*ฆ่าตัวตาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ฆ่าตัวตาย

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฆ่าตัวตาย, -ฆ่าตัวตาย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฆ่าตัวตาย	(v) commit suicide, See also: kill oneself, Syn. อัตวินิบาตกรรม, Example: ผู้ป่วยโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้าจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า คิดอยากฆ่าตัวตาย ขาดความริเริ่ม เป็นต้น
การฆ่าตัวตาย	(n) suicide, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ บางคนเลือกการฆ่าตัวตายเป็นทางออก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

การตายโดยผิดธรรมชาติ	น. การที่บุคคลถึงแก่ความตายด้วยเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ (๑) ฆ่าตัวตาย (๒) ถูกผู้อื่นทำให้ตาย (๓) ถูกสัตว์ทำร้ายตาย (๔) ตายโดยอุบัติเหตุ (๕) ตายโดยยังมิปรากฏเหตุ.
คว้านท้อง	ก. ฆ่าตัวตายแบบญี่ปุ่น โดยใช้มีดแทงที่ท้องแล้วคว้าน.
ตายโหง	ก. ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ฆ่าตัวตาย ตกนํ้าตาย.
แบหลา	(แบหฺลา) ก. ฆ่าตัวตาย เช่น เห็นเพลิงพลุ่งรุ่งโรจน์โชตนา ก็แบหลาโจนเข้าในอัคคี, ฉวยคว้าได้กริชของพี่ยา จะแบหลาชีวันให้บรรลัย, น้องจะแบหลาครานี้ ตายตามพระพี่ที่หายไป (อิเหนา).
สิ้นคิด	ก. หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น บางคนพอสิ้นคิดเข้าจริง ๆ ก็ฆ่าตัวตาย.
โหง ๑	เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ฆ่าตัวตาย ตกนํ้าตาย ว่า ตายโหง.
อัตวินิบาตกรรม	(-บาดตะกำ) น. การฆ่าตัวตาย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

suicide	อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suicide	อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
attempted suicide	การพยายามฆ่าตัวตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Jonestown Mass Suicide, Jonestown, Guyana, 1978	การฆ่าตัวตายหมู่ที่โจนส์ทาวน์ กายอานา, ค.ศ. 1978 [TU Subject Heading]
Suicidal behavior	พฤติกรรมการฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading]
Suicide	การฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading]
Suicide victims	ผู้ที่ฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you have any self-respect, you should kill yourself.	ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
I know my mother killed herself on purpose.	- โกหก แม่รู้ว่าแม่ของแม่ฆ่าตัวตายโดยตั้งใจ The Joy Luck Club (1993)
Your father was restless.	ถึงแม้เหมือนฆ่าตัวตายรึ Rapa Nui (1994)
Did you ever try to kill yourself?	นายเคยฆ่าตัวตาย? Wild Reeds (1994)
White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship.	ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994)
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.	และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาล Don Juan DeMarco (1994)
He's a suicidal patient.	นี่ แจ็ค เขาเป็นคนไข้ฆ่าตัวตาย Don Juan DeMarco (1994)
He tried to kill himself is what happened.	สิ่งที่เกิดขึ้นคือเขาพยายามฆ่าตัวตาย Don Juan DeMarco (1994)
He's not suicidal. It was a call for help.	เขาไม่ได้ฆ่าตัวตาย มันเป็นการขอความช่วยเหลือ Don Juan DeMarco (1994)
... what made you want to kill yourself?	สิ่งที่ทำให้คุณอยากฆ่าตัวตาย Don Juan DeMarco (1994)
I just decided that my life was over, so I... was going to kill myself.	ผมเลยตัดสินใจว่าชีวิตผมจบแล้ว ผมก็เลยจะฆ่าตัวตาย Don Juan DeMarco (1994)
Or at least I was going to make people believe that I would kill myself kill myself so I could get some attention, or something.	หรืออย่างน้อยก็ทำให้คนอื่นเชื่อว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ดังนั้นผมจึงเรียกร้องความสนใจ Don Juan DeMarco (1994)
I never really had any intention of killing myself.	ผมไม่คิดจะฆ่าตัวตายจริงๆ หรอก Don Juan DeMarco (1994)
This guy says "hello," I wanna kill myself.	หมอนี่บอก "หวัดดี เขาอยากจะฆ่าตัวตาย" The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
My mom had killed herself and my stepdad was back in prison.	ฉันอายุ 14 แม่ฉันเพิ่งฆ่าตัวตาย พ่อเลี้ยงฉันกลับไปเข้าคุก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
And then he killed himself.	และเขาก็ฆ่าตัวตาย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Assholes shoot themselves all fucking day.	ให้ไอ้พวกงี่เง่าฆ่าตัวตายกันไปเถอะ Heat (1995)
Would you have believed her capable of suicide?	คุณเชื่อมั้ยว่าหล่อนจะฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
One of them, of course, is suicide.	หนึ่งในนั้นคือการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself?	นี่มันเหมือนจดหมายของผู้หญิง ที่อยากจะฆ่าตัวตายมั้ยล่ะ" Rebecca (1940)
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel	แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
Can you think of why Mrs. De Winter should have taken her own life?	คุณพอจะคิดออกมั้ยถึงสาเหตุที่ คุณนายเดอ วินเทอร์อยากฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide.	ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
Could you supply a reason, Dr. Baker, for Mrs. De Winter's suicide?	คุณพอจะหาเหตุผลการฆ่าตัวตาย ของคุณนายเดอ วินเทอร์ได้มั้ย หมอเบเกอร์ Rebecca (1940)
You want to know if I can suggest any motive as to why Mrs. De Winter should have taken her life?	คุณอยากรู้ว่าผมจะบอกถึงเเรงจูงใจที่ว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากฆ่าตัวตายได้รึเปล่า Rebecca (1940)
- Yes. - To confirm the verdict of suicide.	- ใช่ เพื่อยืนยันคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
Yes, suicide.	ใช่ ฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
This is suicide, don't you understand? Suicide.	นี่มันฆ่าตัวตายชัด ๆ เธอไม่เข้าใจเหรอ ฆ่าตัวตาย The Little Prince (1974)
You think he committed suicide or something?	คุณคิดว่าเขา ฆ่าตัวตาย หรืออะไร I Spit on Your Grave (1978)
I'm a fuel-injected suicide machine!	ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีด เชื้อเพลิง! Mad Max (1979)
I'm a fuel-injected suicide machine.	ฉันฆ่าตัวตายเครื่องฉีดเชื้อเพลิง Mad Max (1979)
Killed himself.	ว่าเขาจะฆ่าตัวตาย Phantasm (1979)
To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken.	ฉันไม่ทราบว่าถ้า แฮล เป็น ฆาตกรรมฆ่าตัวตาย โรคประสาทโรคจิตหรือเพียง แค่เสียธรรมดา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur.	ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985)
...the suicide of my wife preyed on my mind and created a sense of injustice in me.	การฆ่าตัวตายของภรรยาผม มันทำให้ผมคิดได้ และทำให้ผมรู้สึกถึงความไม่ยุติธรรม Clue (1985)
If he fails, I will kill myself!	ถ้าเขาพลาด ฉันจะฆ่าตัวตายเอง! Vampire Hunter D (1985)
You tried to kill yourself.	นายพยายามจะฆ่าตัวตายนะ Stand by Me (1986)
please consider me as an alternative to suicide.	โปรดเลือกข้าแทนการฆ่าตัวตาย The Princess Bride (1987)
And I won't be seeing you again, since I'm killing myself once we reach the honeymoon suite.	และ ข้าคงจะไม่ได้เจอท่านอีก ... เมื่อข้าฆ่าตัวตายตอนไปถึงห้องฮันนีมูน The Princess Bride (1987)
That boy who killed himself	เด็กที่ฆ่าตัวตายนั่น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Killed himself? Who said so?	ฆ่าตัวตายงั้นเหรอ ใครกันที่พูดแบบนั้น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Not a suicide?	ฆ่าตัวตายเหรอ? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
When you go into a corner, lean like you're trying to kill yourself. Watch!	เมือนายไปถึงหัวมุม, หักเลี้ยว นายกำลังพยายามฆ่าตัวตาย ดูซะ! Akira (1988)
I'd like to know why one of my men tried to commit suicide by throwing himself out of an airlock.	ทำไมคนของผมถึงคิดฆ่าตัวตาย และนั้นมันเสียงอะไร Event Horizon (1997)
-l think we can rule out suicide. -Excuse me, sir?	- ตัดเรื่องฆ่าตัวตายได้เลย Gattaca (1997)
Yeah. Let's see, my mom had killed herself and my dad had run off.	ใช่นึกก่อน แม่หนูฆ่าตัวตาย ส่วนพ่อหนูก็ทิ้งเราไป The One with the Jellyfish (1997)
Let me out. If you want to destroy yourself, do it on your own.	จอดให้ฉันลง คุณเพี้ยนใหญ่แล้ว จะฆ่าตัวตายก็เชิญทำคนเดียว The Truman Show (1998)
Now that you've tried to kill yourself... you can stop boring everybody and be useful for a change.	ในเมื่อเลิกคิดฆ่าตัวตายแล้ว จงทำตัวให้เป็นประโยชน์ซะที The Man in the Iron Mask (1998)
I am only writing to let you know of my plans for suicide... by poison or drowning, I've yet to decide.	ผมเขียนมาเพียงเพื่อจะบอกคุณว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ด้วยยาพิษ หรือโดดน้ำตาย ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ The Red Violin (1998)
He committed suicide when I was eight.	เขาฆ่าตัวตาย ตอนฉันอายุได้ 8 ขวบ Dark Harbor (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การฆ่าตัวตาย	[kān khātūatāi] (n) EN: suicide FR: suicide [ m ]
ฆ่าตัวตาย	[khātūatāi] (v) EN: commit suicide ; kill oneself FR: se suicider ; se donner la mort

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

die by one's own hand	(idm) ฆ่าตัวเอง, See also: ตายเพราะตัวเอง, ฆ่าตัวตาย
hara-kiri	(n) การคว้านท้อง, See also: การฆ่าตัวตายโดยคว้านท้องของคนญี่ปุ่น, การทำฮาราคีรี, Syn. seppuku
hari-kari	(n) การฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้องของคนญี่ปุ่น, See also: การคว้านท้อง, Syn. hara-kiri, seppuku
take one's own life	(idm) ฆ่าตัวตาย
Dutch act	(sl) ฆ่าตัวตาย
Dutch cure	(sl) ฆ่าตัวตาย
self-destruction	(n) การทำลายตัวเอง, See also: การฆ่าตัวตาย, ระบบที่ทำลายตัวเองแบบอัตโนมัติ, Syn. masochism, suicide, self-abuse, self-slaughter
seppuku	(n) การคว้านท้องเพื่อฆ่าตัวตายแบบญี่ปุ่น, Syn. harakiri
suicidal	(adj) ซึ่งฆ่าตัวตาย, Syn. self-destructive
suicide	(n) การฆ่าตัวตาย, See also: อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวเอง, Syn. self-murder, self-slaughter
suicide	(vt) ฆ่าตัวตาย, Syn. kill oneself

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

felo-de-se	(ฟี' โล' ดิซี') n. ผู้ฆ่าตัวตาย, การฆ่าตัวตาย -pl. felones-de-se, felos-de-se
hara-kiri	(ฮา'ระคี'รี) n. การฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้องตัวเอง., Syn. hari-kari
suicidal	(ซูอิไซ'เดิล) adj. เป็นการฆ่าตัวตาย, เป็นอันตรายต่อชีวิต, ทำให้ฆ่าตัวตาย, เป็นการฆ่าตัวเอง., See also: suicidally adv.
suicide	(ซู'อิไซดฺ) vi., vt., n. (การ) ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวเอง, กระทำอัตวินิบาตกรรม, ทำลายตัวเอง, Syn. self-destruction

English-Thai: Nontri Dictionary

suicidal	(adj) เกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย
suicide	(n) การฆ่าตัวตาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

suicidal

(adj) อยากฆ่าตัวตาย

German-Thai: Longdo Dictionary

Selbstmordgedanke	(n) \|der\| การคิดฆ่าตัวตาย, See also: Gedanken
Suizid	(n) \|der, pl. Suizide\| การฆ่าตัวตาย, Syn. Selbstmord
Selbstmord begehen	ฆ่าตัวตาย
Selbstmord	(n) \|der, pl. Selbstmorde \| การฆ่าตัวตาย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.