Search result for

*ยังมีอยู่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยังมีอยู่, -ยังมีอยู่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
มนูน. ชื่อพระผู้สร้างมนุษยชาติและปกครองโลก มี ๑๔ องค์ เรียงกันเป็นยุค ๆ ไป, ยุคหนึ่งเรียกว่า มนวันดร นานกว่า ๔, ๐๐๐, ๐๐๐ ปี องค์แรก คือ พระสวายมภูวะ พระมนูองค์นี้ถือกันว่าเป็นผู้ทรงออกกฎหมายหรือธรรมศาสตร์ซึ่งยังมีอยู่ตราบเท่าทุกวันนี้เรียกว่า มนุสัมหิตา หรือ มนุสมฺฤติ, เพราะฉะนั้น คำ มนู จึงหมายถึงกฎหมายก็ได้ เช่น มนูกิจ.
ยังอีกใช้ประกอบคำกริยาหรือคำวิเศษณ์ หมายความว่า ที่ยังไม่ได้ทำ ยังมีอยู่ เช่น งานที่ยังไม่ได้ทำ ยังอีกเยอะเลย
เรือประตูน. เรือหลวงที่จัดเข้าร่วมในกระบวนเสด็จทางชลมารค ทำหน้าที่ถวายอารักขาและป้องกันอันตรายกระบวนเรือพระที่นั่ง จัดอยู่ตามตำแหน่งเป็นชั้น ๆ ข้างหน้ากระบวนมีเรือประตูนอกหรือเรือประตูชั้นนอกอยู่ข้างหน้าเรือคู่ชักหมู่หนึ่ง กับอยู่ต่อเรือคู่ชักเข้ามาก่อนถึงเรือดั้งอีกแถวหนึ่งเรียกว่า เรือประตูใน และยังมีอยู่ทางตอนท้ายกระบวนอีก ๒ หมู่ หมู่ต้นอยู่ต่อท้ายเรือกันเรียกว่า เรือประตูใน กับหมู่ปลายอยู่ต่อท้ายหมู่เรือพระที่นั่งกรมพระราชวังบวรฯ และเรือที่นั่งเจ้านายเรียกว่า เรือประตูนอก.
ละคิว. ยัง, ยังมีอยู่.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Duration of Diplomatic Privileges and Immunitiesระยะเวลาของการอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทาง การทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตราที่ 39 ว่า?1. บุคคลทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน ที่จะได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันนั้นตั้งแต่ขณะที่บุคคลนั้นเข้ามาใน อาณาเขตของรัฐผู้รับในการเดินทางไปรับตำแหน่งของตน หรือถ้าอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับแล้ว ตั้งแต่ขณะที่ได้บอกกล่าวการแต่งตั้งของตนต่อกระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน 2. เมื่อภารกิจหน้าที่ของบุคคล ซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันยุติลง เอกสิทธิ์และความคุ้มกันตามปกติให้สิ้นสุดลงขณะที่บุคคลนั้นออกไปจากประเทศ หรือเมื่อสิ้นกำหนดอันสมควรที่จะทำเช่นนั้น แต่จะยังมีอยู่จนกระทั่งเวลานั้น แม้ในกรณีของการขัดแย้งด้วยอาวุธ อย่างไรก็ดี ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปโดยบุคคลเช่นว่านั้น ในการปฏิบัติการหน้าที่ของตนในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน ความคุ้มกันนั้นให้มีอยู่สืบไป 3. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามีสิทธิที่จะได้สืบไป จนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป 4. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นอยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว รัฐผู้รับสามารถอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่การส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดก และการรับมรดกนั้น ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับเพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่เพียงถ่ายเดียวของผู้วายชนม์ ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน หรือในฐานะเป็นคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. And might there exist a guild of witches?รู้ค่ะ.สมาคมแม่มด อาจจะยังมีอยู่? Suspiria (1977)
Tik-Tok, you're all wound up.ติ๊ก-ต๊อก ลานยังมีอยู่นี่ Return to Oz (1985)
You have plenty of stock here.ของยังมีอยู่เลยนี่ Vampire Hunter D (1985)
Well, do you still have it?เธอยังมีอยู่ไหม The One with the Jellyfish (1997)
Her plane leaves every night? There's a problem with that.เที่ยวบินความทรงจำบินหนีทุกคืนใช่มั้ย มันยังมีอยู่อีกปัญหานึง 50 First Dates (2004)
Although divers are still searching the area, reported sightings of the best-selling author continue to reach police from towns up to 20 miles away.แม้ว่านักประดาน้ำกำลังค้นหาพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานการพบเห็นนักประพันธ์ชื่อดัง ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง จากหลายเมืองซึ่งไกลออกไปถึง 20 ไมล์ White Noise (2005)
I mean, there's love, but I don't know, Michael.ความรักก็ยังมีอยู่ แต่ไม่รู้สิ ไมเิคิล Loving Annabelle (2006)
It is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio gonna make ourselves a little fire, pop some bubbly and we are gonna celebrate being young and being alive.นี่คริสต์มาสอีฟ เราจะออกไปนั่งที่ระเบียง ก่อกองไฟ เปิดแชมเปญ ฉลองความเป็นหนุ่มสาวและชีวิตที่ยังมีอยู่ The Holiday (2006)
Is our concert for the American still on? Are you up for it?คอนเสิร์ตเพื่อชาวอเมริกัน ยังมีอยู่มั้ย The Page Turner (2006)
Yeah, there's another one right here in the box.ได้ ยังมีอยู่อีกอันในกล่อง The Rat (2006)
No, I had it when I came home.ป่าวฮะ ตอนถึงบ้านยังมีอยู่เลย Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Clay would have his revenge, and justice would finally be served.เคลย์ได้แก้แค้น ท้ายที่สุดความยุติธรรมยังมีอยู่ Awake (2007)
You may even already own his McDonald's collector's glass.คุณอาจจะยังมีอยู่แล้ว โดนัลด์ของเขา แก้วสะสม Balls of Fury (2007)
Because no matter what the media tells us crimes are being committed, and he's cleaning it up.เพราะไม่สำคัญว่าสื่อจะรายงานว่าไง... ...อาชญากรรมยังมีอยู่ และเขากวาดล้างมัน The Brave One (2007)
After five seconds in standby, if the heat source isn't gone, we have an alarm.ภายในเวลา 5 วินาที ถ้าแหล่งความร้อนยังมีอยู่ มันจะร้อง Quiet Riot (2008)
No, I don't care about italian customs. if the electricity goes out, ไม่ ฉันไม่สนใจกับธรรมเนียมของอิตาลีหรอกนะ ตราบใดที่ไฟยังมีอยู่ Pret-a-Poor-J (2008)
...Is there going to be a wedding?นั่นคือ.. ..งานแต่งงานยังมีอยู่ ใช่มั๊ย ? The Secret of Moonacre (2008)
- And yet here one is.- แต่ก็ยังมีอยู่หนึ่ง Doubt (2008)
They're marked empty in the ledger, but they're not all empty.เขาทำป้ายแสดงว่าของหมดแล้ว ทั้งที่จริงแล้วมันยังมีอยู่ City of Ember (2008)
If there was an ounce of it left in this world...ถ้ามันยังมีอยู่สักหน่อยในโลกนี้ Under & Out (2008)
I did things with that woman I didn't even know existed, which are likely illegal.ผู้หญิงแบบนี้ ฉันไม่คิดว่ายังมีอยู่ เหมือนผิดกฎหมายเลย ใช่ คุณเอาคำแนะนำของเราไปใช้ใช่มี้ย Chuck Versus the Suburbs (2009)
Beauty like that shouldn't exist on this earth.สวยๆขนาดนี้ ยังมีอยู่บนโลกด้วยแฮะ Episode #1.5 (2009)
Uh, what are you Doing here?ข่าวลือนั่นยังมีอยู่ Carrnal Knowledge (2009)
- Is that still happening?- มันยังมีอยู่เหรอ? Pilot (2009)
The problem is contained.ปัญหา ยังมีอยู่ Earth (2009)
After the White Horse nightclub was destroyed by a suspicious fire, one body was left unclaimed.หลังจากที่ไนท์คลับไวท์ฮอร์ส ถูกไฟไหม้หมด ก็ยังมีอยู่ศพนึงที่ไม่สามารถระบุได้ Everybody Says Don't (2009)
It still does.ยังมีอยู่ Frenzy (2009)
But the question remains, what triggered it?แต่คำถามก็คงยังมีอยู่ ตัวเหนี่ยวไกคืออะไร? Fracture (2009)
For example, this building is still standing because different choices were made.ตัวอย่างเช่น ที่ตึกนี้ยังมีอยู่ เพราะเราเลือกเดินทางที่ต่างไปจากเดิม Momentum Deferred (2009)
I just need to know that in this misbegotten corner of Manhattan, that wealth, ambition and moral laxity are alive and well.แค่อยากรู้ว่ามุมที่เป็นจุดเริ่มต้น ของแมนฮัตตันที่ทั้งมั่งคั่งความทะเยอทะยาน ไม่เข้มงวดเรื่องศีลธรรมจรรยา ว่ายังมีอยู่รึเปล่า Dan de Fleurette (2009)
But I can't pretend that the other one doesn't exist.แต่ฉันก็แกล้งทำเป็นว่าคนอื่นๆยังมีอยู่ไม่ได้ Dan de Fleurette (2009)
I was just thinking about what you said earlier about enjoying the peace while it lasts.ข้ามาคิดๆ ดูเรื่องที่เจ้าพูดตอนนั้นว่า ให้พอใจกับความสงบเมื่อมันยังมีอยู่ Brain Invaders (2009)
- I presume our understanding is still valid?- ฉันเดาว่า ข้อตกลงระหว่างเราคงยังมีอยู่นะ TRON: Legacy (2010)
The odds remain high in my favor?โอกาสที่ข้าชนะยังมีอยู่ใช่มั้ย? The Thing in the Pit (2010)
- There's just a couple things that don't make sense.- ยังมีอยู่สองประเด็น ที่ฟังไม่เข้าที Polly Wants a Crack at Her (2010)
I still have the scar.แผลเป็นก็ยังมีอยู่ Voyage of Temptation (2010)
But here is what the Japs are not expecting:แต่ยังมีอยู่สิ่งหนึ่งที่ญี่ปุ่น.. คาดไม่ถึงแน่นอน Guadalcanal/Leckie (2010)
And there obviously is.และ มันก็ยังมีอยู่จริงๆ ด้วย The Unblairable Lightness of Being (2010)
Yeah, well, it's still out there, Gomie. Don't worry.ใช่ เอ่อ ข้างนอกมันยังมีอยู่ โกมี่ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกน่า Caballo sin Nombre (2010)
You still have a few more minutes left of normal.ยังมีอยู่สองสามนาทีนะ ที่คุณจะได้ใช้ชีวิตแบบธรรมดาๆ There Goes the Neighborhood (2010)
How many more were there?- ยังมีอยู่อีกกี่คน Episode #1.1 (2010)
Henry, can you tell me how many more were there? How many were there?เฮนรี่ นายบอกฉันมาสิว่าที่นั่นยังมีอยู่อีกกี่คน มีอยู่อีกกี่คน Episode #1.1 (2010)
Uh-huh. Still have them at the ready.อ่าฮ๊ะ ยังมีอยู่พร้อมใช้ ...A Thousand Words (2010)
What if the C.D.C. is still up and running?จะเป็นยังไงถ้า C.D.C. ยังมีอยู่ Wildfire (2010)
There are loads of presents, cookies.มนต์วิเศษยังมีอยู่จริง A Very Glee Christmas (2010)
Look, I know vampires exist, ฟังนะ ฉันรู้ว่าแวมไพร์ ยังมีอยู่ Kill or Be Killed (2010)
I still have five pretty tails left.ฉันยังมีอยู่อีกตั้ง 5 หางนะ ฉันเป็นโอ(5)มิโฮแล้ว Episode #1.13 (2010)
I am just as bent as ever. Hellishly so.เจตนารมณ์ของข้า ยังมีอยู่ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Yes, there is.ไม่ ยังมีอยู่ Altar of Mortis (2011)
I would rather think about what we still have, and maybe what we've gained.ฉันค่อนข้างจะคิดเกี่ยวกับอะไรที่เรายังมีอยู่บ้าง และเราอาจจะได้รับอะไรบ้างมากกว่า ตอนนี้เราเป็น... Gauntlet (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
find(vt) พบ (ยังมีอยู่), See also: ดำรงอยู่, Syn. exist
living(adj) ที่ยังใช้อยู่ (ภาษา), See also: ที่ยังมีอยู่, Syn. extant, existing, surviving
persist(vi) ยังคงอยู่, See also: ยังคงมี, ยังมีอยู่, Syn. continue, remain, Ant. desist, stop

English-Thai: Nontri Dictionary
extant(adj) ยังมีอยู่, ซึ่งโผล่ออกมา, เท่าที่มีอยู่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top