| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทะยาน, -ทะยาน- |
| |
| | ทะยาน | (v) rush, See also: storm, charge, Syn. กระโจน, เผ่นโผน, Example: เสือทะยานเข้าใส่ศัตรูอย่างสุดกำลัง, Thai Definition: เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่ | | ทะยานใจ | (v) be foolhardy, See also: be snobbish, Syn. ย่ามใจ, เหิมใจ, Example: เขาทะยานใจ ใฝ่ฝันนักหนา ที่จะเข้าเป็นนิสิตที่นั่นให้ได้ | | ทะยานอยาก | (v) be grasping, See also: be greedy, Syn. ทะเยอทะยาน, Example: ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ, Thai Definition: อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น | | ทะเยอทะยาน | (v) be ambitious, See also: be aspiring, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, Ant. เจียมตน, Example: สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก, Thai Definition: อยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่ | | ความทะเยอทะยาน | (n) ambition, Syn. ความทะยานอยาก, Example: ผมยืนยันว่าผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ความอยากมีฐานะหรือภาวะสูงกว่าดีกว่าที่เป็นอยู่ |
| | ทะยาน | ก. พุ่งขึ้นไป เช่น เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า, โผนเข้าใส่ เช่น ทะยานเข้าสู้. | | ทะยานใจ | ก. ย่ามใจ, เหิมใจ. | | ทะยานอยาก | ก. อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่ง ๆ ขึ้น. | | ทะเยอทะยาน | ก. อยากมีฐานะหรือภาวะสูงกว่าดีกว่าที่เป็นอยู่. | | ตะโกรง | (-โกฺรง) ก. ทะเยอทะยาน, อยากได้. | | ตัณหา | (ตันหา) น. ความทะยานอยาก, โดยทั่วไปใช้หมายถึงความใคร่ในกาม. | | ใฝ่สูง | ก. ทะเยอทะยานเกินตัว. | | ย่าม ๒ | ก. เหิม, ทะยาน, ได้ใจ, เช่น ย่ามใจ. | | โลดโผน | ว. แปลกผิดธรรมดา เช่น สำนวนโลดโผน, ผาดโผนน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น ขับรถโลดโผน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ โจนทะยาน เป็น โลดโผนโจนทะยาน หมายความว่า ผาดแผลงอย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น เด็กซน ๆ ชอบเล่นโลดโผนโจนทะยาน. | | เห่อเหิม | ว. มีใจกำเริบทะเยอทะยาน, เหิมเห่อ ก็ว่า. | | เหิมเห่อ | ว. มีใจกำเริบทะเยอทะยาน, เห่อเหิม ก็ว่า. | | อภิจฉา | (อะพิดฉา) น. ความทะเยอทะยาน, ความกระวนกระวาย. | | อุทยาน | (อุดทะยาน) น. สวน. |
| | appetite | อภิจฉา, ความทะยานอยาก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Inside the Ark are treasures beyond your wildest aspirations. | ข้างในหีบศักดิ์สิทธิ์มีสมบัติมีค่า ห่างไกลจาก ความทะเยอทะยานโดยธรรมชาติของคุณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | You're an ambitious man, Mr. Gandhi. | คุณเป็นคนทะเยอทะยานนะ คุณคานธี Gandhi (1982) | | Now throw away your worthless ambition. | หยุดความทะเยอ ทะยานที่ไร้ประโยชน์ซะ Vampire Hunter D (1985) | | But he strives so hard for his dream with an unshakable faith he is grabbing his ambition by the horns | แต่เขามุ่งมั่นที่ยากมากสำหรับความฝันของเขา ด้วยความเชื่อที่มั่นคง เขาจะมีความทะเยอทะยานโดยไม่หวาดกลัว GTO (1999) | | Ambitious. | ทะเยอทะยาน A Walk to Remember (2002) | | We were full of ambition | เราเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน Infernal Affairs (2002) | | And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons. | และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมา The Corporation (2003) | | Get ready to make a run for it. We're about to clear you a path. | เตรียมตัวทะยานเข้าไปเลยนะ เรากำลังเคลียร์พื้นที่ให้คุณอยู่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | - Get ready to make a run for it. | -เตรียมตัวทะยานเข้าไปอีกครั้ง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | When the rocket reaches 100 kilometers, at the edge of space, | เมื่อใดก็ตามที่จรวดทะยานขึ้นไปถึง 100 กิโลเมตรจากพื้นโลก Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Don't be like those beggars with no ambition. | อย่าได้ทำตัวให้เหมือนขอทานเหล่านั้น ...พวกเขาไม่มีความทะเยอทะยาน Kung Fu Hustle (2004) | | The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become. | แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าว V for Vendetta (2005) | | Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake... | จากนั้นเธอขึ้น ฮ. ทะยานขึ้นเหนือทะเลสาบ... Mission: Impossible III (2006) | | He is a man of great ambition. | เขาเป็นผู้ชายที่มีความทะเยอทะยานสูง My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Damn it, Briggs, have you no enthusiasm for anything that might distinguish you? | ให้ตายเถอะ แกไม่มีความทะเยอทะยาน เสาะหาความโดดเด่นให้ตัวเองเลยหรือ Flyboys (2006) | | He takes up more space than you. | เขาทะเยอทะยานกว่าลูก Chapter One 'Genesis' (2006) | | Dae-So will fulfill his ambition. | แดโซจะทำให้ความทะเยอทะยานของเขาเป็นผลสำเร็จ. Episode #1.41 (2006) | | The lust for power is not reason enough to do something this unjust. | ดังนั้น ความทะเยอทะยานในอำนาจไม่ได้เป็นเหตุผลเพียงพอ ที่จะทำเรื่องอยุติธรรมเช่นนี้ Episode #1.42 (2006) | | If we are able to overcome these situations, the ambition in our hearts can be achieved. | ถ้าเราสามารถผ่านสถานการณ์ตอนนี้ไปได้ ความทะเยอทะยานในใจเราก็จะสมความมุ่งหมาย Episode #1.42 (2006) | | AMBITIOUS SUCK-UPS! | ทะเยอทะยาน ไม่มีที่สิ้นสุด Family/Affair (2007) | | "They all have one ambition" | ทุกตัวมีความทะเยอทะยานหนึ่งเดียวกัน Crows Zero (2007) | | It is thought that General Sang Gwang-Gul's ambition will tear their friendship apart. | อาจจะเป็นเพราะความทะเยอทะยานของนายพลซางกองกูล ที่ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา Episode #1.8 (2006) | | I mean, I'm not ambitious. I wasn't trying to cook. | ฉันก็ไม่ได้ทะเยอทะยาน ไม่ได้อยากทำอาหาร Ratatouille (2007) | | I think you're just jealous 'cause you don't have any artistic ambitions. | ฉันคิดว่านายแค่อิจฉา เพราะว่านาย ไม่มีความทะเยอทะยานที่สวยหรู Charlie Bartlett (2007) | | And beyond your cool exterior, I sense you're bluffing. | ฉันทะเยอทะยาน ถึงคุณจะแสดงออกอย่างงั้น แต่ฉันไม่เชื่อหรอก Cassandra's Dream (2007) | | This year, we'll see a launch at long last. | ปีนี้ จะได้เห็นมันทะยานสู่ฟ้าซะที 5 Centimeters Per Second (2007) | | To soar unfettered | บินพุ่งทะยานขึ้น Like Stars on Earth (2007) | | But your brother, it says here he was a little more, I guess you'd say, ambitious than you. | แต่พี่ชายคุณ ในนี้บอกว่าเค้ามีบางอย่าง บ่งบอกว่าเค้าทะเยอทะยานกว่าคุณ Eagle Eye (2008) | | The estimated number of bioterror victims has skyrocketed from hundreds of thousands to over one million. | จำนวนเหยื่ออาวุธชีวภาพพุ่งทะยานขึ้น จากหลายแสนคนมา็เป็นล้านกว่าคน Resident Evil: Degeneration (2008) | | But my husband wasn't ambitious enough. | แต่สามีฉันไม่ทะเยอทะยานมากพอ Chuck Versus the Cougars (2008) | | You're a good agent. | คุณเป็นสายลับที่ดี มีความทะเยอทะยาน Just Business (2008) | | And musician-Y and...un-Ambitious. | และเป็นนักดนตรี และ ไม่ทะเยอทะยาน Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Not many idiots have that much ambition. | มีคนโง่ไม่มากหรอกที่จะมีความทะเยอทะยาน Adverse Events (2008) | | Tell me, when was it that people stopped thinking of ambition as a sin and started thinking of it as a virtue? | บอกหน่อยสิ คนเราเลิกคิดว่าความทะเยอทะยานนั้นเป็นบาป และเริ่มมาคิดว่าเป็นสิ่งที่ควรเมื่อไรกัน? The Other Boleyn Girl (2008) | | You don't think he'll miss court? A young ambitious man. | เจ้าไม่คิดหรือว่า เขาจะคิดถึงพระราชวัง เฉกเช่นชายหนุ่มผู้มีความทะเยอทะยาน The Other Boleyn Girl (2008) | | She's the most ambitious little serpent at court. | นางเป็นนังอสรพิษที่ทะเยอทะยานที่สุด แห่งราชสำนักเชียวล่ะ The Other Boleyn Girl (2008) | | I thought you had ambitions for this family? | ข้าคิดว่าจะมีความทะเยอทะยานเพื่อครอบครัวเราเสียอีก The Other Boleyn Girl (2008) | | And that you would put a matter of this importance before family ambition. | และไม่ได้ใช้เหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ ทำเพื่อความทะเยอทะยานของวงศ์ตระกูล The Other Boleyn Girl (2008) | | You, Director Shin Tae Hwan, are not the only one who has a man's ambition. | คุณ, ผ.อ.ชินแทฮวาน, ไม่ใช่คนเดียว ที่มีความทะเยอทะยานของผู้ชาย Episode #1.7 (2008) | | Excessive ambition is the problem. | ความทะเยอทะยานมากเกินไป มันเป็นปัญหา Episode #1.7 (2008) | | Although he's living in a dilapidated corner of a boat right now, he has broader visions and ambitions than Onassis. | ถึงแม้ว่า เขาจะอาศัยอยู่ในมุมหนึ่ง ของเรือที่ทรุดโทรม ในตอนนี้, เขาก็มีวิสัยทัคน์ที่กว้างไกล และ มีความทะเยอทะยานมากกว่าโอนาซิส Episode #1.9 (2008) | | /But one king had a ruthless ambition /to make himself emperor by the sword. | ฮ่องเต้พระองค์หนึ่งโหดเหี้ยมทะเยอทะยาน ตั้งตนเป็นจักรพรรดิโดยใช้กำลังห้ำหั่น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | Houston, we are in the rocket ship and heading for the stars! | ฮุสตันเราอยู่ในกระสวยอวกาศ และกำลังมุ่งทะยานสู่ดาว The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | How's that for an ambition? | วิธีการของที่สำหรับความทะเยอทะยาน? Revolutionary Road (2008) | | Performers can't fool me. They're deceitful, ambitious and ruthless. | นักแสดงตบตาฉันไม่ได้หรอก พวกเขาหลอกลวง ทะเยอทะยาน และโหดร้าย High School Musical 3: Senior Year (2008) | | It's all you ever were. | ความทะเยอทะยานของนาย Chapter Two 'Trust and Blood' (2009) | | You're ambitious, obstinate and a big dummy. | เธอก็ทะเยอทะยาน แต่ก็โหลยโท่ยอยู่แล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Ambition can be a valuable quality here in Washington as well as in life, but unchecked, it can be unhealthy, if not dangerous. | ความทะเยอทะยานมันจะมีคุณค่ามหาศาล ในวอชิงตันนี่ และเช่นเดียวกับต่อชีวิตคุณ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | And he's ambitious. | เขาเป็นคนทะเยอทะยาน London. Of Course (2009) | | And perhaps I was overly ambitious. | และเป็นเพราะฉันมีความทะเยอทะยานมากเกินไป Breakage (2009) |
| | ทะยาน | [thayān] (v) EN: soar ; take off ; lift off ; leap forward ; jump ; spring ; climb FR: décoller ; se développer | | ทะยานใจ | [thayānjai] (adj) EN: presumptuous ; emboldened | | ทะยานอยาก | [thayān yāk] (x) EN: craving (for) | | ทะเยอทะยาน | [thayoēthayān] (v, exp) EN: be ambitious ; be wild with ambition FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition | | ทะเยอทะยานเกินตัว | [thayoēthayān koēntūa] (v, exp) EN: be ambitious for great achievement |
| | ambition | (n) ความทะเยอทะยาน, See also: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, Syn. aspiration | | ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน, Syn. aspiring, enterprising | | aspiration | (n) ความทะเยอทะยาน, See also: ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความมุ่งมาดปรารถนา, ความทะยานอยาก, Syn. eagerness, yearning, ambition | | aspire | (vi) มีความต้องการ, See also: มีความปรารถนา, ทะเยอทะยาน, Syn. yearn, want | | dream | (n) ความฝัน, See also: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน, Syn. fantasy | | gloat over | (phrv) มองหรือครุ่นคิดเกี่ยวกับความทะยานอยาก (เช่น อยากได้เงิน, อยากเป็นเจ้าของ, อยากประสบความสำเร็จ) | | go-getter | (n) คนทะเยอทะยาน (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่อุตสาหะเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ | | high-flyer | (idm) คนทะเยอทะยาน, See also: คนที่อยากประสบความสำเร็จอย่างมาก | | lust | (n) ความปรารถนา, See also: ความทะเยอทะยาน, ความกระตือรือร้น | | go-getter | (sl) คนทะเยอทะยาน, See also: คนมุ่งมั่น | | on the make | (sl) ทะเยอทะยาน, See also: เหิมเกริม, มักใหญ่ใฝ่สูง | | soar | (vi) บินสูงขึ้นไปในอากาศ, See also: ทะยานสู่อากาศ, Syn. tower, rise, sail, fly, wing | | soarer | (n) คนทะเยอทะยาน | | unambitious | (adj) ซึ่งมักน้อย, See also: ซึ่งไม่ทะเยอทะยาน |
| | ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal, Ant. aimlessness | | ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful | | eager | (อี'เกอะ) adj. กระหาย, อยากได้, ร้อนรน, กระตือรือร้น, ทะเยอทะยาน, See also: eagerness n. ดูeager., Syn. avid | | emulous | (เอม'มิวเลิส) adj. ซึ่งต้องการเอาอย่าง, ริษยา, ทะเยอทะยาน, See also: emulousness n. ดูemulous | | hanker | (แฮง'เคอะ) n. อยากได้, ทะเยอทะยาน., See also: hankerer adv., Syn. wish | | hankering | n. ความอยากได้, ความปรารถนา, ความทะเยอทะยาน., Syn. longing, craving | | high-flown | adj. ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม, ยโส, โอหัง | | high-pitched | adj. เสียงสูง, เสียงแหลม, มีอารมณ์รุนแรง, ชัน, ชันเกือบตั้งตรง, ทะเยอทะยาน, Syn. intense, steep | | hotshot | adj. เฟื่อง. n. ผู้ทะเยอทะยานที่กำลังเฟื่อง | | lust | (ลัสทฺ) n. ราคะ, กามตัณหา, โลกีย์, ความปรารถนา, ตัณหา, ความกระตือรือร้น, ความทะเยอทะยาน vi. มีกามตัณหาสูง, ชอบโลกีย์, ปรารถนา, Syn. sexual desire, craving, lechery, desire, want | | pushing | (พุช'ชิง) adj. เกี่ยวกับการผลักดัน, ขยันขันแข็ง, ทะเยอทะยาน, รุกราน, ชอบเลือก, ชอบสอดแทรก., See also: pushingness n., Syn. enterprising, pushy | | soar | (ซอร์) vi., n. (การ) บินถลา, บินเฉี่ยว, ทะยาน, ลอยสูง, ร่อนสูง, บินสูง, มีความหวังสูง, ทะเยอทะยาน, See also: soarer n. soaringly adv., Syn. rise, fly, ascend | | towering | (เทา'เออะริง) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงลิ่ว, ทะยาน, รุนแรง, เกินขอบเขต, มากเกิน., See also: toweringly adv., Syn. lofty |
| | ambition | (n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง | | ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง | | aspiration | (n) การออกเสียง, การหายใจ, ความปรารถนา, ความทะเยอทะยาน | | aspire | (vi) ปรารถนา, ต้องการ, ทะเยอทะยาน | | eager | (adj) กระหาย, กระตือรือร้น, อยากได้, ทะเยอทะยาน, อยากรู้อยากเห็น | | eagerness | (n) ความกระหาย, ความทะเยอทะยาน, ความอยากได้, ความกระตือรือร้น | | hanker | (vi) อยากได้, ปรารถนา, ทะเยอทะยาน | | HIGH-high-flown | (adj) หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม | | lust | (vi) อยากได้, ปรารถนา, ทะเยอทะยาน, ใคร่ได้ | | soar | (vi) โผผิน, ถีบตัวขึ้น, ทะยาน, ลอย | | towering | (adj) ทะยาน, รุนแรง, สูงตระหง่าน |
| | amabiton | [แอมบิตั้น] (adv) ความทะเยอทะยาน |
| | ehrgeizig | (adj) ทะเยอทะยาน เช่น VW gibt sich ehrgeizig. Volkswagen will bis 2018 auf eine Produktion von mehr als zehn Mio. Autos im Jahr kommen. | | aufstrebend | (adj) ที่มีความทะเยอทะยาน เช่น Sie sind aufstrebend, engagiert und dienstleistungsorientiert; zeichnen sich durch Flexibilität. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
