“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*ขวางทาง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขวางทาง, -ขวางทาง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขวางทาง(v) block, See also: bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn. กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example: ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แปรกขวางทางน. ไม้ขวางทางที่ยึดหัวท้ายทั้ง ๒ ด้านของแปรกบัง.
กั้นกางก. กางแขนออกขวางทางไว้.
แก่งน. พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางนํ้า มักจะมีตามต้นแม่นํ้า.
งาแซงเสาเสี้ยมปลายที่ปักตะแคงระหว่างเสาระเนียด เพื่อกันไม่ให้ช้างกระแทกเสาระเนียด, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น สำหรับตั้งกีดขวางทางเข้าประตูค่ายเป็นต้น.
จำหล่อน. เครื่องกีดกั้นขวางทางในสมัยโบราณ ปักเสาสูงราว ๒ ศอก มีไม้เสาทับหลัง ขวางถนนเป็น ๒ แนวเยื้องไม่ตรงกัน ปลายต่อปลายเกินกันทั้ง ๒ ข้าง, จังหล่อ จั้นหล่อ จำหลอ หรือ ผนบบ้านหล่อ ก็เรียก.
ซ้อนคันก. จอดรถยนต์ขนาบข้างรถยนต์คันอื่น เป็นการกีดขวางทางจราจร เช่น ห้ามจอดรถซ้อนคัน.
แปรก, แปรกบัง(ปะแหฺรก, ปะแหฺรก-) น. ไม้ยาวสำหรับประกับหัวเพลาทั้ง ๒ ข้างของเกวียนหรือราชรถ กันไม่ให้ลูกล้อเลื่อนหลุด โดยมีไม้ขวางทางหรือแปรกขวางทางยึดหัวท้ายทั้ง ๒ ด้าน.
แอบ, แอบ ๆว. อาการที่ยืน เดิน หรือวางสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นต้นไม่ให้เกะกะหรือกีดขวางทาง เช่น เดินแอบข้างทาง วางของแอบ ๆ หน่อย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
obstruction of highwayการกีดขวางทางหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
highway, obstruction ofการกีดขวางทางหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anatomical Barriersเครื่องกีดขวางทางกายวิภาค [การแพทย์]
Barriers, Physico-Anatomicalเครื่องกีดขวางทางกายวิภาคและทางกายภาพ [การแพทย์]
Barriers, Physicoanatomicalเครื่องกีดขวางทางกายวิภาคและทางกายภาพ [การแพทย์]
damเขื่อน, สิ่งก่อสร้างที่กั้นหรือขวางทางน้ำ แบ่งเป็น 3 ประเภท คือ เขื่อนทดน้ำ เขื่อนเก็บน้ำ และเขื่อนระบายน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lesions, Stenoticการตีบแคบ, การอุดขวางทางไหลของเลือด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you stand in my way, I'll have you as well.ถ้าคุณขวางทางผม ผมจะเล่นงานคุณด้วย Basic Instinct (1992)
Now, come on. Get out of my way.ไปสิ อย่ามาขวางทางฉัน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Because no matter what... you won't get in my way.เพราะผมไม่มีวันยอม ให้คุณมาขวางทางผมแน่ Heat (1995)
It really gets in the way.มันขวางทางเราเปล่า ๆ Oh, God! (1977)
-Get out of the way, doofus! -Move, damn it!-เกะกะขวางทาง ไอ้พวกสวะเอ๊ย! Mannequin (1987)
I was leaving the room, she stood in my way.ผมกำลังออกจากห้อง น้องยืนขวางทาง The Story of Us (1999)
They're not playing our videos as much since the boys trashed their set.เขยิบหน่อย เจ้าเด็กเกเร นายกำลังขวางทางคนดังอยู่นะ ดีจังที่ได้มา MTV อีกครั้ง Rock Star (2001)
Sen, you're in our guest's way Get out and open the doorเซ็น เจ้าขวางทางแขกเราอยู่ ถอยออกมาแล้วเปิดประตู Spirited Away (2001)
Excuse you, you're in my way.ขอโทษค่ะ คุณกำลังขวางทางฉันอยู่ Legally Blonde (2001)
Thos traom woll stop temporaroly due to a rock slode om the tracks.รถไฟขบวนนี้ขอหยุดชั่วคราว เพราะมีก้อนหินขวางทางรางรถไฟ. Millennium Actress (2001)
Out of my way!อย่าขวางทางฉัน! Toy Story (1995)
You're in my way.เธอขวางทางฉัน A Cinderella Story (2004)
You're standing in the way.เธอกำลังยืนขวางทางนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
A tree fell across the track because of the snowต้นไม้ล้มขวางทางเพราะหิมะตกหนัก Swing Girls (2004)
And no Thing to stand in your way.และไม่มีอะไรจะขวางทางฉํนได้. Fantastic Four (2005)
You three are pathetic.นาย3คนชอบขวางทาง. Fantastic Four (2005)
- Hey, get out of the way.- เฮ้ อย่าขวางทางสิ Robots (2005)
How dare you address the Queen of Narnia?- กล้าดียังไง? มาขวางทางราชินีแห่งนาร์เนีย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I mean, they're just— they're just— No, they are just lying in the way of the tanks.หมายถึง พวกเขาแค่--เขาแค่จะ ไม่ พวกเขาแค่มานอนขวางทางรถถัง ก็เท่านั้นเอง The Constant Gardener (2005)
- Sorry I'm... I'm blocking your seat. - Not at all.ขอโทษทีนะค่ะ ฉันขวางทางแน่ๆ เลย \ ไม่เป็นไรครับ Red Eye (2005)
- And I'm in the way.- อยู่ไปก็ขวางทาง Just Like Heaven (2005)
The 86 is trying to get ahead, but the GTR is blocking his way.86 พยายามแซง แต่ GTR ขวางทางเอาไว้ซะ Initial D (2005)
Let's blow this popsicle stand, boys.จัดการไอ้ที่ขวางทางนี่ที, ทหาร. The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
But nobody can block my way...ไม่มีใครที่จะขวางทางข้าได้ Shadowless Sword (2005)
... youaretheonlything that stands in the way...ในใจของเขาเธอเป็นสิ่งเดียวที่ยืนขวางทาง... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... betweentheonetheyhunt and the one who gets in their way.พวกเขาไม่แบ่งแยกระหว่างผู้ที่พวกมันตามล่า ...และผู้ที่ขวางทางพวกเขา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But if he blocks my way, he will die one day.แต่ถ้าเขาขวางทางฉัน สักวันเขาจะต้องตาย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
We are prepared to use every means at our disposal to achieve our goal.เราพร้อมที่จะกำจัดทุกอย่างที่ขวางทางเรา ผมมีตัวประกัน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Anyone that's a threat is expendable.ไม่ว่าใครที่ขวางทางก็จัดการให้สิ้นซาก The Rat (2006)
Hair gets in the way or something.เส้นผมมันไปขวางทางรึไง The Rat (2006)
Out of my way, assholes.อย่ามาขวางทางกู ไอ้เหี้ย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.เหล่าฮีโร่เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าใครที่จะเข้าใจ และใครที่คอยขวางทางคุณ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I won't let anyone get in your way.หม่อมฉันจะไม่ให้ใครมาขวางทางองค์ชาย Episode #1.41 (2006)
I got a real chance at getting back together with my ex, but this woman is standing in my way.ผมกำลังจะมีโอกาสได้กลับไปอยู่กับภรรยาเก่าแล้ว แต่ผู้หญิงคนนั้นขวางทางผมอยู่ Smiles of a Summer Night (2007)
Stay clean and stay out of my way, we won't have a problem.ไม่เมาและไม่มาขวางทางฉัน และเราจะไม่มีปัญหากัน An Inconvenient Lie (2007)
anthony rodrigo -- crack dealer with an apparent habit of killing people who got in his way.- แอนโทนี่ ร๊อดริโก้ พ่อค้ายากับนิสัยชอบฆ่าคนที่ขวางทางเขา Morning Comes (2007)
You're in the way afterallอย่าขวางทาง Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Chief, I'm sensing... digging.โอ้ ฉันขอโทษนะ นี่ฉันขวางทางออกนายหรือเปล่า 65 Million Years Off (2007)
- Yeah... stay out of my way.-ครับ อย่าขวางทางผม No Such Thing as Vampires (2007)
Get away from me.ใครขวางทางฉันตาย Sex Is Zero 2 (2007)
Get out of the way, look out, please.อย่าขวางทาง / ดูทางด้วย Live Free or Die Hard (2007)
- [ Laughing ] - [ Moaning ]หนีไปอย่ามาขวางทางชั้น! ไอ้งั่งเอ๊ย. Bridge to Terabithia (2007)
This is not one of your cartoons.เจซ อย่าให้คนอื่นมาขวางทางเธอได้. Bridge to Terabithia (2007)
- Yes. - We'll be out of your way.ครับ เราจะไม่เกะกะขวางทางคุณ There Will Be Blood (2007)
This will be the wedding you dreamed of. I won't let anything get in the way.นี่จะเป็นงานแต่งงานขึ้นอย่างที่คุณฝันไว้ ผมจะไม่ปล่อยให้อะไรก็ตามมาขวางทาง Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Now, all of y'all, just stay out of my way.พวกคุณอย่ามาขวางทางผม The Mist (2007)
Let us pass, please!อย่าขวางทางผม The Mist (2007)
Move it, I'm not interested. Get out of my way!ออกไป ฉันไม่อยากได้ อย่าขวางทาง Like Stars on Earth (2007)
Don't let anyone come in your wayอย่าให้ใครขวางทางเธอ Like Stars on Earth (2007)
Stay down! Get out of the way!หมอบลง อย่าขวางทาง Eagle Eye (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขวางทาง[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede  FR: barrer la route
ขวางทางปืน[khwāng thāng peūn] (x) EN: ?  FR: ?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in the way(idm) ขวาง, See also: ขวางทาง
be out of the way(idm) (ตำแหน่ง) ไม่ขวางทาง, Syn. get out of, stay out of
in someone's way(idm) ขวางทาง, See also: กั้นขวาง, กีดขวาง
in something's way(idm) ขวางทาง, See also: กีดขวาง
in the way(idm) ขวางทาง, See also: กั้นขวาง, กีดขวาง
in the way of(idm) ขวางทาง, See also: กั้นขวาง, กีดขวาง
out of one's way(idm) ไปให้พ้นทาง, See also: อย่าขวางทาง, Syn. out of one's way, Ant. out of one's way
out of the way(idm) ไปให้พ้นทาง, See also: อย่าขวางทาง, Syn. out of one's way, Ant. out of one's way
obstruct(vt) ขวางทาง, See also: กีดขวางเส้นทางไม่ให้เดินทางผ่านไปได้, ขวางกั้น, Syn. block, bar, oppose, Ant. advance, further
road hog(n) คนขับรถขวางทางชาวบ้าน
stymie(n) ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่ขวางทางอยู่ระหว่างหลุมกับลูกกอลฟ์ของฝ่ายตรงข้าม
stymy(n) ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่ขวางทางอยู่ระหว่างหลุมกับลูกกอลฟ์ของฝ่ายตรงข้าม
stand in(phrv) ขวางทาง, See also: กั้นทาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
barrier(แบร์'รีเออะ) n. สิ่งกีดขวางทางผ่าน, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, Syn. obstacle
snag(สแนก) n. ตอไม้, ตอไม้ใต้น้ำ, ต้นไม้ใต้น้ำที่กีดขวางทางเดินเรือ, ส่วนยื่นแหลม, ฟันที่หักคา, ฟันที่ไม่เสมอกัน, แก่ง, อุปสรรค, สิ่งขัดขวาง, หินโสโครก vt. ติดตอไม้, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค, ทำให้ติดหรือชนสิ่งขัดขวางใต้น้ำ, คว้าหรือยึดเอาไปอย่างรวดเร็ว, เอาตอไม้ออก. vi. เป็นอุปสรรค, ยุ่งเหยิง, เจออุปสรรค
underfoot(อันเดอะฟุท') adv. ใต้เท้า, ข้างใต้. adj. ข้างใต้, อยู่ใต้เท้า, เป็นอุปสรรค, ขวางทาง

English-Thai: Nontri Dictionary
hinder(vi, vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ขวางทาง, มีอุปสรรค

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
MRI(n, abbrev) (Magnetic Resonance Imaging) ระบบสร้างภาพจากการสั่นพ้องของคลื่นสนามแม่เหล็ก ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นการสร้างภาพตัดขวางทางการแพทย์
placenta previa(n) ภาวะรกเกาะต่ำ หมายถึง รกของทารกนั้นมาเกาะอยู่บริเวณส่วนล่างของมดลูกใกล้กับปากมดลูก ในบางกรณีจะคลุมปิดปากมดลูกไว้บางส่วน หรือบางกรณีคลุมปิดปากมดลูกไว้จนมิดขวางทางคลอดของทารกเอาไว้ ปัญหาที่ตามมาคือเมื่อมีการยืดขยายของปากมดลูกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการคลอดนั้น ก็จะทำให้รกลอกตัวออก ทำให้มีเลือดออก มารดาอาจได้รับอันตรายจากการเสียเลือดมากและทารกอาจขาดอ็อกซิเจนได้, Syn. ภาวะรกเกาะต่ำ
Image:

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top