Search result for

absent-minded

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -absent-minded-, *absent-minded*, absent-mind, absent-minde
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
absent-minded(adj) ใจลอย, See also: ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย, Syn. inattentive, absent, unmindful, Ant. attentive, observant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absent-minded(แอบ' เซนไม' เดด) adj. สติลอย -absent-mindedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
ABSENT-absent-minded(adj) เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Both absent-minded.- ทั้งบ๊องๆ The Great Dictator (1940)
I like absent-minded people.ฉันชอบคนบ๊องๆไม่เต็มนะ The Great Dictator (1940)
All great men are absent-minded. It's a sign you're smart.คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล The Great Dictator (1940)
She's such an absent-minded girl.เด็กคนนั้นยิ่งเอื่อยเฉื่อยอยู่ 5 Centimeters Per Second (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
absent-mindedEven smart folks becomes absent-minded at times.
absent-mindedHe often leaves his umbrella behind absent-mindedly.
absent-mindedIf someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."
absent-mindedI was absent-minded momentarily.
absent-mindedI went past my stop absent-mindedly.
absent-mindedJim is what is called an absent-minded student.
absent-mindedWhile he was talking, I guess I was absent-minded.
absent-mindedYou're really absent-minded.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้ลืม(adj) forgetful, See also: absent-minded, Syn. ขี้หลงขี้ลืม, Example: คนที่ย่างเข้าสู่วัยกลางคนขึ้นไปมักจะเป็นคนขี้ลืม
ขี้หลงขี้ลืม(adj) forgetful, See also: absent-minded, Syn. ขี้ลืม, หลงๆ ลืมๆ, Example: คนพออายุมากขึ้นก็เกิดอาการขี้หลงขี้ลืมเป็นธรรมดา, Thai Definition: ที่ไม่อาจระลึกได้เพราะหายไปจากความจำ
เป๋อ(v) absent-minded, See also: vacant, blank, stupid, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ, Example: แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง, Thai Definition: หลงลืม
ใจลอย(adj) absent-minded, See also: dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind), Syn. เหม่อลอย, Example: เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน
เหม่อลอย(adj) absent-minded, See also: inattentive, vacant, abstracted, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example: เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจลอย[jailøi] (adj) EN: absent-minded  FR: distrait ; absent ; rêveur
ขี้ลืม[khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
ขี้หลง[khīlong] (adj) EN: forgetful; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
เคลิบเคลิ้ม[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
เหม่อ[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
เหม่อลอย[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive  FR: être distrait ; être inattentif
เหม่อลอย[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted  FR: distrait ; inattentif
เผลอ[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded  FR: être négligent ; être insouciant
เผลอไผล[phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
absent-minded
absent-mindedly
absent-mindedness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Absent-minded

a. Absent in mind; abstracted; preoccupied. -- Ab`sent-mind"ed*ness, n. -- Ab`sent-mind"ed*ly, adv. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
健忘[jiàn wàng, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ, 健 忘] absent-minded #25,681 [Add to Longdo]
走神[zǒu shén, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ, 走 神] absent-minded; one's mind is wandering #32,890 [Add to Longdo]
失神[shī shén, ㄕ ㄕㄣˊ, 失 神] absent-minded; to lose spirit; despondent #37,041 [Add to Longdo]
精神恍惚[jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精 神 恍 惚] absent-minded; in a trance #50,752 [Add to Longdo]
走神儿[zǒu shén r, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ ㄦ˙, 走 神 儿 / 走 神 兒] absent-minded; one's mind is wandering [Add to Longdo]
跑神儿[pǎo shén r, ㄆㄠˇ ㄕㄣˊ ㄦ˙, 跑 神 儿 / 跑 神 兒] absent-minded; one's mind is wandering [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぼそっと;ぼさっと[bosotto ; bosatto] (adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper [Add to Longdo]
慌て者[あわてもの, awatemono] (n) scatterbrain; absent-minded person [Add to Longdo]
上の空;うわの空[うわのそら, uwanosora] (adj-na, n) inattention; absent-mindedness [Add to Longdo]
喪心[そうしん, soushin] (n, vs) absent-mindedness; stupor; dejection [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top