน้าบ้าน The Kids Are Alright (2007)
Gunned down on his own porch over in Hudspeth County.โดนยิงตายที่หน้าบ้านตัวเอง ที่เมืองฮัดสเพท No Country for Old Men (2007)
There's a bag of shit on my stairs. Two kids just...มีเด็กเปรตเอาถุงใส่ขี้ มาวางหน้าบ้านผม ผมแค่... Disturbia (2007)
There man have gun in my front yardมีผู้ชายถือปืนเดินอยู่ในสนามหน้าบ้าน War (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hall(n) ห้องซึ่งมีขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหน้าบ้านหรือตึก
hallway(n) ห้องที่อยู่ด้านหน้าบ้านหรือตึกซึ่งมีประตูนำไปสู่ห้องอื่น, Syn. foyer, hall, lobby
passkey(n) กุญแจประตูหน้าบ้าน, Syn. latchkey

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
frontage(ฟรัน'ทิจฺ) n. ด้านหน้า, ที่ว่างหน้าบ้าน, Syn. front
porch(พอร์ทชฺ) n. ระเบียง, ระเบียงประตู, เฉลียง, ปากทางเข้า, ประตูหน้าบ้าน, Syn. veranda, portico

English-Thai: Nontri Dictionary
doorstep(n) ทางเดินหน้าบ้าน, บันไดหน้าประตูบ้าน, ขั้นบันได
frontage(n) ตอนหน้าเรือน, ที่ดินหน้าบ้าน, ที่ดินริมถนน

German-Thai: Longdo Dictionary
Terrasse(n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top