Search result for

*ลามะ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลามะ, -ลามะ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดาไลลามะ(n) Dalai Lama, Example: ชาวธิเบตส่วนมากจะนับถือองค์ดาไลลามะ, Count Unit: องค์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระจ่าน. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, จวัก จ่า หรือ ตวัก ก็ว่า.
กะลาซอน. กะลามะพร้าวที่มีปุ่มนูนเป็นรูปสามเส้า ใช้สำหรับทำซอสามสาย, เรียกลักษณะของหัวกะโหลกศีรษะที่เป็นรูปอย่างนั้น.
จวัก(จะหฺวัก) น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, กระจ่า จ่า หรือ ตวัก ก็ว่า.
จ่า ๓น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, กระจ่า จวัก หรือ ตวัก ก็ว่า.
ชี่น. ยาย้อมฟัน ทำจากกะลามะพร้าวเผาไฟแล้วบดให้ละเอียด ใช้สีเพื่อให้ฟันดำเป็นมัน เช่น เอาชี่สีฟันเป็นมันขลับ กระจกส่องเงาวับดูจับแสง (ขุนช้างขุนแผน ตอนพลายแก้วบวชเณร), สี้ ก็เรียก.
ซอสามสายน. ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีสาย ๓ สาย กะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าว มีลักษณะเป็น ๓ พู มีเสียงไพเราะนุ่มนวล ใช้บรรเลงคลอเสียงผู้ขับร้อง บรรเลงร่วมในวงมโหรี หรือบรรเลงเดี่ยว.
ตรีฉินทลามกา(-ฉินทะลามะกา) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาแก้ธาตุลามกให้หมดไป ๓ อย่าง คือ โกฐนํ้าเต้า สมอไทย รงทอง.
ตวัก(ตะหฺวัก) น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, กระจ่า จวัก หรือ จ่า ก็ว่า.
แถกแทะด้วยหน้าฟัน เช่น หมาแถกกะลามะพร้าว
สามสายน. ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกะโหลกทำด้วยกะลามะพร้าว ใช้หนังปิดด้านหนึ่ง มีสาย ๓ สาย คันชักอยู่ต่างหาก.
สี้น. ยาย้อมฟัน ทำจากกะลามะพร้าวเผาไฟแล้วบดให้ละเอียด ใช้สีเพื่อให้ฟันดำเป็นมัน, ชี่ ก็เรียก.
อู้ ๑น. ชื่อซอ ๒ สายชนิดหนึ่ง ตัวกะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าวชนิดกลมรี ใช้หนังแพะหรือหนังลูกวัวขึงขึ้นหน้า คันสีหรือคันชักทำด้วยไม้จริงหรืองา สายทำด้วยขนหางม้า มีเสียงทุ้มในเวลาสี เรียกว่า ซออู้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bstan- 'dzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935-สมเด็จพระเท็นซิน กยัตโส, ทะไลลามะองค์ที่ 14, ค.ศ.1935- [TU Subject Heading]
Dalai lamasทะไลลามะ [TU Subject Heading]
Lamasลามะ [TU Subject Heading]
Reincarnate lamasลามะผู้กลับชาติมาเกิด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dalai Lama. Dalai Lama photo.ทะไลลามะนะ รูปทะไลลามะนะ Seven Years in Tibet (1997)
It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama.คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 Seven Years in Tibet (1997)
The Dalai Lama and all the revered holders of the faith... will disappear and become nameless."ทะไลลามะและสาธุชน... ...จะหายตัวไปและไม่มีใครกล่าวถึงอีก" Seven Years in Tibet (1997)
Long live the Dalai Lama, His Holiness.องค์ทะไลลามะจงเจริญ Seven Years in Tibet (1997)
Even in our miserable condition... we feel the lure of Tibet's holiest city... home of the Dalai Lama.แม้ว่าเราจะเหนื่อยยากปางตาย แต่ก็รู้สึกได้ถึงแรงดึงดูดใจ ของเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของทิเบต วิหารของทะไลลามะ Seven Years in Tibet (1997)
It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama.จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับ Seven Years in Tibet (1997)
When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army.ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพ Seven Years in Tibet (1997)
We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people.ขอให้องค์เหนือหัวทะไลลามะ ประทานพลังให้เรา รวมใจเป็นหนึ่งเดียว Seven Years in Tibet (1997)
We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority.เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ Seven Years in Tibet (1997)
From the government of Tibet... to Your Holiness, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet.สารจากรัฐบาลทิเบต... ถึงองค์เหนือหัว องค์ทะไลลามะที่ 14 ขอให้ท่านทรงปกครองประชาชน Seven Years in Tibet (1997)
Lama, I ask to continue for seven more days.ลามะ ข้าขอเวลาอีกสัก 7 วันเถิด Milarepa (2006)
Turns out that although she thought the Dalai Lama was, incredibly, a llama she is, in fact, quite the romantic.ปรากฏว่าแม้ว่าเธอจะคิดว่าดาไล ลามะเป็นลามะอย่างไม่น่าเชื่อ จริงๆแล้ว เธอเป็นคนค่อนข้างจะโรแมนติกทีเดียว Music and Lyrics (2007)
We can climb the himalayas. We can visit the dalai lama.เราไปปีนเทือกเขาหิมาลัย แล้วแวะเยี่ยมองค์ดาไลลามะ I Don't Wanna Know (2008)
Kalamazoo Gazette?กาลามะสูตร กัตเซตเต้ ที่แสนจะน่าประทับใจนั้นล่ะ Marley & Me (2008)
But, great Lama, Tenzin is my brother.แต่ท่านลามะ เทนซินเป็นพี่ชายข้า 2012 (2009)
But what is there in your wisdom, great Lama, if Tenzin is right?ท่านลามะ แล้วถ้าเทนซินพูดถูกล่ะ? 2012 (2009)
I am a follower of our great Lama Rinpoche.ข้าคือผู้ติดตาม องค์ลามะ รินโปเช 2012 (2009)
And Pierce.- องค์ดาไลลามะกับผม... Pilot (2009)
And if somehow, someway, you've managed to live your life like the Dalai Lama, they'll make shit up.และในไม่ช้า ชีวิตพวกนายก็จะเป็นเหมือนองค์ดาไลลามะ พวกเขาจะปั้นน้ำเป็นตัว The Social Network (2010)
The two of you Mickens make them look like a coup Dalai Lamas.แต่คุณพวกมิกเก้น ทำให้พวกเขาเป็น ดาไล ลามะ ไปเลย Hitting the Ground (2010)
Concern, Lama Su.อย่าง "เป็นห่วง" หรอก ลามะ ซู Clone Cadets (2010)
It's an Alpaca, dumb-ass.ลามะตั้งหาก หน้าโง่ The French Mistake (2011)
Well, now that I know there's an Alpaca out back, เอ่อ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า มีลามะอยู่หลังบ้าน The French Mistake (2011)
Well, Alpacas are the greenest animal.คือ ลามะเป็น สัตว์ที่ไร้เดียงสาที่สุด. The French Mistake (2011)
Like they do in Tibet for the Dalai Lama.เหมือนที่ธิเบต ที่เขาตามหาดาไล ลามะ Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
Yeah. Lying to Toby is like lying to the dalai lama.จริง โกหกโทบี้ เหมือนกับโกหก ดาไลลามะ What Lies Beneath (2012)
The deceased is carried to a mountain plateau where a lama burial master breaks the body.ผู้ตายจะถูกนำไปเขาที่ราบสูง ซึ่งเป็นที่หลักที่ฝังศพของลามะ แบ่งศพ The Twist in the Plot (2013)
It would be like... Killing a llama.คงเหมือนกับการฆ่า ลามะ เลย Wedding in Red (2013)
You wanna tell me how that coconut works?จะบอกได้รึยังว่า กะลามะพร้าวใช้ทำอะไร Dark Hollow (2013)
By the way, have you had your audience yet with the Dalai Lama?ได้เรื่องอะไรเกี่ยวกับดาไลลามะนั่นรึยัง In the Blood (2013)
His Holiness, the Dalai Lama.ด้วยความเคารพ ท่านดาไล ลามะ Superhero Movie (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กะลามะพร้าว[kalā maphrāo] (n, exp) EN: coconut shell

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lama(n) พระธิเบต, See also: ลามะ, นักบวชของธิเบต
llama(n) ลามะ, See also: สัตว์เคี้ยวเอื้องขนปุยจำพวกหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prayer wheeln. ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต (พระลามะใช้ในการอธิษฐาน)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top