Search result for

riskierte

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -riskierte-, *riskierte*
(Few results found for riskierte automatically try *riskierte*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
riskiertechanced [Add to Longdo]
riskieren; aufs Spiel setzen | riskierend; aufs Spiel setzend | riskierteto venture | venturing | ventured [Add to Longdo]
Er riskierte Kopf und Kragen, um ...He risked his neck to ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They risked everything to help me, Steve, which is why I have to.Sie riskierten alles, um zu helfen, Steve, deshalb muss ich es tun. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I stayed, because I fell in love with you.Ich riskierte alles für dich. Long Live the King (2014)
I risked everything to be with you.Ich riskierte diesen Tag, der nie kommen sollte. Long Live the King (2014)
How many people had to risk their lives to save you?Wie viele Menschen riskierten ihr Leben, um dich zu retten? Slabtown (2014)
I don't think they risk getting out of the car.Ich glaube nicht, dass sie riskierten, aus dem Auto zu steigen. The Silver Briefcase (2014)
He risked his life for me.Er riskierte sein Leben für mich. Pilot (2014)
Finally ran out of food. Decided to take my chances.Als mein Essen aus war, riskierte ich den Weg. Z for Zachariah (2015)
You think, to punish you, I went for a walk in the woods on... On the chance that some British soldiers would be going by?Du meinst, um dich zu bestrafen, ging ich im Wald spazieren und riskierte, britischen Soldaten zu begegnen? The Reckoning (2015)
And Colum chose to risk looking weak, publicly changing his position, because peace was more important than custom.Colum riskierte, schwach zu wirken, indem er öffentlich nachgab, da der Friede wichtiger war als der Brauch. The Reckoning (2015)
Hey, I stuck my neck out to get you in there 'cause you said he had information.Ich riskierte viel, um dich reinzubringen. - Du sagtest, er hätte Infos. Graves (2015)
I risked my life to save yours, and this is how you repay me?Ich riskierte mein Leben für dich, und das ist der Dank? Love and Time (2015)
You risked your freedom for her. That says something.Sie riskierten Ihre Freiheit für sie, das sagt mir etwas. Frenemy of My Enemy (2015)
I risk my life to come here.Ich riskierte mein Leben, um hierher zu kommen. Salang Pass (2015)
And he risked his life to save me more than once.- Und er riskierte sein Leben mehr als einmal, um mich zu retten. Zero Hour (2015)
The day that he injected that small boy with the rabies vaccine he was risking criminal prosecution.Am Tag, als er dem ersten Jungen den Tollwut-Impfstoff spritzte, riskierte er Strafverfolgung. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
You risked your life to go to Iran because your brother was sick.Sie riskierten Ihr Leben und gingen nach Iran, weil Ihr Bruder krank war. The Loyalty in the Lie (2015)
You should have seen her in action the other day, putting her neck on the line for a story.Du hättest sie neulich in Aktion sehen müssen, wie sie ihr Leben für eine Story riskierte. Family of Rogues (2015)
My team has risked their lives to prove it.Mein Team riskierte sein Leben, um es zu beweisen. Eats, Shoots and Leaves (2015)
My team has risked their lives to prove it.Mein Team riskierte sein Leben, um es zu beweisen. Wild Things (2015)
Yes, the Green Arrow risked his life to keep the people of the city safe, but...who inspires them?Ja, Green Arrow riskierte sein Leben, um die Einwohner der Stadt zu beschützen, aber... wer inspiriert sie? The Candidate (2015)
We've risked our careers. We've... we've taken bullets.Wir riskierten unsere Karrieren, fingen uns Kugeln ein. Quantico (2015)
She risked her life for me, sir.- Sie riskierte ihr Leben für mich. Kindness (2015)
Risked your life for the sake of others.Riskiertest dein Leben zum Wohle anderer. The Brother in the Basement (2015)
Klarissa took greater risks than most escapologists.Klarissa riskierte mehr als die meisten Entfesselungskünstler. The Promise in the Palace (2015)
When I was younger, I ventured all for king and country, for place and rank.Als ich jünger war, riskierte ich alles für König und Vaterland, The Lost City of Z (2016)
... Against every country, every ruler, every despot, we will be here in the UK ... women always defend and protect that selfless and brave ... their freedom have risked their lives and possibly ... to tell the truth....jedem Land, jedem Herrscher und Diktator, dass in Großbritannien Frauen wie sie verteidigt und beschützt werden, die selbstlos und mutig ihre Freiheit riskierten und möglicherweise auch ihr Leben, um die Wahrheit zu sagen. Bridget Jones's Baby (2016)
I put myself on the line to get you this job.Ich riskierte viel, damit du den Job bekommst. Amarillo (2016)
Officer Irving served with courage and distinction, risking his own life to safeguard the citizens of Los Angeles.Officer Irving diente mit Mut und Auszeichnung. Er riskierte sein Leben, um die Bürger von Los Angeles zu schützen. Heart Attack (2016)
I stuck my neck out for you with Principal Gilchrist and your parents.Ich riskierte einiges für dich bei Rektor Gilchrist und deinen Eltern. Champion (2016)
You risked all of our lives for a personal vendetta.Sie riskierten all unsere Leben für einen persönlichen Rachefeldzug. A Little Song and Dance (2016)
They'd sooner risk a rebellion here.Lieber riskierten sie hier eine Rebellion. Young Guns (2016)
He risked his life for me... and for you, too, from what I remember.Er riskierte sein Leben für mich. Und für dich auch, soweit ich weiß. Alex (2016)
He risked everything, everything for us.Er riskierte alles, alles für uns. Eleven-Fifty-Nine (2016)
We have risked our lives again and again for this girl, and where has it gotten us?Weil ich sie verärgern könnte? Wir riskierten für das Mädchen unser Leben, und was haben wir davon? Raising Hell (2016)
What's so important that Luke risked his life?Was ist so wichtig, dass Luke alles riskierte? Of Men and Angels (2016)
Alec, she's risked everything to find it.Sie riskierte alles dafür. Rise Up (2016)
And we've risked everything for her.Wir riskierten alles für sie. Rise Up (2016)
I went out on a limb to protect you people.Ich riskierte viel für Sie. Beast Interrupted (2016)
You risked your life to save her.Sie riskierten Ihr Leben, um sie zu retten. Flash Back (2016)
And I saw this man. Risk her life to save her.Er riskierte sein Leben und rettete sie! Two Is a Family (2016)
I put myself on the line coming here, and you know it.Ich riskierte einiges, als ich hierherkam. Das wissen Sie. Chapter 51 (2016)
When I was in the army, I respected only the officers, Who risked everything to win.Als ich in der Armee war, respektierte ich nur die Offiziere, die alles riskierten, um zu gewinnen. Drone Wars (2016)
The GDR took great pride in those embedded west of the wall. Risking their lives for the cause. The dead became martyrs.Die DDR war sehr stolz auf die, die im Westen waren und ihr Leben riskierten. Unter Druck (2016)
Whoever planned this risked your ass, not theirs.Wer das auch geplant hat, riskierte Ihren Arsch, nicht seinen. 65 Hours (2016)
She risked everything for me.Sie riskierte alles für mich. Compromised (2016)
He put his life on the line to save others during the U.N. bombing in Vienna.Er riskierte sein Leben, um andere zu retten, beim Bombenanschlag auf die UN in Wien. Ghost Rider: Lockup (2016)
So we risked our shields to get a book we can't read?Wir riskierten also unsere Jobs, um ein Buch zu bekommen, das wir nicht lesen können? Ties That Bind (2016)
She had to know what she was risking, but she tried to save you anyway and you killed her for it.Sie musste wissen, was sie riskierte, aber sie versuchte trotzdem, Sie zu retten und Sie töteten sie dafür. Pick Your Poison (2016)
By putting his body on the line, Stapp saved the lives of countless pilots.Stapp riskierte sein Leben, um die Leben zahlloser Piloten zu retten. May G Force Be with You (2016)
The tribesmen were risking their lives with every visit.Die Stammesangehörigen riskierten bei jedem Besuch ihr Leben. Al Qaeda Hostages, Yemen (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
riskieren; aufs Spiel setzen | riskierend; aufs Spiel setzend | riskierteto venture | venturing | ventured [Add to Longdo]
riskiertechanced [Add to Longdo]
Er riskierte Kopf und Kragen, um ...He risked his neck to ... [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top