Search result for

*จล่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จล่, -จล่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
การ์ตูน ๑น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย.
คว่ำกระดานก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลล้มกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานเห็นว่าจะคุมเสียงในการประชุมไม่อยู่ เลยสั่งปิดประชุมเป็นการคว่ำกระดานเสีย, ล้มกระดาน ก็ว่า.
ทักษิณานุปทาน, ทักษิณานุประทานน. การที่พระมหากษัตริย์ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลทรงพระราชอุทิศถวายเจ้านายที่มีศักดิ์สูงซึ่งเสด็จล่วงลับไปแล้ว.
ล้มกระดานก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลคว่ำกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานคุมเสียงสมาชิกไม่อยู่เลยล้มกระดานด้วยการเลิกประชุม, คว่ำกระดาน ก็ว่า.
ล่าเที่ยวติดตามหา (เพื่อจับ ฆ่า หรือเพื่อการกีฬา เป็นต้น) เช่น ล่าสัตว์ ตำรวจล่าผู้ร้าย, โดยปริยายหมายความว่า เที่ยวแสวงหาในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ล่าเมืองขึ้น ล่าผู้หญิง
ล้า ๑ว. หย่อนแรงหรือกำลัง เช่น เดินขึ้นเขามาก ๆ เข่าล้า ยกของมากจนแขนล้า สมองล้า, ย่อหย่อน เช่น จิตใจล้า.
อุกอาจก. กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Corpulmonale, Acuteหัวใจล่างขวาพองออกโรคหัวใจเพราะปอดชนิดเฉียบพลัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see.เข้าใจล่ะ Bound (2009)
I see.เข้าใจล่ะ Basic Instinct (1992)
And then after that well, I've been....เจอสถานการณ์แบบนี้ ทำไมไม่เรียกตำรวจล่ะ นายกับนักสืบนาก้อสนิทกันหนิ ทำไมปล่อยให้เรื่องบานปลายขนาดนี้ Hero (1992)
When I think of what I might have accomplished... with a human subject.ถ้าเพียงแต่หามันเจอได้สำเร็จล่ะก็ โครงการพัฒนามนุษย์อาจประสบความสำเร็จ The Lawnmower Man (1992)
Please? You get a kick out of that, don't you?คงถูกใจล่ะสิ ใช่มั้ย Of Mice and Men (1992)
It's ours this time And won't the children be surprisedนี่เป็นเวลาของเรา ทำไมเด็กๆจะไม่แปลกใจล่ะ The Nightmare Before Christmas (1993)
- l'm busy, Angela.- แองเจล่า ผมยุ่งอยู่ Junior (1994)
- Angela, what are you doin' here?- แองเจล่า เธอมาทำอะไรที่นี่ Junior (1994)
Thank you very much, Angela, but l--ขอบคุณมากแองเจล่า แต่ Junior (1994)
- Angela, this is my house now.- แองเจล่า นี่บ้านผมแล้ว Junior (1994)
Alex, Angela. Angela, Alex.อเล็กซ์ นี่แองเจล่า แองเจล่า นี่อเล็กซ์ Junior (1994)
Angela, we've been over this.แองเจล่าเราคุยกันไปแล้วนะ Junior (1994)
- Angela.- แองเจล่า Junior (1994)
Hi, Angela.สวัสดีแองเจล่า Junior (1994)
I couldn't get Angela pregnant.แต่ก็ทำให้แองเจล่าท้องไม่ได้ Junior (1994)
Angela, enough with the huffing'. We're all alone.แองเจล่าหยุดหอบได้แล้ว เหลือแค่พวกเราแล้ว Junior (1994)
- Up, Angela, out of there.- แองเจล่าลุก หลบให้หน่อย Junior (1994)
Just go outside with Angela, okay? Keep her company.อยู่ข้างนอกกับแองเจล่านะ เป็นเพื่อนเธอหน่อย Junior (1994)
Go in there! Angela. Angela.ตอนนี้เหรอ แองเจล่าคุยกับผมนะ Junior (1994)
Ange.แองเจล่า Junior (1994)
Now I get it.เข้าใจล่ะ Wild Reeds (1994)
It was like... the Garden before the Fall.มันเหมือนสวนอีเดนก่อนถูกปีศาจล่อลวง Don Juan DeMarco (1994)
Oh, shit. The key.เวรเอ๊ย กุญแจล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
Hey, Angela.หวัดดีแองเจล่า The One with the East German Laundry Detergent (1994)
He's Angela's ahem, brother.แองเจล่า The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I'm thinking if I do this for her brother maybe Angela will come back to me.ฉันคิดว่าฉันทำเพื่อนพี่ชายของเธอ แองเจล่าอาจจะกลับมาหาฉันอีก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
So you and Angela, huh?แล้วเอ่อ คุณกับแองเจล่าสินะ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Where is Respiratory? We need more help. Get them down now.เครื่องช่วยหายใจล่ะ ขอคนมาช่วยอีก Heat (1995)
Oh, I see. You're going to hold de Winter's hand through all this.เข้าใจล่ะท่านจะเอาใจช่วยคุณเดอ วินเทอร์ ไปตลอดการสืบสวน Rebecca (1940)
I see. "The only reality in the universe." Well, that's nice to know.เข้าใจล่ะ ความเป็นจริง สิ่งเดียวที่นี่คือห้ามซักถาม Beneath the Planet of the Apes (1970)
If you don't give way, don't blame me for being discourteous.ถ้าไม่หลีกทางให้ข้า, อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจล่ะ. Return of the Condor Heroes (1983)
I see...เข้าใจล่ะ.. Vampire Hunter D (1985)
I see. The Doctor...เข้าใจล่ะ คุณหมอคนนั้น.. Vampire Hunter D (1985)
You're finished, little Switcher!เสร็จล่ะ สวิทช์เชอร์! ไอ้ลูกหมาสวิทช์เชอร์! Mannequin (1987)
I understood right away.ผมเข้าใจล่ะทีนี้. Cinema Paradiso (1988)
If you understand it, you tell me.ถ้าเธอเข้าใจล่ะก็, บอกฉันด้วยล่ะ. Cinema Paradiso (1988)
I see.อ่อ พอเข้าใจล่ะ Rambo III (1988)
We'll feed her lots of vegetables, thenเข้าใจล่ะ งั้นเราจะทำให้ท่านทานอาหารได้เยอะๆ My Neighbor Totoro (1988)
They may no longer be in operation.'หน่วยกู้ภัยอาจล่มไปแล้วก็ได้' Night of the Living Dead (1990)
-l' m calling the police.-งั้นผมโทรหาตำรวจล่ะ Dark Harbor (1998)
You can´t count change?เข้าใจล่ะ.. ทอนตังไม่เป็นงั้นสิ Never Been Kissed (1999)
This is my friend, Angela Hayes.นี่เพื่อนหนู แอนเจล่า เฮยส์ American Beauty (1999)
I got it. That's the guy from Big. Tom Hanks, that's it.เข้าใจล่ะ หมอนั่นมากจาก Big ทอม เเฮงค์ ใช่เลย Death Has a Shadow (1999)
Even the wisest cannot tell.แม้แต่ปราชญ์ผู้ชาญฉลาดก็มิอาจล่วงรู้ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What about the cop?แล้วตำรวจล่ะ Resident Evil (2002)
Gotcha. Good news.เสร็จล่ะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
How about if I call the police?แล้วถ้าฉันโทรแจ้งตำรวจล่ะ Bringing Down the House (2003)
Oh, I see. You were just rehearsing for a future conversation.อ๋อ เข้าใจล่ะ คุณคงต้องซ้อมบท สำหรับการสนทนาที่จะเกิดขึ้นในอนาคตก่อนงั้นสิ Hope Springs (2003)
No. That's understandable.โอ นั่นทำให้เข้าใจล่ะ Hope Springs (2003)
What about the cops?แล้วตำรวจล่ะ? 11:14 (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าใจล่ะ[khaojai la] (xp) EN: I see  FR: je vois !
กุญแจล็อก[kunjaē lǿk] (n) EN: key  FR: clé = clef [ f ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cow(คาว) n. วัวตัวเมีย, แม่วัว, สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos, สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) , หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) , บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน
heart blockภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน
sanctum(แซงคฺ'ทัม) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, สถานที่หลบภัยที่มิอาจล่วงล้ำเข้าไปได้, ห้องส่วนตัว, ห้องลับ, ถ้ำ, ห้องบูชาภายใน pl. santums. sancta, Syn. sanctuary

English-Thai: Nontri Dictionary
predetermine(vt) ตัดสินใจล่วงหน้า, กำหนดล่วงหน้า
prejudge(vt) ตัดสินใจล่วงหน้า, วินิจฉัยล่วงหน้า

German-Thai: Longdo Dictionary
wannเมื่อไหร่ (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Wann bist du fertig? เมื่อไหร่เธอถึงเสร็จล่ะ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top