Search result for

*ฆ่าเวลา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฆ่าเวลา, -ฆ่าเวลา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฆ่าเวลา(v) kill time, See also: spend time, Example: คนชราบางคนไม่ได้ทำงานเพื่อหวังเงินแต่ทำเพื่อฆ่าเวลามากกว่า, Thai Definition: ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ฆ่าทำให้หมดไป, ทำให้สิ้นไป, เช่น ฆ่าเวลา ฆ่ากลิ่น ฆ่าข้อความ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Play with these, boys, in lieu of the other things.เอาไปเล่นฆ่าเวลา Blazing Saddles (1974)
- I'm making up for lost time. - Lost time not lost pounds.ฉันกินฆ่าเวลา ฆ่าเวลาแต่ทำให้อ้วน 21 Grams (2003)
I need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat.ผมแค่มาฆ่าเวลาจนกว่า เจ้าหน้าที่น่านน้ำจะมาช่วยลากเรือผม 50 First Dates (2004)
I rented three DVDs for him to watch and kill time.ชั้นเช่าหนังให้เค้า 3 เรื่อง ไว้ดูฆ่าเวลา Formula 17 (2004)
So it looks like you have some time to kill, huh?เรามาหาอะไรทำ ฆ่าเวลาดีใหม Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
- Well, why don't you try putting on a pair of pants?ถ้างั้น ทำไมเธอไม่ลองพยายามใส่กางเกง มันคงฆ่าเวลาได้สักสองสามชั่วโมง It Takes Two (2006)
We could always get in the car and pass the time like we used to.เราจะเข้าไปในรถฆ่าเวลาอย่างที่เคยทำก็ได้นะ The British Invasion (2007)
And pass the time like we used to.และฆ่าเวลาอย่างที่เคยทำก็ได้นะ The Dark Defender (2007)
There's a Can-Can on the hour if you're interested.จะดูระบำ แคน-แคน ฆ่าเวลา ก็ได้นะ ถ้าสนใจ 3:10 to Yuma (2007)
Ah, trolls are fine to pass the time, Nathaniel, but... but my heart longs to be joined in song.อาา โทรลล์นี่ฆ่าเวลาได้ดีจริงๆนะ นาแธเนียล แต่ แต่หัวใจของข้ารอคอยที่จะได้ร่วมร้องเพลง Enchanted (2007)
Just passing the time.พี่กำลังฆ่าเวลาอยู่ The Simpsons Movie (2007)
Just passing my time.ชวนคุยฆ่าเวลาไปเท่านั้นเอง No Country for Old Men (2007)
But we're here to keep an eye on a friend so... so just sit here and waste some time.คือเรามาที่นี่เพื่อจับตาดูเพื่อนคนนึง - เลยมานั่งตรงนี้เพื่อฆ่าเวลาน่ะครับ Operation Proposal (2007)
little something to pass the time.หาไรทำฆ่าเวลาน่ะ Call Waiting (2007)
It's just- You know, it's something to do.ฉันแค่อยากหาอะไรฆ่าเวลา The Haunting of Molly Hartley (2008)
He--he kills whenever he needs money.เขาฆ่าเวลาที่เขาต้องการเงิน The Damage a Man Can Do (2008)
And he was just getting it on to, I don't know, pass the timeและเขาแค่ แบบว่า ฆ่าเวลา The Damage a Man Can Do (2008)
do you think you could find something to do in las vegas for the night?คุณคิดว่าคืนนี้เราจะพอหาอะไรทำฆ่าเวลาที่ลาส เวกัสได้บ้างไหม The Instincts (2008)
It's not for this. This... This is intermission.ไม่ใช่ตอนนี้หรอก นี่แค่ช่วงฆ่าเวลา Body of Lies (2008)
Not when you're about to pass out.ทำฆ่าเวลาหนะ WarGames: The Dead Code (2008)
Help you pass the time.ช่วยฆ่าเวลานะ Eggtown (2008)
As if I were some frivolous housewife, just looking for a way to kill time.เหมือนว่าฉันเป็นแม่บ้านไม่เอาไหน แค่อยากหาวิธีฆ่าเวลา Julie & Julia (2009)
Why don't we pass the time with you telling me how much fun you and Colin had having sex in Los Angeles?ทำไมเราไม่ฆ่าเวลาโดยมาคุยกันว่า.. ..คุณสนุกแค่ไหนกับการ จ้ำจี้กับคอลลินที่ลอสแองเจอริสละ The Ugly Truth (2009)
Not even close.งั้นก็อย่าฆ่าเวลาขงฉัน และปล่อยให้ฉันทำงาน Some Kinda Love (2009)
We have to do something to pass the time.เราต้องทำอะไรฆ่าเวลาแล้วล่ะ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
I told him you'd be a waste of time!ฉันบอกเขา คุณกำลังฆ่าเวลาลา Darkness (2009)
A waste of time that we can ill afford!การฆ่าเวลา นั่นทำให้เรายุ่งยากขึ้น! Darkness (2009)
It'll help pass the time.ฆ่าเวลาน่ะ Time (2009)
If you want to kill some time, ถ้าคุณอยากจะทำอะไรสักอย่างเพื่อฆ่าเวลา You're Undead to Me (2009)
To pass the time.ไว้อ่านฆ่าเวลา Careful the Things You Say (2009)
Oh, we need to kill a couple hours till the next showing of Time Bandits.เราต้องฆ่าเวลา 2 ชม. The Guitarist Amplification (2009)
Well, we're wasting time.เป็นการฆ่าเวลาที่ดี Avatar (2009)
Time's a-wasting.มาฆ่าเวลาสินะ Precious (2009)
And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.และทั้งหมดนั่นก็เพื่อให้ฉัน ฆ่าเวลารอการกลับมาของเธอ Alice in Wonderland (2010)
Killing time.ฆ่าเวลา Sex and the City 2 (2010)
A few coins to pass the time.นิดหน่อย เพื่อฆ่าเวลาน่ะ Mark of the Brotherhood (2010)
We were down here, goofing around with that book.เราลงมาที่นี่ อ่านหนังสือนั่นฆ่าเวลา Swap Meat (2010)
O that I had a fit companion to beguile the tedious hours.โอ ฉันน่าจะลองหาใคร เพื่อฆ่าเวลาที่แสนน่าเบื่อนี้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
They'd pass the time lining their pockets.พวกเขาจะฆ่าเวลา โดยการหาเงินเข้ากระเป๋า Swan Song (2010)
And Brick told me it's their national pastime.และบริคบอกว่า มันเป็นสิ่งฆ่าเวลาประจำชาติเขา Foreign Exchange (2010)
Nothin'. Just killin' time.เปล่า แค่ฆ่าเวลา Brave New World (2010)
I had some time to kill while you were foosballing.ฉันแค่ฆ่าเวลา ตอนเธอเล่นบอล To Kill a Mocking Girl (2010)
Oh, just passing the time.โอ้... แค่ฆ่าเวลาหน่ะ A Study in Pink (2010)
Has the heroin helped you pass the time?แล้วเฮโรอีนช่วยคุณ ฆ่าเวลาเหรอ 25 to Life (2010)
It's not a place for a person like you to go to when you're bored.สถานที่นั้นไม่ใช่ที่ที่คนอย่างคุณจะมาฆ่าเวลา Episode #1.3 (2010)
I've recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag.พอดีข้าเพิ่งได้ออกมาจากโทษจำคุก10ปี ข้าไม่มีอะไรให้อ่านฆ่าเวลาเลย นอกจากผลงานที่เจ้ากล้าเรียกว่า รายงานชีวิตนโปเลียน The Sorcerer's Apprentice (2010)
I can tell you one or two of my adventures if you like, just past the time.ฉันจะเล่าเรื่องของฉันสักเรื่องสองเรื่องให้ฟังละกัน ถ้าเธออยากจะฟังฆ่าเวลา The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Oh, go ahead. I got time to kill while I'm waiting for Pancho Villa to get my menu.เอาเลย จะได้ฆ่าเวลาระหว่างที่รอ I'm Still Here (2011)
So, what, you... you want me to help you pass the time until you completely nut out?แล้วไง คุณ.. คุณเลยอยากเป็นเพื่อนฉันฆ่าเวลา Something to Watch Over Me (2011)
Maybe you should find something else to pass the time.บางทีคุณน่าจะหาอะไรทำเพื่อฆ่าเวลา Smokey and the Bandit (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฆ่าเวลา[khā wēlā] (n, exp) EN: kill time  FR: tuer le temps

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beguile with(phrv) ฆ่าเวลา, See also: เพลิดเพลินไปกับ
dalliance(n) ความชักช้า, See also: การปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปเปล่าๆ, การฆ่าเวลา, ความอืดอาด
dawdle(vi) ชักช้าร่ำไร, See also: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, ฆ่าเวลา, Syn. idle, lounge
pass the time(idm) ฆ่าเวลาด้วยการทำบางสิ่ง
twiddle one's thumbs(idm) ฆ่าเวลาด้วยการกระดิกนิ้วเล่น
pastime(n) สิ่งบันเทิงที่ทำเพื่อฆ่าเวลา, See also: งานอดิเรก, Syn. recreation, amusement, hobby
slumber(vt) ปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยการนอนหลับ, See also: ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ
talk away(phrv) พูดฆ่าเวลา, See also: พูดไปเรื่อยๆ, พูดไม่หยุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beguile(บิไกลฺ์') { beguiled, beguiling, beguiles } vt. หลอก, หลอกลวง, ล่อลวง, ฆ่าเวลา, หาความเพลิดเพลิน, ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant, deceive
dally(แดล'ลี) { dallied, dallying, dallies } vi. หยอกล้อ, เกี้ยวเล่น, ฆ่าเวลา vt.ทำให้หมดเปลืองเวลา, See also: dallier n. ดูdally dallyingly adv. ดูdally, Syn. idle
dawdle(ดอด'เดิล) v. ฆ่าเวลา, อืดอาด, ลอยชาย, See also: dawdler n. ดูdawdle dawdlingly adv. ดูdawdle -S.idle
goof(กูฟ) { goofed, goofing, goofs } n. คนโง่, ความผิด vi. ทำผิด, ทำพลาด, ฆ่าเวลา, ปล่อยเวลาล่วงไปโดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา, เลี่ยงงาน)
pastime(พาส'ไทม) n. สิ่งบันเทิง, การฆ่าเวลา, งานอดิเรก
slumber(สลัม'เบอะ) vi., vt. นอนหลับ (โดยเฉพาะหลับไปงีบหนึ่ง) , อยู่ในภาวะสงบ, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยการนอนหลับ, ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ., See also: slumberer n. slumberless adj., Syn. sleep, doze
wile(ไวล์) n. อุบาย, แผนร้าย, เล่ห์เหลี่ยม, การล่อลวง, การหลอกต้ม vi. ล่อลวง, ใช้เพทุบาย, ทำให้หลง, wile away ฆ่าเวลา, Syn. artifice, trick, ruse

English-Thai: Nontri Dictionary
dally(vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ
dawdle(vt) ฆ่าเวลา, ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
pastime(n) งานอดิเรก, กีฬา, การฆ่าเวลา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top