Search result for

-schwätzen-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schwätzen-, *schwätzen*
(Few results found for -schwätzen- automatically try *schwätzen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schwätzen | schwätzend | schwätztto prate | prating | prates [Add to Longdo]
schwätzen; schwatzen; dummes Zeug reden | schwätzend; schwatzend | schwätztto twaddle | twaddling | twaddles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, because I was listening to the other five cabbages talking shit, with an empty glass, on the only night I've had off in weeks.Nein, ich hörte diesen Typen beim Dummschwätzen zu. Hatte nichts zu trinken. Und das am ersten freien Abend seit Wochen. Episode #1.1 (2015)
Will you pipe down?Wirst du aufhören zu schwätzen? Scarlet Street (1945)
He won't talk.Er wird nicht schwätzen. White Heat (1949)
- It's just Ryker and Grafton gabbing.- Ryker und Grafton schwätzen nur. Shane (1953)
Well, there's no commandment that says a woman can't talk like a fool.Es gibt kein Gebot, dass einer Frau verbietet, töricht zu schwätzen. Demetrius and the Gladiators (1954)
Oh, that's wonderful, sir.- Wenn er mal zu schwätzen anfängt... Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
- If he starts to twaddle...- Wenn er anfängt zu schwätzen... The Longest Hunt (1968)
That's babbling.Das hier ist Schwätzen. Fiddler on the Roof (1971)
I was afraid you wanted to talk me into a soccer bet.Ich hatte Angst, du würdest mir wieder eine Toto-Wette auf schwätzen. The Suspicious Death of a Minor (1975)
Seeger, Mayo, Worley!Da ihr genug Energie zum Schwätzen habt, könnt ihr auch 50 Liegestütze machen! An Officer and a Gentleman (1982)
Therefore we empower them not only to prattle, but to steal.Dadurch erlauben wir ihnen, nicht nur zu schwätzen, sondern auch zu klauen. Blackbird (1988)
Stop talking and listen.Nicht schwätzen, zuhören. Ensign Ro (1991)
Oklahoma land was my idea, you blathering fool!Land in Oklahoma war meine Idee, du schwätzender Idiot! Far and Away (1992)
He was so drunk he couldn't have hit the ground with his hat in three tries.Aber er war zu alkoholisiert. Ich hätte ihnen die Waffen abschwätzen können. Wyatt Earp (1994)
Stop your chatter and say something Latinish.Hör auf zu schwätzen, sag was Lateinisches. Cutthroat Island (1995)
I don't mean to talk out of school, but there's something you must know.Ich möchte ja nicht schwätzen, aber da ist etwas, das Sie wissen müssen. The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
-Stop talking!-Nicht schwätzen! G.O.R.A. (2004)
Like, "I got all the fucking time in the world to jaw with you" hear it?Glaubst du, dass ich alle Zeit der Welt habe, um mit dir zu schwätzen? All Due Respect (2004)
This is just a couple of jive ass turkeys, anyhow.Das sind nur ein paar dumm- schwätzende Idioten hier, auf jeden Fall. Pilot (2009)
You scared me. It's just gossip, Meg.Lass die Leute schwätzen. La maîtresse du président (2009)
I don't really have time to chat right now.Ich habe jetzt wirklich keine Zeit, zu schwätzen Belles de Jour (2010)
If you're done talking, get back to yourjob!Wenn du fertig mit schwätzen bist, zurück an die Arbeit! No Mercy (2010)
- Stop blubbering!- Hör auf zu schwätzen! Albert Nobbs (2011)
Your kid's a babbling pothead.Dein Kind ist ein schwätzender Kiffer. Skunk, Dog Crap and Ketchup (2011)
You have no worries, that's why it's easy for you to spout fucking nonsense about morality.Du musst dich um nichts kümmern, darum fällt es dir leicht über Moralität zu schwätzen. Oblawa (2012)
Hand in your papers. Stop talking.Arbeiten abgeben, nicht schwätzen! Camille Rewinds (2012)
Who have never yawn or say no platitudes.Die niemals gähnen oder schwätzen, sondern brennen, brennen, brennen. On the Road (2012)
Come on, are we gonna sit around chatting like a bunch of teenage girls, or are we gonna play D D like a bunch of teenage boys who are never gonna have sex with those teenage girls? !Kommt schon, sitzen wir rum und schwätzen wie ein Haufen Teenager Mädchen, oder spielen wir D D wie ein Haufen Teenager Jungs, die niemals Sex mit den Teenage Mädchen haben werden? The Love Spell Potential (2013)
My breakfast. We need to put Cece on Tanner's radar.Wir müssen Tanner Cece aufschwätzen. Bring Down the Hoe (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schwätzen | schwätzend | schwätztto prate | prating | prates [Add to Longdo]
schwätzen; schwatzen; dummes Zeug reden | schwätzend; schwatzend | schwätztto twaddle | twaddling | twaddles [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top