Search result for

*ที่เป็นมิตร*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่เป็นมิตร, -ที่เป็นมิตร-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
reduceใช้น้อย, ลดการใช้, ลดการใช้ทรัพยากรและพลังงาน โดยเลือกใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ก่อให้เกิดขยะหรือมลพิษน้อย เช่น หลีกเลี่ยงการเลือกซื้อสินค้าชนิดที่ใช้ครั้งเดียว ผลิตภัณฑ์ที่มีอายุการใช้งานต่ำ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บรรจุภัณฑ์ห่อหุ้มหลายชั้น เลือกซื้อสินค้าหรื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Just take it to a friendly place, that's all!- เพียงแค่เอามันไปยังสถานที่ที่เป็นมิตรที่ทุกคน! Pulp Fiction (1994)
Marsellus ain't got no friendly places in the Valley.Marsellus จะไม่ได้ไม่สถานที่ที่เป็นมิตรในหุบเขา Pulp Fiction (1994)
Friendly little argument.อาร์กิวเมนต์น้อยที่เป็นมิตร 12 Angry Men (1957)
Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians.ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตร First Blood (1982)
- There are no friendly civilians. - I'm your friend, Johnny.ไม่มีพลเรือนที่เป็นมิตร ผมคือเพื่อนของคุณ จอห์นนี่ First Blood (1982)
The only way I can tell if everything's okay is to play eXistenZ with somebody friendly.ทางเดียวที่บอกได้ ถ้าทุกอย่างโอเค คือเล่นเอ็กซิสเทนส์ กับใครบางคนที่เป็นมิตร eXistenZ (1999)
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source.สิ่งที่อเมริกาต้องการ ก็คือแหล่งเชื้อเพลิงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, เลือกแหล่งขนส่งที่เป็นไปได้ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
That part of the neighborhood isn't exactly police-friendlyเพื่อนบ้านละแวกนั้น ไม่ใช่พวกที่เป็นมิตรกับตำรวจเท่าไหร Our Father (2008)
A more public-friendly library, that is the purpose of this call for ideas.ห้องสมุดสาธาณะที่เป็นมิตร มันคือจุดประสงค์ของความคืดนี้ Heartbreak Library (2008)
5.000 people live in the world's first ever eco-friendly district in Freiburg, Germany.5, 000 คนอาศัยในเมืองไฟรบูร์ก ประเทศเยอรมัน เมืองที่เป็นมิตรต่อ สิ่งแวดล้อมแห่งแรกของโลก Home (2009)
It's underground, and according to this, crowded with friendly people.มีห้องใต้ดิน แล้วจากเว็บนี่บอกว่า มากไปด้วยผู้คนที่เป็นมิตร Ourselves Alone (2009)
They look like a real friendly bunch.พวกนั้นดูเป็นกลุ่มที่เป็นมิตรจริงๆ Cowboys and Indians (2009)
Anubis Airlines welcomes you to Dallas, the most vampire-friendlydestination in the great state of Texas.สายการบินอนูบิส ขอบต้อนรับคุณสู่ดัลลัส สถานที่ที่เป็นมิตรที่สุดของแวมไพร์ อยู่ในเรัฐทกซัสที่ยิ่งใหญ่ Shake and Fingerpop (2009)
It's these kinds of systemised friendly touches that keep my world in orbit.และก็เป็นเพราะการตอบรับจากระบบที่เป็นมิตรเช่นนี้ ที่ทำให้โลกของผมหมุนต่อไป Up in the Air (2009)
The wife who uses her influence to hire a friendly spy...ภรรยาที่ยอมใช้เส้นสาย เพื่อจ้างสายลับที่เป็นมิตร The Story of Lucy and Jessie (2009)
All it takes is a friendly gesture... you can't play in the street, M.J.ทุกอย่างที่เป็นไปได้คือท่าทางที่เป็นมิตร หนูมาเล่นบนถนนไม่ได้นะ เอ็ม เจ Rose's Turn (2009)
It's a friendly smile designed to hide the most wicked of intentions.ให้มีรอยยิ้มที่เป็นมิตร ออกแบบมาเพื่อหลบซ่อนจุดประสงค์ที่ชั่วร้ายที่สุดเอาไว้ Marry Me a Little (2009)
Well, in the interest of friendly, let me help you with these.ในฐานะที่เป็นมิตร ให้ผมช่วยถือนะครับ Remains to Be Seen (2009)
An angel zapped us back here... not the one that attacked you, friendlier.เทวดาส่งเรากลับมานี่... ไม่ใช่คนที่ทำร้ายคุณ-- คนที่เป็นมิตรกว่า The Song Remains the Same (2010)
Nice, nice, friendly conversation.เยี่ยมๆ เป็นการสนทนาที่เป็นมิตรมาก Chuck Versus the American Hero (2010)
Still, knowing how much you love flying the friendly skies, เพราะรู้ว่านายรักการบินขนาดไหน บนท้องฟ้าที่เป็นมิตร Weekend at Bobby's (2010)
*I want a friendly man **ฉันต้องการคนที่เป็นมิตร* The Rocky Horror Glee Show (2010)
What is this excessively environmentally friendly present?เป็นของขวัญที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอะไรประมาณนั้นน่ะครับ Episode #1.4 (2010)
He was the most human of all the vampires I've ever met.เขาคือแวมไพร์ที่เป็นมิตรที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา Me and the Devil (2011)
And they made a deal to replace your father with a man more friendly to U.S. Interests.และพวกเขาก็ทำข้อตกลง จะแทนพ่อของเธอด้วยผู้ชายที่เป็นมิตร กับการลงทุนของสหรัฐ Betrayals (2011)
Shelby and I agree that with Sectionals coming up for both of us, it's time we all got serious with some friendly competition.เชลบี้กับครูเห็นเหมือนกันว่าการแข่งระดับเขต ใกล้เข้ามาสำหรับทั้งสองฝ่าย ถึงเวลาที่พวกเธอจะต้องจริงจัง กับการแข่งขันที่เป็นมิตร Mash Off (2011)
I will need a friendly, trustworthy, vampire mainstreamer who knows how to work a crowd.ว่าจะกินเด็กๆ ให้เรียบ ผมถึงต้องการ หัวเรี่ยวหัวแรงของแวมไพร์ ที่เป็นมิตรและไว้ใจได้ ผู้ที่รู้วิธีจัดการกับฝูงชน Whatever I Am, You Made Me (2012)
So you don't like funny beautiful women who are totally out of your league?งั้น คุณไม่ได้ชอบผู้หญิง สวย ตลก คนที่เป็นมิตรอย่างสิ้นเชิง Take Her Out of the Ballgame (2012)
Maybe an overfriendly passenger?อาจเป็นผู้โดยสารที่เป็นมิตรเกินไป Kalele (2012)
Brian Wilcox, our friendly neighborhood cameraman.- ไมเคิล หมายถึงนั่น นั่นคือ... ไบรอัน วิลค็อกซ์ ตากล้องเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรของเรา Bitten (2012)
It's a begnine dictatorship, but it's a dictatorship just the same.มันเป็นเผด็จการที่เป็นมิตร แต่มันก็ยังคงการปกครองแบบเผด็จการ The Host (2013)
As a student, I created these gas as a friendly competition, but be prepared.ในฐานะนักเรียนฉันสร้างก๊าซเหล่านี้ ขณะที่การแข่งขันที่เป็นมิตร แต่ได้เตรียม Monsters University (2013)
It's all very amicable.มันคือทั้งหมดที่เป็นมิตรมาก Rush (2013)
So we must have a cocaine-friendly village.งั้น... เราก็ต้อง มีหมู่บ้านที่เป็นมิตรกับโคเคน The Grand Seduction (2013)
I think that man is a friendly!ผมคิดว่าคนที่เป็นมิตร! White House Down (2013)
And the ones that are real are the ones that pass the test.และคนที่เป็นมิตรแท้เท่านั้น ที่จะผ่านบททดสอบได้ Feud (2013)
It feels like home when you see a friendly face.มันรู้สึกเหมือนบ้าน เมื่อตอนเห็นหน้าที่เป็นมิตรนี่ล่ะจ๊ะ A Is for A-l-i-v-e (2013)
It's called a healthy skepticism.ฉันเรียกมันว่า ความสงสัยที่เป็นมิตรกับสุขภาพน่ะ A View to a Kill (2013)
I finally got a meeting. Well, I know she's not the friendliest in the world, but she gets the job done.ผมมีนัด ผมรู้ว่าเธอไม่ใช่คนที่เป็นมิตรที่สุด ในโลกนี้หรอกนะ The Sun (2013)
Environmentally friendly practices.การปฏิบัติที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม We Are Family (2013)
"is known for its rich, fertile land and warm, inviting people.""มีชื่อเสียงในเรื่องผืนดินที่อุดมสมบูรณ์ และบรรดาผู้คนที่เป็นมิตร" Pilot (2013)
He agrees with me that a TV interview with a friendly reporter is a win-win for the Bureau.เขาเห็นด้วยกับฉัน เรื่องการให้สัมภาษณ์ทางทีวี กับนักข่าวที่เป็นมิตร เป็นอะไรที่วิน-วินกับสำนักงาน Red and Itchy (2013)
Very platonic... circumstances.สถานการณ์ที่เป็นมิตรมากกว่านี้ Darkness on the Edge of Town (2013)
It was a million square miles of sand and salt, far more hostile than any environment on Earth today.มันเป็นล้านตารางไมล์ ของทรายและเกลือ ไกลมากขึ้นกว่าที่เป็นมิตรกับสภาพ แวดล้อมบนโลกวันนี้ใด ๆ อุณหภูมิกลางวันร้อน มากพอที่จะอบขนมปัง The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
And does that look like a consumer-friendly face to you?และไม่ที่มีลักษณะเหมือนใบหน้า ของผู้บริโภคที่เป็นมิตรกับคุณ? Transformers: Age of Extinction (2014)
Yeah, going for a non-threatening, huggable kind of thing.ใช่ เพื่อให้เป็นสารที่เป็นมิตร ก็ต้องเป็นอันนี้แหละ Big Hero 6 (2014)
that we shall not see it governed by a hostile flag of conquest, but by a banner of freedom and peace.โดยธงที่เป็นมิตรของผู้พิชิต แต่ แบนเนอร์ เสรีภาพและความสงบสุข เราตั้ง ค่าเรือในทะเลใหม่นี้ Hidden Figures (2016)
This all started with a visit from our friendly neighbourhood loan shark.ทั้งหมดนี่เริ่มมาจากการมาเยือน ของเจ้าพ่อเงินกู้ที่เป็นมิตรของเรา Close Encounters (2017)
He just did.ไม่ใช่สำหรับเขา เขาไปที่เป็นมิตรมากกว่านี้ Solitary Man (2010)
He's super friendly!เขาเป็นซูเปอร์ที่เป็นมิตร The Hangover Part III (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary
condescension(n) การกระทำที่แสดงให้เห็นว่าผู้กระทำเชื่อว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น He gave us very friendly advice without a trace of condescension. เขาให้คำแนะนำที่เป็นมิตรมากๆ กับพวกเรา โดยไม่ได้มีท่าทีว่าเขาคิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าเราแต่อย่างใด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
approachable(adj) ที่เข้าถึงได้ง่าย, See also: ที่เป็นมิตร, ที่สนิทได้ง่าย, Syn. friendly, receptive, sanction
conciliatory(adj) มีแนวโน้มที่เป็นมิตร, Syn. friendly
good turn(n) การช่วยเหลือผู้อื่น, See also: การกระทำที่เป็นมิตร, การทำดีต่อผู้อื่น, Syn. kindness, indulgence, favor
warm(adj) ที่เป็นมิตร, See also: ที่มีไมตรีจิต, Syn. cordial, friendly, gracious

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top