Search result for

chamäleon

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chamäleon-, *chamäleon*
(Few results found for chamäleon automatically try *chamäleon*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Chamäleon { n } [ zool. ]chameleon [Add to Longdo]
Chamäleon-Torpedobarsch { m } (Hoplolatilus chlupatyi) [ zool. ]flashing tilefish [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, Mr. Chandler, they can assume many guises, like a chameleon on a leaf.Nein, Mr. Chandler. Sie können, wie ein Chamäleon auf einem Blatt, viele Tarnungen annehmen. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
She was some chameleon then.Dann war sie ein Chamäleon. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
You have a lizard farm?- Ihnen gehört eine Eidechsenfarm? Chamäleons. Magical Thinking (2015)
Might it be possible for me to sell my chameleons before the shows?Wäre es möglich, dass ich meine Chamäleons vor den Shows verkaufe? Magical Thinking (2015)
And it's not a "get-up." I am a sartorial chameleon.Und das ist keine "Verkleidung". Ich bin ein kleidungstechnisches Chamäleon. Patriot Brains (2015)
Either she's a serial killer or a chameleon who changes her identity like socks.Entweder ist sie eine Serienkillerin oder ein Chamäleon, das seine Identitäten wie Socken wechselt. Blunt (2015)
It worked on the chameleon.Beim Chamäleon hat's geholfen. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
The chameleon's dead.Chamäleon tot. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
And he can blend into his surroundings like a chameleon.Und kann sich, wie ein Chamäleon, seiner Umgebung anpassen. Down the Mississippi (2015)
Now there's one less junkie on the planet!Ein Chamäleon weniger auf der Erde! Meurtres à Collioure (2015)
I don't think I've got the Chameleon circuit working.Glaube nicht, dass der Chamäleonschaltkreis funktioniert. Hell Bent (2015)
If you think I can't find another psychic chameleon adviser, you're wrong!Ich finde ja wohl ein anderes Medium-Chamäleon als Ratgeber. King Juli-END? (2015)
A chameleon of sorts.Eine Art Chamäleon. Wrath of the Villains: A Legion of Horribles (2016)
Basil is a chameleon of sorts.Basil ist so etwas wie ein Chamäleon. Wrath of the Villains: Transference (2016)
Now I think about it, I haven't seen my chameleon for quite some time.Jetzt, wo ich darüber nachdenke, ich hab mein Chamäleon lange nicht gesehen. Horizon (2016)
Didn't you once eat a chameleon, like, on a salad or something?Hast du nicht mal ein Chamäleon gegessen, mit Salat...? Horizon (2016)
Quite the chameleon.Er ist eine Art Chamäleon. A View with a Room (2016)
Forest spirits are like chameleons. They merge with the setting.Waldgeister sind wie Chamäleons, sie verschmelzen mit ihrer Umgebung. Guardians of the Night (2016)
How do I know that you're not just some chameleon?Woher weiß ich, dass du nicht nur ein Chamäleon bist? Nightvisiting (2016)
Chameleon?Chamäleon? Nightvisiting (2016)
Chameleons hide themselves.Chamäleons wollen sich verbergen. Nightvisiting (2016)
You are a chameleon, I'll give you that. Taking these shapes.Zugegeben, tatsächlich ein Chamäleon, das diese Gestalten annimmt. Nightvisiting (2016)
You see, the other thing about chameleons, Weißt du das andere über Chamäleons? Nightvisiting (2016)
The man was chameleon.Sein Name war Chamäleon. Honor Thy Fathers (2017)
- We used to call Henry "the chameleon."Wir nannten Henry "das Chamäleon". Moonshot (2017)
A little more chameleon, I believe, apothecary.Ein bisschen mehr Chamäleon, Apotheker. The Flame and the Arrow (1950)
Excellent, i' faith, of the chameleon's dish.- Vortrefflich, mein' Treu: von dem Chamäleonsgericht. Hamlet (1948)
What are you, some kind of a chameleon?Was bist du? So eine Art Chamäleon? The Mirror (1961)
A real chameleon, a mask.Ein echtes Chamäleon, eine Maske. The Third Lover (1962)
Of the chameleon's dish:Von dem Chamäleonsgericht. Hamlet (1964)
They're like chameleons, shadows in the bush.Sie sind wie Chamäleons, wie Schatten im Busch. Cheetah at Large (1966)
The way the chameleon uses protective colouring, an ability retained from its primitive state.So wie ein Chamäleon sich durch Farbwechsel tarnt, eine Fähigkeit, die es sich seit Urzeiten bewahrt hat. The Man Trap (1966)
He is an impersonator. A chameleon of extraordinary talent.Er ist ein Verwandlungskünstler, ein Chamäleon. The Bunker: Part 1 (1969)
Yes, because it has to go on happening...Das Schicksal ist ein Chamäleon auf einem Baum, .. Out 1 (1971)
The chameleon, a prehistoric animal.Ein Chamäleon. Wir wissen heute, dass es ein direkter Nachfahre der Dinosaurier ist. The Loreley's Grasp (1973)
You change colours like a chameleon!Du wechselst die Farbe wie ein Chamäleon! Unidentified Flying Oddball (1979)
- A Calrissian Chameleon.- Ein calrissianisches Chamäleon. A Night in Sickbay (2002)
No C is for cat.Nein, C wie Chamäleon. The Teacher's Diary (2014)
A closed meeting of doctors listens as Dr Fletcher describes Zelig as "a human chameleon".In einer geschlossenen Sitzung beschreibt Dr. Fletcher Zelig als "menschliches Chamäleon". Zelig (1983)
Not everyone, however, was entranced by the human chameleon, and amongst the fanatics, he was a handy symbol of iniquity.Aber nicht jeder fand das menschliche Chamäleon bezaubernd. Für die Fanatiker war er ein Symbol der Ungerechtigkeit. Zelig (1983)
The crowds lining the roads to see the human chameleon tie up traffic for days.Die Neugier auf das Chamäleon bringt den Verkehr tagelang zum Erliegen. Zelig (1983)
There were Leonard Zelig watches and books, and a famous Leonard Zelig doll, aprons, chameleon-shaped earmuffs and a popular Leonard Zelig game.Es gab Leonard-Zelig-Bücher und eine berühmte Zelig-Puppe, Schürzen, Chamäleon-Ohrenschützer und ein beliebtes Zelig-Spiel. Zelig (1983)
At the Folies-Bergère, Josephine Baker does her version of the Chameleon, and later tells friends she finds Zelig amazing, but a little lost.Im Folies-Bergère gibt Josephine Baker ihren Chamäleon-Tanz zum Besten. Freunden erzählt sie später, Zelig sei sensationell, wirke jedoch verloren. Zelig (1983)
Unless Leonard can go back to his old chameleon personality and turn into a golf pro, I'd bet my money on Bobby.Falls Leonard nicht wieder zum Chamäleon wird und sich in einen Golfprofi verwandelt, würde ich auf Bobby setzen. Zelig (1983)
Zelig, no longer a chameleon, is at last his own man.Zelig ist kein Chamäleon mehr, sondern endlich sein eigener Herr. Zelig (1983)
Despite Dr Fletcher's insistence he was not responsible for his actions in his chameleon state, it is no use.Dr. Fletcher erklärt zwar, er sei für seine Taten als Chamäleon nicht verantwortlich, aber es nützt nichts. Zelig (1983)
New York welcomes back Eudora Fletcher and Leonard Zelig, the human chameleon.Eudora Fletcher und das menschliche Chamäleon Leonard Zelig. Zelig (1983)
Devon, this guy's harder to find than a chameleon.Devon, der Kerl ist schwerer zu finden als ein Chamäleon. Knight Strike (1985)
You man the phones in case Captain Chameleon deigns to call in.Sie bleiben beim Telefon, falls Captain Chamäleon sich dazu herablässt anzurufen. Steele Searching: Part 2 (1985)
She was bit of a chameleon, old mom.Sie ähnelte einem Chamäleon, die Gute. The Conversion (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Chamäleon { n } [ zool. ]chameleon [Add to Longdo]
Chamäleon-Torpedobarsch { m } (Hoplolatilus chlupatyi) [ zool. ]flashing tilefish [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top