Search result for

*สดับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สดับ, -สดับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สดับตรับฟัง(v) listen attentively, See also: listen carefully, pay attention to, listen, Example: ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition: ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สดับ(สะดับ) ก. ตั้งใจฟัง เช่น สดับพระธรรมเทศนา, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตรับฟัง เป็น สดับตรับฟัง
สดับได้ยิน เช่น ถึงแม้ว่าจะสนิทนิทรา ก็ผวาเมื่อสดับศัพท์เสียงพี่ (วิวาหพระสมุท).
สดับตรับฟังก. ฟังด้วยความเอาใจใส่ เช่น สดับตรับฟังพระธรรมเทศนา.
สดับปกรณ์(สะดับปะกอน) ก. บังสุกุล (ใช้แก่ศพเจ้านาย).
สดับปกรณ์(สะดับปะกอน) น. พิธีสวดมาติกาบังสุกุลเนื่องด้วยศพ ปัจจุบันใช้เฉพาะเจ้านาย.
เครื่องห้า ๑น. เครื่องบูชาชนิดหนึ่งสำหรับพระเจ้าแผ่นดินทรงใช้บูชาพระธรรมเวลาทรงสดับเทศนา มีเชิงเทียน ๒ เชิง กระถางธูป ๑ ใบ กรวยปักดอกไม้ ๕ กรวย ตั้งในพานทองลงยาราชาวดี, เรียกเต็มว่า เครื่องนมัสการทองน้อยเครื่องห้า.
จตุรงคประดับ(จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอน ๔ วรรค ในแต่ละบทขึ้นต้นวรรคด้วยคำ ๒ คำซ้ำกัน ตัวอย่างว่า พระหน่อไทยได้สดับแสดงกิจ พระหน่อคิดจิตวาบระหวาบหวาม พระหน่อตรึกนึกคะเนคะนึงความ พระหน่อนามแจ้งกระจัดกระจ่างใจ (ชุมนุมตำรากลอน).
ดนุ, ดนูส. ฉัน, ข้าพเจ้า, เช่น ดนุถามก็เจ้าไซร้ บมิตอบณคำถาม วนิดาพยายาม กะละเล่นสำนวนหวล ก็และเจ้ามิเต็มจิต จะสดับดนูชวน (มัทนะ), เปนสังวาลย์วรรเวจเขบจขบวน คือคำนวณในดนูดูงามกว่าชื่นแล (ม. คำหลวง ทศพร).
ตรับ, ตรับฟัง(ตฺรับ) ก. เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่นเป็นต้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ สดับ เป็น สดับตรับฟัง, เช่น เคยดัดฤดีตาตื่นตรับ สยงสารสงงคีตขับทรอท่อ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ติดตามแสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อย ๆ, เช่น ติดตามข่าว
เป็นหูเป็นตาก. ช่วยสดับตรับฟังและดูแลรักษาแทน.
พหูสูตน. ผู้มีความรู้เพราะได้สดับตรับฟังหรือศึกษาเล่าเรียนมามาก.
ฟังก. ตั้งใจสดับ, คอยรับเสียงด้วยหู, ได้ยิน
ภูษาโยงน. แถบผ้าที่โยงจากปากโกศหรือหีบศพของหลวงสำหรับคลี่ทอดไปยังพระสงฆ์เมื่อทอดผ้าสดับปกรณ์, ใช้ว่า พระภูษาโยง แก่พระมหากษัตริย์จนถึงพระองค์เจ้า และใช้ว่า ภูษาโยง แก่หม่อมเจ้า รวมทั้งผู้ได้รับพระราชทานเกียรติยศตามเกณฑ์ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ ส่วนสามัญชนทั่วไปใช้ว่า ผ้าโยง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
สดับปกรณ์เป็นทั้งคำกริยาและคำนามว่า สดับปกรณ์ (สะ-ดับ-ปะ-กอน) เป็นคำกริยา คือ บังสุกุล (ใช้แก่ศพเจ้านาย) ส่วนคำนามหมายถึง พิธีสวดมาติกาบังสุกุลเนื่องด้วยศพ ปัจจุับันใช้เฉพาะเจ้านาย คำในภาษาบาลีเขียน สตฺตปฺปกรณ ส่วนภาษาสันสกฤตเขียน สปฺตปฺรกรณ หมายถึงพระอภิธรรม ๗ คัมภีร์ [ศัพท์พระราชพิธี]
พระที่นั่งทรงธรรมอาคารโถง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของพระเมรุ ใช้เป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ ที่่จะเสด็จพระราชดำเนินมาทรงบำเพ็ญพระราชกุศล และเป็นที่สำหรับพระสงฆ์สดับปกรณ์ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี]
Municipal Solid Wasteเอ็มเอสดับบลิว, ขยะเทศบาล, กากของเสียเทศบาล [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is SWB lunch broadcast on November 28.-นี่คือออกอากาศเอสดับเบิลยูตอนเที่ยง -วันที่ 28 พฤษจิกายน Voice (2005)
O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me.พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิด Loving Annabelle (2006)
That was his hope.เล่าให้สปาร์เทินหรือผู้สัญจร ได้สดับ 300 (2006)
I mean, this place goes back to like a more legitimate time, you know, before everything got totally out of whack.เพลงแห่งท้องทุ่ง สดับเสียงแห่งกลองไห Burning House of Love (2008)
Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt!จงคืนข้าให้กับท่านราม ไม่เช่นนั้นเจ้าจะต้องได้สดับเสียงศรพรหมมาศ ที่มีเสียงดุจสายฟ้าของพระอินทร์! Sita Sings the Blues (2008)
Listen to my voice.จงสดับเสียงข้า Ben 10: Alien Swarm (2009)
It doesn't have to attack an audience, it can let them come to you.โดยไม่ต้องกระแทกหูผู้ฟัง แต่ให้คนฟังสดับเพลงนั้นเอง Britney/Brittany (2010)
Remember, to against the Church, means to go against God.จงสดับฟังและจำให้จงดี ต่อต้าน The Church คือการต่อต้านพระเจ้า Priest (2011)
♪ with no one there to hear ♪โดยไม่มีผู้ใดอยู่สดับเสียง Blackwater (2012)
♪ and not a soul to hear. ♪โดยไม่มีวิญญาณดวงใดอยู่สดับเสียง Blackwater (2012)
Listen to all that we scrub."สดับทุกสรรพสิ่งที่ขัดถู The Bod in the Pod (2012)
"Hear your evil, see your evil.""สดับฟังความเลวของเจ้า ยลโฉมความเลวของเจ้า" Magnificent Light (2012)
The wildest sound ever heard makes the woods ring far and wide.เสียงเถื่อนคลั่งที่สุดที่เคยได้สดับมา ทำให้ไพรพฤกษ์ก้องระรัว ไปกว้างไกล Upstream Color (2013)
♪ With no one there to hear ♪♪ โดยไร้ ผู้ใด สดับฟัง ♪ Two Swords (2014)
Number 10 Downing Street, London, SW1....เลขที่ 10 ถนนดาวนิ่ง ลอนดอน เอสดับเบิลยูวัน The Imitation Game (2014)
- Melisandre: Hear us now, my Lord.- สดับฟังข้า ท่านเทพแห่งแสง The Dance of Dragons (2015)
"Kneel within the gilded museum of holy wisdom and listen for the sounds of trickling water."จงคุกเข่าในพิพิธภัณฑ์ปิดทอง แห่งวิสุทธิปัญญา และสดับฟังเสียง ของสายน้ำไหล Inferno (2016)
Listen for the sounds of trickling water.สดับฟังเสียงน้ำไหล Inferno (2016)
Cargo shuttle, SW-0608...รถรับส่งสินค้า เอสดับลยู-0608 Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Cargo shuttle SW-0608 requesting a landing pad.รถรับส่ง เอสดับลยู-0608 ขอแผ่น เชื่อมโยงไปถึง Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Cargo shuttle SW-0608, you're not listed on the arrival schedule.รถรับส่งสินค้า เอสดับลยู-0608, คุณไม่ได้ระบุไว้ในตารางการ มาถึง Rogue One: A Star Wars Story (2016)
SW-0608, cleared for Landing Pad 9.เอสดับลยู-0608 ล้างสำหรับ แผ่นเชื่อมต่อ 9 Rogue One: A Star Wars Story (2016)
SW-0608 proceeding to LP 9 as instructed.เอสดับลยู-0608 ดำเนินการ ต่อไป แผ่นเชื่อมต่อ 9 ตามคำแนะนำ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Cargo shuttle SW-0608... be prepared to receive inspection team.บริการรถรับส่ง เอสดับลยู-0608 เตรียมพร้อมรับทีมตรวจ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
To hearและสดับสำเนียง Love Actually (2003)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ear(เอียร์) n. หู, ใบหู, การสดับรับฟัง, รวงข้าว. vi. มีรวงเกิดขึ้น -Phr. (be all ear อยากได้ยิน, ตั้งใจฟังมาก) -Phr. (give ear to สนใจฟัง, ฟัง)
hear(เฮียร์) { heard, hearing, hears } vt. ฟัง, ได้ยิน, สดับ, รับฟัง, ได้ยินมาว่า, พิจารณา. vi. ฟัง, ได้ยิน., See also: hearable adj. hearer n., Syn. heed, listen

English-Thai: Nontri Dictionary
hear(vi, vt) ได้ยินมาว่า, ได้ฟัง, สดับ, รับฟัง, ทราบ
hearer(n) ผู้ฟัง, ผู้สดับ
hearing(n) การได้ยิน, การฟัง, การสดับ, โสตประสาท, การพิจารณา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top