permiss แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

permiss

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -permiss-, *permiss*, permis

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

permission	(n) ความยินยอม, See also: การอนุญาต, การยินยอม, Syn. license, permit
permissive	(adj) ซึ่งอนุญาต, Syn. easygoing, restrictive, Ant. strict, intolerant
permissible	(adj) ยอมได้, See also: อนุญาต, อนุมัติ, Syn. allowable, approval

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

permissible	(เพอมิส'ซะเบิล) adj. ยอมได้, อนุญาต, อนุมัติ., See also: permissibility n. permissibleness n. permissibly adv., Syn. allowable, permitted, legal
permission	(เพอมิช'เชิน) n. การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ใบอนุญาต, ใบอนุมัติ
permissive	(เพอมิส'ซิฟว) adj. ซึ่งอนุญาต, ซึ่งอนุมัติ, ซึ่งยินยอม, ตามใจ, ตามแต่เห็นสมควร, See also: permissiveness n., Syn. tolerant, lenient, lax
impermissible	(อิมเพอมิส' ซะเบิล) adj. ไม่อนุญาต, ไม่ยอม., See also: impermissibility n.

English-Thai: Nontri Dictionary

permissible	(adj) พอยอมได้, พอทน, อนุญาตได้
permission	(n) การยอม, การยินยอม, การอนุญาต, การเปิดโอกาส, การอนุมัติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permission	๑. การอนุญาต๒. การออกใบอนุญาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
permissions	กรณีที่ไม่มีกฎหมายห้ามไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
permissive powers; powers, permissive	อำนาจที่มอบให้องค์การส่วนท้องถิ่น (ใช้ตามที่เห็นสมควร) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
permissive waste	การปล่อยให้ทรัพย์ชำรุดทรุดโทรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is the daughter you wanted permission to bring?	นี่คือลูกสาวคน ที่เธอขออนุญาตพามาอยู่ด้วยสินะ The Joy Luck Club (1993)
And now with your permission I'm going to do my stuff	และตอนนี้ด้วยความยินยอมของนาย The Nightmare Before Christmas (1993)
You are on private property without legal permission.	คุณไม่ได้ยินที่ผมพูด หรือไง ? Deep Throat (1993)
Mathilda left school without permission nearly two weeks ago.	มาธิวดาหนีโรงเรียน โดยไม่ขออนุญาติมาเกือบสองอาทิตย์แล้ว Léon: The Professional (1994)
- isn't it more, uh, exciting when you don't have permission?	- ไม่ได้มันมากขึ้นเอ่อน่าตื่นเต้นเมื่อคุณไม่ได้รับสิทธิ์? Pulp Fiction (1994)
Still, I'd like to try, with your permission. A letter a week. They can't ignore me forever.	ยังคงฉันต้องการที่จะลองได้รับอนุญาตของคุณ จดหมายสัปดาห์ พวกเขาไม่สามารถละเลยฉันตลอดไป The Shawshank Redemption (1994)
RED: 40 years I've been asking permission to piss.	RED: 40 ปีที่ฉันได้รับการขออนุญาตที่จะฉี่ The Shawshank Redemption (1994)
Well, Mr. Morgan, with your permission.	คุณมอร์แกน ถ้าคุณจะอนุญาต The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Does anyone have written permission?	ใครมีหนังสืออนุญาตมามั่ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe.	สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย Pinocchio (1940)
- Permission to speak.	ได้รับอนุญาตให้พูดเซอร์ หุบ ปาก. How I Won the War (1967)
Sir! Permission to fall out, sir?	ได้รับอนุญาตให้ตก ออกมาครับ? How I Won the War (1967)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

permiss	A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
permiss	Controlled Access Zone: No entry without permission.
permiss	Did you get permission to park here?
permiss	During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.
permiss	He entered my room without permission.
permiss	He used her bike without asking permission.
permiss	He was granted permission to go home early.
permiss	He was granted permission to leave early.
permiss	He will grant permission for you to go out.
permiss	I'll get permission from my superior.
permiss	In an army no man is permitted to leave without permission.
permiss	It is illegal to copy from books without the author's permission.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การอนุมัติ

(n) approval, See also: permission, Syn. การยินยอม, การอนุญาต, Example: ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีได้มีการอนุมัติให้มีการลดภาษีเครื่องจักรเพื่อการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ตามนโยบายส่งเสริมอุตสาหรรม, Thai Definition: การให้อำนาจกระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้

ความยินยอมพร้อมใจ

(n) consent, See also: permission, approval, agreement, compliance, acquiescence, Syn. ความยินยอม, Ant. ความดื้อ, ความดื้อรั้น, Example: พระองค์ได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติด้วยความยินยอมพร้อมใจของประชาชนชาวไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อนุญาต	[anuyāt] (n) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [ f ] ; permis [ m ] ; droit [ m ]
อนุญาต	[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
การอนุมัติ	[kān anumat] (n) EN: approval ; permission ; authorization FR: accord [ m ] ; autorisation [ f ] ; permission [ f ]
การอนุญาต	[kān anuyāt] (n) EN: allowance FR: autorisation [ f ] : permission [ f ]
ขออนุญาต	[khø anuyāt] (v, exp) EN: ask for permission FR: demander la permission
พระบรมราชานุญาต	[phraboromrachānuyāt] (n) EN: royal permission

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

permission	/P ER0 M IH1 SH AH0 N//เผ่อ (ร) มิ เฉิ่น//pɜːʴmˈɪʃən/
permissive	/P ER0 M IH1 S IH0 V//เผ่อ (ร) มิ สิ ฝึ//pɜːʴmˈɪsɪv/
permissible	/P ER0 M IH1 S AH0 B AH0 L//เผ่อ (ร) มิ เสอะ เบิ่ล//pɜːʴmˈɪsəbəl/
permissions	/P ER0 M IH1 SH AH0 N Z//เผ่อ (ร) มิ เฉิ่น สึ//pɜːʴmˈɪʃənz/
permissiveness	/P ER0 M IH1 S IH0 V N AH0 S//เผ่อ (ร) มิ สิ ฝึ เหนอะ สึ//pɜːʴmˈɪsɪvnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

permission	(n) /p @1 m i1 sh @ n/ /เผอะ มิ เฉิ่น/ /pəmˈɪʃən/
permissive	(adj) /p @1 m i1 s i v/ /เผอะ มิ สิ ฝึ/ /pəmˈɪsɪv/
permissible	(adj) /p @1 m i1 s @ b l/ /เผอะ มิ เสอะ บึ ล/ /pəmˈɪsəbl/
permissibly	(adv) /p @1 m i1 s @ b l ii/ /เผอะ มิ เสอะ บลี่/ /pəmˈɪsəbliː/
permissiveness	(n) /p @1 m i1 s i v n @ s/ /เผอะ มิ สิ ฝึ เหนอะ สึ/ /pəmˈɪsɪvnəs/

WordNet (3.0)

permissibility	(n) admissibility as a consequence of being permitted, Ant. impermissibility
permissible	(adj) that may be permitted especially as according to rule, Syn. allowable, Ant. impermissible
permissible	(adj) that may be accepted or conceded
permissibly	(adv) in a permissible manner, Syn. allowably, Ant. impermissibly
permission	(n) approval to do something
permissive	(adj) not preventive, Ant. preventive
permissive	(adj) granting or inclined or able to grant permission; not strict in discipline, Ant. unpermissive
permissively	(adv) in a permissive manner
permissiveness	(n) a disposition to allow freedom of choice and behavior, Syn. tolerance, Ant. unpermissiveness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Permiss	n. [ See Permit. ] A permitted choice; a rhetorical figure in which a thing is committed to the decision of one's opponent. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Permissibility	n. The quality of being permissible; permissibleness; allowableness. [ 1913 Webster ]
Permissible	a. That may be permitted; allowable; admissible. -- Permis"sibleness, n. -- Permis"si*bly, adv. [ 1913 Webster ]
Permission	n. [ L. permissio: cf. F. permission. See Permit. ] The act of permitting or allowing; formal consent; authorization; leave; license or liberty granted. [ 1913 Webster ] High permission of all-ruling Heaven. Milton. [ 1913 Webster ] You have given me your permission for this address. Dryden. [ 1913 Webster ] Syn. -- Leave; liberty; license. -- Leave, Permission. Leave implies that the recipient may decide whether to use the license granted or not. Permission is the absence on the part of another of anything preventive, and in general, at least by implication, signifies approval. [ 1913 Webster ]
Permissive	a. 1. Permitting; granting leave or liberty. “By his permissive will.” Milton. [ 1913 Webster ] 2. Permitted; tolerated; suffered. Milton. [ 1913 Webster ]
Permissively	adv. In a permissive manner. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary

せる;させる	[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo]
許可	[きょか, kyoka] (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P) #1,928 [Add to Longdo]
特許	[とっきょ, tokkyo] (n, adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) #4,747 [Add to Longdo]
認可	[にんか, ninka] (n, vs) approval; license; licence; permission; (P) #5,077 [Add to Longdo]
許容	[きょよう, kyoyou] (n, vs, adj-no) permission; pardon; (P) #7,787 [Add to Longdo]
無断	[むだん, mudan] (n) without permission; without notice; (P) #8,000 [Add to Longdo]
許し(P);赦し	[ゆるし, yurushi] (n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P) #9,074 [Add to Longdo]
さす	[sasu] (v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden #14,090 [Add to Longdo]
断り(P);断わり	[ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15,100 [Add to Longdo]
お預け	[おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アクセス許可	[アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission [Add to Longdo]
アクセス権	[アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right [Add to Longdo]
サーチ許可	[サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission [Add to Longdo]
ファイルパーミッション	[ふぁいるぱーみっしょん, fairupa-misshon] file permission [Add to Longdo]
ファイル許可ビット	[ファイルきょかびっと, fairu kyokabitto] file permission bits [Add to Longdo]
許可	[きょか, kyoka] authorization (vs), permission, approval [Add to Longdo]
参照許可	[さんしょうきょか, sanshoukyoka] access permission [Add to Longdo]
実行許可	[じっこうきょか, jikkoukyoka] execute permission [Add to Longdo]
書き込み許可	[かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission [Add to Longdo]
特許	[とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

permiss

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking