Search result for

-虛-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -虛-, *虛*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虛, xū, ㄒㄩ] false; worthless, hollow, empty; vain
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  ⿱  丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 丱
Variants: 虚, Rank: 4890
[虚, xū, ㄒㄩ] false; worthless, hollow, empty; vain
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  业 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 业
Variants: 虛, Rank: 1071

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[虛] Meaning: false; worthless; empty; hollow
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むなしい, munashii
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  ⿱  丱  一
Variants: 虚, 虗
[虚] Meaning: void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  业
Variants: 虗, 虛, Rank: 1454
[虗] Meaning:
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro
Radical: 虍
Variants: 虚, 虛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚[xū, ㄒㄩ, 虚 / 虛] devoid of content; void; false; empty; vain #3,946 [Add to Longdo]
虚假[xū jiǎ, ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ, 虚 假 / 虛 假] false; a fake; an impostor #4,902 [Add to Longdo]
虚拟[xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ, 虚 拟 / 虛 擬] fictitious; theoretical; virtual #6,230 [Add to Longdo]
虚伪[xū wěi, ㄒㄩ ㄨㄟˇ, 虚 伪 / 虛 偽] false; hypocritical; artificial; sham #10,118 [Add to Longdo]
空虚[kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ, 空 虚 / 空 虛] hollow; emptiness; meaningless #10,696 [Add to Longdo]
谦虚[qiān xū, ㄑㄧㄢ ㄒㄩ, 谦 虚 / 謙 虛] modest #11,366 [Add to Longdo]
虚弱[xū ruò, ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ, 虚 弱 / 虛 弱] weak; in poor health #12,885 [Add to Longdo]
虚心[xū xīn, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ, 虚 心 / 虛 心] modest #14,217 [Add to Longdo]
虚构[xū gòu, ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 虚 构 / 虛 構] imaginary #15,955 [Add to Longdo]
虚荣[xū róng, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ, 虚 荣 / 虛 榮] vanity #18,111 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My husband's fictional?[CN] -你說我丈夫是虛構的? The End of the Affair (1999)
Henslowe, you have no soul, so how can you understand the emptiness that seeks a soul mate?[CN] 漢斯樂，你沒靈魂 你怎能瞭解渴求靈魂夥伴時的空虛？ Shakespeare in Love (1998)
-That's right. -An empty threat, isn't it?[CN] 他是在虛張聲勢 The Winslow Boy (1999)
It's time to think of yourself.[CN] 在你這年紀，在你這樣虛弱的條件下 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
No matter! You're man, so I know you're false.[CN] 你是男人，所以我知道你是虛偽的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
But you wasted too much energy in bed, you know?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你最近太多虛耗嘛 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
The only way we felt close to the girls was through these impossible excursions which have scared us forever, making us happier with dreams than wives.[CN] 我們只能用這種虛無的"遠足" 來"親近"姑娘們 這讓我們後來一直驚恐有餘 可也會做些美夢 比跟愛人在一起還要快樂的美夢 The Virgin Suicides (1999)
No, not the artful postures of love, but love that overthrows life.[CN] 不，不是虛假的愛 是刻骨銘心的愛 Shakespeare in Love (1998)
The world's a sham. Fat chance![CN] 這世界是虛假的，不可能 The Thirteenth Floor (1999)
Vanity and pride likewise made a show![CN] 虛榮和驕傲也被搬上舞臺 Shakespeare in Love (1998)
Now I realize that all I can take away is emptiness[JP] 連れてこられたのは虚しさだけ 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 Cape No. 7 (2008)
Oh, vanity, vanity![CN] 噢，虛榮心作祟 Shakespeare in Love (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top